'''스노우 레터'''
1. 개요
[image]
|
'''앨범 재킷'''
|
|
'''샘플 버전 듣기'''
|
[kakaotv(392357661)]
|
'''풀 버전 듣기'''
|
BPM
| 담당 아이돌
| 작사
| 작곡
| 편곡
|
-
| 키노시타 히나타
| 藤本記子
(Nostalgic Orchestra)
| 岩瀬賢明
(とけた電球)
| 福富雅之
(Nostalgic Orchestra)
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE!
M@STER SPARKLE 07에 수록된
키노시타 히나타의 3번째 솔로곡이다.
눈사람을 만들면서 어린 시절의 기억을 떠올리고 아직은 부족하지만 열심히 하다보면 빛을 보게 될거라는 히나타 다운 순박함이 듬뿍담긴 노래로, 전형적인 회상 치유계곡.
히나타의 고향인 홋카이도가 눈이 많이 오는 지역이다 보니 겨울의 포근함도 느껴지는 멜로디도 인상적이다.
<color=#000> '''악곡 재킷 이미지'''
|
[image]
|
<rowcolor=#000> '''라이브 코스'''
| '''유닛/솔로
2MIX'''
| '''유닛
4MIX'''
| '''유닛
6MIX'''
| '''유닛
MMIX'''
| '''솔로
2MIX+'''
|
<colbgcolor=#ffa><colcolor=#000> '''레벨'''
| 3
| 6
| 11
| 16
| 10
|
'''노트 수'''
| 127
| 260
| 462
| 666
| 452
|
'''악곡 정보'''
|
'''타입'''
| 엔젤
| <color=#000> '''길이'''
| 2:19
| <color=#000> '''BPM'''
| 82
|
'''구현일'''
| 2021. 02. 27.
|
'''해금 방법'''
| 메인 커뮤니케이션 35화 완료(PLv 45)
|
'''특이사항'''
| -
|
2.1. 코스별 채보 및 특징
|
'''유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상'''
|
2.2. 메인 커뮤
'''화수'''
| '''제목'''
| '''번역'''
|
제81화
| 拝啓、いつかの君に
삼가 아뢰옵건대, 언젠가 너에게
|
|
3. 가사
痛いほどジンとする指先が覚えてる
이타이호도 진토스루 유비사키가 오보에테루
아플정도로 얼얼한 손끝이 기억해
夢中で作ってた雪だるまに
무추우데 츠쿳테타 유키다루마니
정신없이 만들었던 눈사람에
思い出す 幼い日のあたし
오모이다스 오사나이 히노 아타시
생각나는 어린시절의 나
おさがりのマフラーをあげよう
오사가리노 마후라아오 아게요오
물려받은 머플러를 줄게
毛玉の数だけ 頑張った証
케다마노 카즈다케 간밧타 아카시
털의 수만큼 열심히 한 증거
“平気さ 心配いらない”
“헤에키사 신파이 이라나이”
“괜찮아 걱정할 필요 없어”
向かい合わせで 伝えたいメッセージ
무카이아와세데 츠타에타이 멧세에지
마주보고 전해주고픈 메세지
あこがれ 好きって気持ちが
아코가레 스킷테 키모치가
동경하고 좋아하는 감정이
はらはら ひらひら 心に積もってく
하라하라 히라히라 코코로니 츠못테쿠
소복소복 사뿐사뿐 마음에 쌓여가
まっ白に 浮かぶ歌声は
맛시로니 우카부 우타고에와
새하얗게 떠오르는 노랫소리는
ふわふわ ふわりと 遠い空へと溶けていく
후와후와 후와리토 토오이 소라에토 토케테이쿠
폭신폭신 두둥실 먼 하늘로 녹아들어가
ほら だから笑ってて
호라 다카라 와랏테테
자 그러니 웃어봐
粉雪みたいなきらめき 会えるから
코나유키미타이나 키라메키 아에루카라
가랑눈 같은 반짝임 마주할 테니까
寂しくないようにもうひとつ 作ってあげる
사비시쿠나이요오니 모오히토츠 츠쿳테아게루
외롭지 않게 하나 더 만들어줄게
バケツのシルクハット おそろいでね
바케츠노 시루쿠핫토 오소로이데네
양동이 실크햇이 어울리네
おんなじ まなざし 夢見るスノウ・フレンド
온나지 마나자시 유메미루 스노오 후렌도
똑같은 눈빛 꿈꾸는 스노우 프랜드
ゆびきり つないだ約束が
유비키리 츠나이다 야쿠소쿠가
새끼손가락 걸고 한 약속이
きらきら ぴかぴか 時間を彩ってく
키라키라 피카피카 지칸오 이로돗테쿠
반짝반짝 눈부시게 시간을 수놓아
よろこび わけっこすること
요로코비 와켓코스루 코토
기꺼이 무언가를 하는 것
ゆるりと ぴたりと まあるい心を育ててく
유루리토 피타리토 마아루이 코코로오 소다테테쿠
느긋하게 딱 맞게 둥그런 마음을 키워나가
ビー玉の瞳にはどんなあたしが映ってる？
비이다마노 히토미니와 돈나 아타시가 우츳테루
구슬 눈동자에는 어떤 내가 비쳐 보이니?
未来への歩幅は きっと変わらずに
미라이에노 호하바와 킷토 카와라즈니
미래를 향한 발걸음은 분명 변함없이
りんご色に頬 染めながら
린고이로니 호오 소메나가라
사과색으로 볼을 물들이며
あこがれ 好きってだけでは
아코가레 스킷테다케데와
동경하고 좋아하는 감정만으로는
まだまだ 夢には足りないけど
마다마다 유메니와 타리나이케도
아직 꿈을 이루기엔 부족하지만
あこがれ 好きって気持ちが
아코가레 스킷테 키모치가
동경하고 좋아하는 감정이
はらはら ひらひら 心に積もってく
하라하라 히라히라 코코로니 츠못테쿠
소복소복 사뿐사뿐 마음에 쌓여가
まっしろに 響く歌声は
맛시로니 히비쿠 우타고에와
새하얗게 울리는 노랫소리는
あの日の 自分に そっとおしみなく降り注ぐ
아노 히노 지분니 솟토 오시미나쿠 후리소소구
그날의 자신에게 살짝 아낌없이 쏟아져
ほら だから笑ってて
호라 다카라 와랏테테
자 그러니 웃어봐
粉雪みたいなきらめき 会えるから
코나유키미타이나 키라메키 아에루카라
가랑눈 같은 반짝임 마주할 테니까
|
4. 관련 문서