コンピューターシティ

---

'''컴퓨터 시티'''
Computer City

[ 펼치기 · 접기 ] '''의 싱글''' ← '''싱글 2집''' '''コンピューターシティ''' (2006) → '''싱글 1집''' リニアモーターガール (2005) '''싱글 3집''' エレクトロ・ワールド (2007) }}} {{{#000000,#FFFFFF 통상반 '''コンピューターシティ''' 2006. 1. 11. 발매 '''트랙''' '''곡명''' '''작사''' '''작곡''' '''비고''' ♬ 01 コンピューターシティ 나카타 야스타카 [2] ♬ 02 Perfume 키노코 나카타 야스타카 [3] [2] TV TOKYO '동경폭려'의 1~3월 테마곡, FM 가고시마 'SUZUKI 라이브 스테이션'의 1월 엔딩 테마곡, 런 시스템 만화 카페 자유공간의 CM송으로 타이업되었다. [3] 간사이TV '남파라Z!', CBC 라디오 'Perfume의 팜파카 파티'의 오프닝 테마곡으로 타이업되었다.

1. 소개

---

Perfume의 메이저 데뷔 이후 두 번째 싱글 2006년 1월 11일에 발매되었다.

2. 상세

---

팬들 사이에서는 <リニアモーターガール>, <エレクトロ・ワールド>와 더불어, 일명 ''''근미래 3부작''''이라고 불린다.
Perfume에게 '''근미래 테크노 팝 유닛''' 아이덴티티를 굳히기에 들어간 곡. 자켓과 뮤직비디오에 검은 배경 및 독특한 스타일링으로 사이버틱한 콘셉트를 강조했다.
사이버틱한 콘셉트인 만큼 가사가 굉장히 특이한데, 사이보그인 화자가 사랑과 정체성에 고뇌하는 듯한 내용이다. Perfume 곡 중 처음으로 '사랑해'라는 가사가 들어간 곡.
<コンピューターシティ>가 언급될 때마다 멤버들이 자주 "마음에 든다"고 언급하는 등 많은 애착을 가지고 있는 곡. 멤버들이 처음으로 '사람들이 우리들의 노래를 들어줬으면 좋겠다'고 생각하게 된 곡이라고 한다. 2018년 1월 11일, 'Perfume 스페셜 프로그램 ~collaboration~'에서 "언제부터 음악에 대한 자신감이 생겼느냐"는 질문에 멤버 전원이 <コンピューターシティ>를 꼽기도 했다.
<コンピューターシティ> 발매 당시부터 한 번도 음악 방송 무대를 선보인 적이 없었으나, 2010년 '뮤직 스테이션'에 출연해[1] 음악 방송 첫 무대를 선보이며 팬들에게 큰 반가움을 안겼다.
2019년 9월 22일, 'COUNT DOWN TV'에서 스페셜 메들리 무대로 선보였다.
12월 11일, 'FNS 가요제'에서 데뷔 15주년 스페셜 메들리 무대로 선보였다.#

3. Perfume 2nd Single 《コンピューターシティ》

---

'''The 2nd Single''' '''コンピューターシティ'''
'''트랙'''	'''곡명'''	'''작사'''	'''작곡'''
♬ 01	'''コンピューターシティ'''	나카타 야스타카
♬ 02	Perfume	키노코	나카타 야스타카

4. 성적

---

4.1. 음반

---

'''오리콘 차트''' '''기준 주간 순위'''
'''주차'''	'''순위'''	'''주간 판매량'''	'''누적 판매량'''
1주차	'''45위'''	1,853장	1,853장
2주차	117위	692장	2,545장
3주차	190위	468장	3,013장
4주차	193위	409장	3,422장
5주차	183위	419장	3,841장
6주차	'''차트아웃'''

초동 판매량 1,853장으로 오리콘 위클리 차트 45위를 기록했다.
전작 <リニアモーターガール>과 비교해 44위 상승하며 상승세를 타는 듯했으나, 이후 반응을 얻지 못하며 조용히 차트아웃되었다. 차트인 기간은 '''총 5주.'''

4.2. 음악 방송

---

'''방송사'''	'''방송명'''	'''순위'''
		'''1주차'''	'''2주차'''
TBS 테레비	COUNT DOWN TV	35위	83위

5. 영상

---

5.1. 뮤직비디오

---

'''コンピューターシティ''' 뮤직비디오

'''コンピューターシティ''' 뮤직비디오 (short ver.)

<コンピューターシティ> 뮤직비디오.
2014년 2월 12일, 비디오 클립집 <Perfume Clips>에 수록되었다.

6. 가사

---

完璧な計算で造られた楽園で 완벽한 계산으로 만들어진 낙원에서 ひとつだけ　うそじゃない　愛してる 단 한 가지　거짓이 아닌　사랑해 どうして　ねぇコンピューター 어째서　있지 컴퓨터 こんなに　苦しいの 이렇게나　괴로운 거야 あー　どうして　おか(しい)の 아-　어째서　이상(한)걸 コンピューターシティ 컴퓨터 시티 雲と雲の間を突き抜けて 구름과 구름 사이를 뚫고 나가서 誰も見た　ことの　ない場所へ 아무도 본　적이　없는 장소로　 夢の中で描いていた場所へ 꿈속에서 그려왔던 장소로 ありふれた　スピードを超えて 흔해 빠진　스피드를 넘어서 もうすぐ　変わるよ　世界が 이제 곧　변할 거야　세계가 もうすぐ　僕らの　何かが　変わるよ 이제 곧　우리들의　무언가가　변할 거야 完璧な計算で造られたこの街を 완벽한 계산으로 만들어진 이 도시를 逃げ出し(たい)壊したい 도망치고 (싶어) 부수고 싶어 真実は　あるのかな 진실은　있는 걸까 完璧な計算で造られた楽園で 완벽한 계산으로 만들어진 낙원에서 ひとつだけ　うそじゃない　愛してる 단 한 가지　거짓이 아닌　사랑해 どうして　ねぇコンピューター 어째서　있지 컴퓨터 こんなに　苦しいの 이렇게나　괴로운 거야 あー　どうして　おか(しい)の 아-　어째서　이상(한)걸 コンピューターシティ 컴퓨터 시티 絶対故障だ　てゆうかありえ(ない) 분명 고장난 거야　애초에 있을 수 (없어) 僕が　君の言葉で　悩むはずはない 내가　네 말 때문에　고민할 리가 없어 記憶と記憶の間たどって 기억과 기억 사이를 더듬어서 誰も見た　ことの　ない場所へ 아무도 본　적이　없는 장소로 夢の中で描いていた場所へ 꿈속에서 그려 왔던 장소로 ありふれた　スピードを超えて 흔해 빠진　스피드를 넘어서 もうすぐ　変わるよ　世界が 이제 곧　변할 거야　세계가 もうすぐ　僕らの　何かが　変わるよ 이제 곧　우리들의　무언가가　변할 거야 完璧な計算で造られたこの街を 완벽한 계산으로 만들어진 이 도시를 逃げ出し(たい) 壊したい 도망치고 (싶어) 부수고 싶어 真実は　あるのかな 진실은　있는 걸까 完璧な計算で造られた楽園で 완벽한 계산으로 만들어진 낙원에서 ひとつだけ　うそじゃない　愛してる 단 한 가지　거짓이 아닌　사랑해 どうして　ねぇコンピューター 어째서　있지 컴퓨터 こんなに　苦しいの 이렇게나　괴로운 거야 あー　どうして　おか(しい)の 아-　어째서　이상(한)걸 コンピューターシティ 컴퓨터 시티 絶対故障だ　てゆうかありえ (ない) 분명 고장난 거야　애초에 있을 수 (없어) 僕が　君の言葉で　悩むはずはない 내가　네 말 때문에　고민할 리가 없어

[1] 결성 10주년 기념 콘서트의 홍보 프로모션으로서 출연했다.