ブルーバード

 


'''블루버드'''
[image]
1. 개요
2. 수록곡 목록
3. 가사
4. 리듬게임 수록


1. 개요



라이브 영상

뮤직비디오
제목은 '블루버드(파랑새)'라고 읽는다.
이키모노가카리의 10번째 싱글이자 표제곡으로, 2008년 7월 9일에 싱글이 발매되었다. 오리콘 차트 최고 순위 3위에 월간 최고 13위까지 차지한 인기곡이자 이키모노가카리의 대표 히트곡 중 한곡.
나루토 질풍전 3기 오프닝 곡으로 사용되었다.
PV는 도쿄 오오타 구에 있는 '토우요우 볼 이케가미(トーヨーボール池上)'라는 볼링장에서 촬영되었다.

2. 수록곡 목록


  1. ブルーバード
  2. 夏色惑星
  3. ブルーバード -instrumental-

3. 가사


TV판 가사는 굵은 글씨로 표기함
'''羽ばたいたら 戻らないと 言って'''
'''하바타이타라 모도라나이토 잇테'''
'''날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고'''
'''目指したのは 蒼い 蒼い あの空'''
'''메자시타노와 아오이 아오이 아노소라'''
'''목표로 한 것은 푸르고 푸른 저 하늘'''
'''"悲しみ" は まだ 覚えられず "切なさ" は 今 つかみ 始めた'''
'''"카나시미" 와 마다 오보에라레즈 "세츠나사" 와 이마 츠카미 하지메타'''
'''"슬픔" 은 아직 배우지 못하고 "안타까움" 은 지금 깨닫기 시작했어'''
'''あなたへと 抱く この感情も 今 “言葉”に 変わっていく'''
'''아나타에토 이다쿠 코노칸죠-모 이마 “코토바”니 카왓테이쿠'''
'''그대를 향해 껴안은 이 감정도 지금 “말”로 변해가'''
'''未知なる 世界の 夢から 目覚めて'''
'''미치나루 세카이노 유메카라 메자메테'''
'''미지의 세계의 꿈으로부터 깨어나서'''
'''この 羽を 広げ 飛び立つ'''
'''코노 하네오 히로게 토비다츠'''
'''이 날개를 펼치고 날아올라'''
'''羽ばたいたら 戻らないと 言って'''
'''하바타이타라 모도라나이토 잇테'''
'''날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고'''
'''目指したのは 白い 白い あの雲'''
'''메자시타노와 시로이 시로이 아노쿠모'''
'''목표로한것은 하얗고 하얀 저 구름'''
'''突き抜けたら みつかると 知って'''
'''츠키누케타라 미츠카루토 싯테'''
'''꿰뚫으면 찾을 수 있다고 알고'''
'''振り切るほど 蒼い 蒼い あの空'''
'''후리키루호도 아오이 아오이 아노소라'''
'''뿌리칠 정도로 푸르고 푸른 저 하늘'''
'''蒼い 蒼い あの空'''
'''아오이 아오이 아노소라'''
'''푸르고 푸른 저 하늘'''
'''蒼い 蒼い あの空'''
'''아오이 아오이 아노소라'''
'''푸르고 푸른 저 하늘'''
愛想尽きたような 音で 錆びれた 古い 窓は 壊れた
아이소츠키타요-나 오토데 사비레타 후루이 마도와 코와레타
애정이 다한듯한 소리에 녹슨 낡은 창문은 무너졌어
見飽きた カゴは ほら 捨てていく 振り切る ことは もうない
미아키타 카고와 호라 스테테이쿠 후리키루 코토와 모-나이
질린 새장은 봐봐 버려져가 뿌리치는 일은 이제 없어
高鳴る 鼓動に 呼吸を 共鳴けて
타카나루 코도-니 코큐-오 아즈케테
빨라지는 고동에 호흡을 맡기고
この 窓を 蹴って 飛び立つ
코노 마도오 켓테 토비타츠
이 창문을 차고 날아올라
駆け出したら 手に できると 言って
카케다시타라 테니 데키루토 잇테
달리기 시작하면 손에 넣을 수 있다고 말하고
いざなうのは 遠い 遠い あの声
이자나우노와 토오이 토오이 아노코에
이끄는 건 멀고 먼 저 목소리
眩しすぎた あなたの 手も 握って
마부시스기타 아나타노 테모 니깃테
너무 눈부신 그대의 손도 꼭 잡고
求めるほど 蒼い 蒼い あの空
모토메루호도 아오이 아오이 아노소라
갈구할 정도로 푸르고 푸른 저 하늘
堕ちていくと わかっていた それでも 光を 追い続けていくよ
오치테이쿠토 와캇테이타 소레데모 히카리오 오이츠즈케테이쿠요
떨어질거라고 알고 있었어 하지만 빛을 계속 쫓아갈거야
羽ばたいたら 戻らないと 言って
하바타이타라 모도라나이토 잇테
날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고
探したのは 白い 白い あの雲
사가시타노와 시로이 시로이 아노쿠모
찾았던 건 하얗고 하얀 저 구름
突き抜けたら みつかると 知って
츠키누케타라 미츠카루토 싯테
꿰뚫으면 찾을 수 있다고 알고
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
후리키루호도 아오이 아오이 아노소라
뿌리칠 정도로 푸르고 푸른 저 하늘
蒼い 蒼い あの空
아오이 아오이 아노소라
푸르고 푸른 저 하늘
蒼い 蒼い あの空
아오이 아오이 아노소라
푸르고 푸른 저 하늘

4. 리듬게임 수록


곡 자체의 인기도 그렇고 애니메이션의 인기에 힘입어 기타프릭스/드럼매니아 시리즈(XG 포함), 팝픈뮤직, 태고의 달인 시리즈, 뮤직 건건! 등 수많은 리듬게임에 수록되었다. BEMANI 시리즈에서의 커버는 96, 커버 보컬은 타츠미 메구미 담당.

4.1. 팝픈뮤직



배너 이미지
BPM
152
곡명
'''ブルーバード
블루 버드'''
大空を飛び回ることを夢見てあの曲がポップンに登場だよ!
넓은 하늘을 날아다니는 꿈을 안고 이 곡이 팝픈에 등장했어!
아티스트 명의
♪♪♪♪♪
장르명
ブルーバード
블루 버드
담당 캐릭터
Kagome
카고메[1]
수록된 버전
pop'n music 17
THE MOVIE
난이도
EASY
NORMAL
HYPER
EX
43단계
12
18
25
32
50단계
3(5버튼)
24
31
38
노트 수
279/117
310
573
773

4.2. 기타프릭스 & 드럼매니아


기타프릭스·드럼매니아 난이도 체계
BPM
난이도
BASIC
ADVANCED
EXTREME
152
기타 표준
16
27
43
기타 오픈픽
17
29
45
기타 베이스
15
27
-
드럼매니아
14
28
50
최초 수록 버전
V6 BURNING!!!!
GITADORA 시리즈 난이도 체계
BPM
난이도
BASIC
ADVANCED
EXTREME
152
기타 표준
2.20
4.25
5.15
기타 베이스
3.40
3.90
4.45
드럼매니아
1.20
4.00
6.00
최초 수록 버전
V6 BURNING!!!!
XG 부활 버전
GF DM XG
V6부터 수록되었다. V6버전의 옵션창에서 해당 곡의 BGA가 사용되었다.
GITADORA에서 기타표준과 드럼매니아의 베이직 패턴이 수정되었다.

4.2.1. 기타프릭스 패턴



GITADORA 기타 EXTREME 패턴
R,G,B,Y 버튼을 동시에 누르는 16비트 연타에 조심할 것

GITADORA 베이스 EXTREME 패턴

4.2.2. 드럼매니아 패턴



클래식 시리즈 패턴

GITADORA 드럼 EXTREME 패턴

4.3. 댄스 댄스 레볼루션



DanceDanceRevolution 난이도 체계
'''싱글 플레이'''
BEGINNER
BASIC
DIFFICULT
EXPERT
CHALLENGE
1
4
5
6
-
64
0
107
9
202
18
254
27
-
-
-
BPM
152
아케이드 버전 분류
X
가정용 버전 분류
MUSIC FIT
Wii 소프트 MUSIC FIT에 수록되었다. 자켓은 기타도라 시리즈와 다르며 아케이드엔 미수록.

4.4. 태고의 달인 시리즈


대부분의 라이센스곡이 그렇듯이 이쪽도 커버보컬이다.

Wii 오니보면 오토플레이 영상
ブルーバード
BPM
약 152[2]
KIMIDORI 기준
난이도
간단
보통
어려움
오니
3
4
6
6
노트 수
92
126[3]
232[4]
342
수록 버전
AC12-14, 新AC 초대작-KIMIDORI
Wii1, iOS,PSPDX(DLC)
비고
구AC,Wii,iOS에서는 애니메이션
新AC와 PSP는 J-POP으로 분류

4.5. CHUNITHM


첫작품부터 커버보컬로 수록되었고, 2018년 3월 8일 삭제되었다.

4.6. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!


뱅드림! 걸즈 밴드 파티!의 수록곡
곡명
밴드
난이도
해금방법
Easy
Normal
Hard
Expert
ブルーバード
블루버드
Poppin'Party
10
(168)
14
(245)
18
(397)
25
(605)
CiRCLE의 음악 상점에서 교환

EXPERT FULL COMBO 영상

[1] 사용버전은 16-1P[2] 실제로 원곡에도 미세한 BPM 변화가 있다.[3] Wii 한정으로 123[4] Wii 한정으로 241