き・ま・ぐ・れ☆Cafe au lait!

 

'''변덕쟁이☆Cafe au lait!'''
[image]



1. 개요


'''THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER'''
032 - 気持ちいいよね 一等賞!

033 - '''き・ま・ぐ・れ☆Cafe au lait!'''

034 - Hotel Moonside
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈에 등장하는 아이돌 미야모토 프레데리카의 솔로곡. 2015년 2월 4일에 발매된 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 033에 수록되어 있다.
가사도 캐릭터 이미지 답게 4차원 전파계 소악마스러운 가사로 점철되어있다.
시작과 후렴구 부분의 앙 두 톼가 안국동으로 들린다고 몇몇 커뮤니티에서는 안국동이라 지칭하기도 한다.

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지


<color=#000> '''스타라이트 스테이지의 스토리 커뮤 해금곡'''
[image] '''29화: 熱血乙女A'''

[image] '''30화: き・ま・ぐ・れ☆Cafe au lait!'''

[image] '''31화: 薄荷 -ハッカ-'''
'''난이도'''
'''데뷔'''
'''레귤러'''
'''프로'''
'''마스터'''
'''마스터+'''
'''라이트'''
'''트릭'''
'''레벨'''
7
13
17
25
27
8
15
'''노트 수'''
91
187
327
537
724
186
283
'''소모 스태미너'''
10
13
16
19
MAS+ 티켓
10
15
'''해금방법'''
스토리 커뮤니케이션 30화 완료
ALBUM A
SMART LIVE
'''타입'''
큐트
'''비고'''

MV (클릭해서 보기)

4차 SSR MV}}}
MASTER난이도 채보 영상
업데이트 직후 음원에 문제가 있었는지 당일 저녁에 수정되었다.
프레데리카의 정신세계에 걸맞게(...) 노트가 정신없다는 평이 꽤 있다. 다만 레벨도 25레벨로 높지 않고, 눈에 띄는 함정 구간도 없기 때문에 클리어나 풀콤보가 어렵지는 않다. 단 간간이 튀어나오는 롱노트 장난은 조심할 것.
개인 커뮤 에피소드는 처음엔 슈코와 만나서 개인 영상을 찍고 싶다 말하고 일정이 나름 여유로웠던 아리스를 만나고 그 이후 전체적으로 아리스를 놀려먹는 내용. 중간중간 하루나와 유이도 합류해 노래방에 가서 같이 노는 에피소드인데 아리스가 집중적으로 놀림당해서 아리스가 주인공으로 보이기도 한다(...). 노래를 부르는 무대가 라이브 무대가 아닌 노래방이라는 것도 이례적인 특징이라 할 수 있다. 한편 영혼의 드립 파트너였던 시키는 Tulip, 내일 다시 만날 수 있겠지를 거쳐 이미 엄청난 존재감을 발산했다고 생각했는지 의외로 프레데리카의 개인 에피엔 안 나와서 이들을 지지하던 팬들은 약간 아쉬워하기도. 거꾸로 시키 커뮤에도 프레데리카는 등장하지 않았다.
또한 데레스테 내 LIVE Groove 이벤트 스토리가 단순한 외전이 아니고 메인 스토리하고 연계되는 에피소드라는 것도 프레데리카 커뮤에서 밝혀진다. 이 곡 부르고 나서 부를 다른 곡 이야기할 때 슈코가 Snow Wings(뉴제네, '''하루나''', '''유이'''가 불렀다) 넣고 이어서 하루나가 다음은 Tulip(카나데, '''프레데리카''', '''슈코''', 미카, 시키가 불렀다)으로 찍어준다. 마지막으로 슈코가 아리스를 딱 보더니 프레데리카와 같이 생존본능 발큐리아(미나미, 후미카, 아이코, 유미, '''아리스'''가 불렀다)를 엄청 크게 외쳐준다(...). 데레스테 오리지널 악곡이 메인 스토리에서 처음으로 언급된 커뮤라고 할 수 있다.
다른 LiPPS 멤버들이 상위권~최상위 레벨을 기록하고 있는 와중에[1] 유일하게 프레데리카의 이 곡만 평범한 난이도를 가지고 있다는 점도 특징이다.
MASTER+ 난이도 채보 영상
2019년 1월 28일 MASTER+채보가 생겼다. 마스터에서 27레벨이 아닌, 마스터플러스에서 27레벨을 책정받았으며, MASTER+에서도 카나데와 함께 LiPPS의 양심을 책임지게 되었다. 구간별로 체감 난이도가 널뛰기를 하는데, 후반부가 난해할 수 있다.

3. 가사


さあ une deux trois のリズムで
사아 une deux trois노 리즈무데
자, 1, 2, 3의 리듬으로
この街を歩いてく
코노 마치오 아루이테쿠
이 거리를 걸어가
いつだって気分はヒロインなの
이츠닷테 키분와 히로인나노
언제나 마음은 히로인
きまぐれの女の子の
키마구레나 온나노코노
변덕쟁이 여자 아이의
ヒミツ おしえてほしい?
히미츠 오시에테 호시이?
비밀을 가르쳐줄까?
とくべつに、キミだけだよ。
토쿠베츠니, 키미다케다요。
특별히, 네게만 말야.
たぶん。
타분。
아마도.
おしゃれにキメたら今日は
오샤레니 키메타라 쿄오와
몸단장이 끝났다면 오늘은
お気に入りのカフェへ
오키니이리노 카훼에
좋아하는 카페로
あの子と行こう
아노 코토 이코우
그 애와 가자
すました顔に見えるけど
스마시타 카오니 미에루케도
쿨한 표정으로 보일진 모르겠지만
何も考えてないよ?
나니모 칸가에테나이요?
사실 아무 생각도 없는걸?
気になってたメニューを
키니낫테타 메뉴-오
신경 쓰이던 메뉴를
選ぶとき もうちょっと近づいて。
에라부 토키 모오 춋토 치카즈이테。
고를 때 조금 더 다가가
ほら une deux trois で目が合えば
호라 une deux trois데 메가 아에바
자 1, 2, 3로 눈이 마주치면
キミはもう 恋に落ちる
키미와 모오 코이니 오치루
넌 이미 사랑에 빠진 거야
ほろにがい
호로니가이
살짝 쌉싸름한
カフェ・オ・レを甘くして。
카훼오레오 아마쿠시테。
카페・오・레를 달콤하게 해줘
思わせぶりなコトバ
오모와세부리나 코토바
의미심장한 말들은
今は、まだ おあずけね。
이마와, 마다 오아즈케네。
지금은, 아직 보류야.
わたしから うちあけるよ
와타시카라 우치아케루요
내가 먼저 털어놓을게
きっと。
킷토。
꼭.
おしゃべりが好きなキミは
오샤베리가 스키나 키미와
수다를 좋아하는 넌
どんなひと 好きなのか 聞くけど
돈나 히토 스키나노카 키쿠케도
어떤 사람이 좋은지 물어보지만
くちびる とがらせながら
쿠치비루 토가라세나가라
입술을 삐죽 내밀며
すこし 考えたりして。
스코시 칸가에가리시테。
조금 생각했어.
好きな人のタイプは
스키나 히토노 타입푸와
좋아하는 타입은
「えーと、その、
「에토, 소노,
「으-음, 그게,
あのね…なんだっけ?」
아노네...난닷케?」
있잖아... 뭐였지?」
ほら une deux trois
호라 une deux trois
봐 1, 2, 3
って気づいたら
테 키즈이타라
문득 깨달았을 땐
ふたりはもう笑い合える
후타리와 모오 와라이아에루
둘은 이미 웃고 있어
ほろあまい キャラメルが
호로아마이 캬라메루가
은은하게 달콤한 캬라멜이
とけてゆく。
토케테유쿠。
녹아가.
近づいていく この距離は
치카즈이테쿠 코노 쿄리와
가까워지는 이 거리는
今は、まだ ここまでね。
이마와, 마다 코코마데네。
지금은, 아직 여기까지.
わたしたち、お似合いね?
와타시타치, 오니아이네?
우리들, 잘 어울리지?
おそらく。
오소라쿠。
아마도 말야.
たまには、センチになるの。
타마니와, 센치니 나루노。
가끔은, 우울해져.
だけどね…
다케도네...
하지만 말이지...
そう une deux trois を数えたら
소오 une deux trois오 카조에타라
그래, 1, 2, 3을 세었다면
わたしは もう 前を向ける
와타시와 모오 마에오 무케루
난 이제 앞을 향할 거야
難しいコトにはもう サヨナラ!
무즈카시이 코토니와 모오 사요나라!
어려운 일과는 이제 작별!
魅力的なわたしは
미료쿠테키나 와타시와
매력적인 난
ねぇ 笑顔が似合うでしょ?
네에 에가오가 니아우데쇼?
어때 미소가 어울리지?
自分らしく、自由でいたいの。
지분라시쿠, 지유우데 이타이노。
나답게, 자유롭게 있고 싶어.
さあ une deux trois の魔法で
사아 une deux trois노 마호오데
자, 1, 2, 3의 마법으로
この街はわたしのもの
코노 마치와 와타시노 모노
이 거리는 내거야
いつだって気ままなヒロインなの。
이츠닷테 키마마나 히로인나노。
언제나 제멋대로인 히로인이라구.
きまぐれな女の子の
키마구레나 온나노코노
변덕쟁이 여자 아이의
ヒミツ おしえてあげる。
히미츠 오시에테아게루。
비밀을 가르쳐줄게.
とくべつに、キミだけだよ。
토쿠베츠니, 키미다케다요。
특별히, 네게만 말야.
ほら、ね…
호라, 네...
그건, 말이지...
なんて♪
난떼♪
비밀♪

[1] 미카와 시키가 28레벨, 카나데와 슈코는 27레벨이다.