The View from Up Here
[image] | |
| '''발매''' | 2019년 4월 12일 |
| '''녹음''' | 2018년 |
| '''장르''' | 쇼툰 |
| '''러닝 타임''' | 2:45 |
| '''발매사''' | 월트 디즈니 레코드 |
| '''작곡가''' | 앨런 멩컨 |
| '''작사가''' | 글렌 슬레이터 |
| '''프로듀서''' | 앨런 멩컨 |
| '''The View from Up Here - Mandy Moore, Eden Espinosa''' |
| '''- 박지윤, 고혜림''' |
| '''원문''' | '''한국어 버전''' |
| [Rapunzel] Life's been so unsatisfying Look, suddenly now I'm flying Freewheeling from cloud to cloud to cloud Wings spread, and the sky below me There's no one to stop or slow me Pure freedom and everything's allowed Down there I know there's tons of burdens I must bear, somewhere... But from up here, the world looks so small And suddenly life seems so clear And from up here, you coast past it all The obstacles just disappear You never feel heavy or earthbound No worries or doubts interfere There's nothing but you Looking down from the view from up here Stretch out with the wind behind you [Cassandra] Here we go [Rapunzel] Float up, let the current find you [Cassandra] Look out below [Rapunzel] Keep climbing, and sail from breeze to breeze [Cassandra] Stay close, don't leave me, please! [Rapunzel] Head up to the stratospheres With only the stars to steer us Just think of the possibilities [Cassandra] I think I've got it! [Rapunzel] Below, we spend our whole life trudging to and fro, now- [Cassandra] Whoa! [Both] And from up here [Rapunzel] The world looks so wide [Cassandra] Yet every horizon seems near [Both] And from up here [Rapunzel] No path is denied [Cassandra] You choose which direction you veer [Rapunzel] And suddenly you can breathe easy [Cassandra] Contented [Rapunzel] Care-free [Cassandra] Cavalier [Both] Just gliding on through Looking down at the view from up here And from up here, the world is all yours Each mountain and meadow and mere And from up here, life's duties and chores Are barely worth shedding a tear And all of the sky lies before us Straight up to the far stratosphere So head for the blue And let's take in the view from up here It's just me and you Looking down at the view from up here | [라푼젤] 그동안 힘들었는데 지금 나는 날고 있어 자유롭게 구름 사이로 하늘 높이 날개를 펴 날 막을 사람은 없어 자유롭게 뭐든지 해봐 저 아랜 내가 해야 할 일이 많지만 위로 올라가면 작아진 세상 힘든 일 모두 사라져 여기에선 새처럼 날아 날 방해하는 건 없어 세상에 묶이지도 않고 걱정과 의심도 없이 위에서 아랠 보고 있는 나만 있을 뿐 바람을 타고 날아가 [카산드라] 어떻게 [라푼젤] 여기에 몸을 맡겨봐 [카산드라] 조심해요 [라푼젤] 바람 위를 항해하듯이 [카산드라] 절 놓지 말아요 [라푼젤] 구름 위로 올라가자 별들을 따라가면 돼 여기선 모든 게 가능해 [카산드라] 할 수 있겠어요 [라푼젤] 저 아랜 우리 해야 할 일이 많았지 지금은 [카산드라] 우와! [둘 다] 여기에선 세상이 내 거 산과 초원 호수까지 여기에선 세상의 일로 눈물 흘릴 필요 없어 눈앞에 하늘이 열리고 구름 위까지 올라가 높은 곳에서 아랠 보는 나만 있을 뿐 위에서 아랠 보고 있는 나만 있을 뿐 |