夢であるように
'''夢であるように'''
'''꿈속인 듯이'''
1. 개요
테일즈 오브 데스티니의 오프닝 주제곡이자 DEEN의 불멸의 명곡.
본래에는 DEEN의 13번째 싱글로, TOD와의 타이업을 맺는 형태로 발표했으나, 사실 공식 인터뷰에서 '''게임의 각본을 먼저 보고 나서 작곡에 들어갔다'''고 알렸기에 사실 TOD 오프닝으로 쓰기 위해 만든 곡이나 다름없다. 게임의 오프닝 무비에서 1절과 2절의 대사가 적절히 섞여진 한 절이 흘러나온다.[1]
DEEN 의 팬과 테일즈 시리즈의 팬 양측을 사로잡았다 해도 과언이 아닐 정도의 전설의 명곡으로, TOD가 '1997년 PS 발매작'인 게임임에도 불구하고, 이 이후에 태어나 뒤늦게 입문한 덕후들[2] 마저도 이 노래의 정체와 명성을 알고 노래방에서 곧잘 따라부를 정도다. 키음도 일반인이 부르기 쉬우며 곡의 템포도 적당해서 이 노래를 알고있는 덕후들끼리 가면 엄청난 떼창(!!)이 가능해질 정도로 마법의 선율을 보이는 노래이다. 소위 말하는, "나 이 노래 알아! 유메네 쿠요오니~"[3] 로 시작되는 라임은 콘솔 좀 해봤다는 사람들도 같이 따라 부르게 만드는 매력이 있다. 따라 부르기도 쉽고[4], 상당히 연습하면 제대로 맛이 나게 부를 수 있다는 점에서 역시 오래 사랑받는 장수곡이라는 느낌을 받을 수 있다.
2014년 기준의 20~40대의 콘솔 덕후들에게는 거의 신(神) 급의 추앙을 받아도 손색이 없는 'PS 진영 대표 JRPG의 곡' 수준 정도로 추앙받는다. 루리웹과 같은 콘솔 커뮤니티에서 이 노래를 모르면 할말이 없을 정도로 전설 중의 전설로 손꼽히고 있다. 그만큼 수도없이 회자되었음에도 불구하고 '전설은 전설이다'라는 이유가 있을만한 가치를 매기는 노래 중 하나다.
곡이 발표된 당시에 벌인 팬투표에서도 1위를 차지하면서 테일즈 오브 데스티니 리메이크에서까지도 그대로 이 곡이 사용되었으며, 발표한지 10년이 지난 셀프 커버에도 재수록이 될 정도. TOD를 위해 만든 곡임과 동시에 그 인기를 입증한 셈이다.
DEEN의 보컬인 이케모리 슈이치(1969년 출생)는 이 곡을 28세(1997년)에 발매했으나, 40대를 넘긴 2010년 대에도 원곡의 키로 부르고 있다. 중년으로 접어들면서 목소리가 굉장히 허스키해졌기 때문에 기념 콘서트에서도 일부 곡은 옥타브를 수정한 버전으로 부르지만, '''이 곡만큼은 반드시 원곡 그대로 불러주는 것'''으로 보아서는 그에게도 애착이 많이 가는 곡인 듯.
이 곡의 제목이 '꿈속에 있는 것처럼'이라고 많이 알려져있으나, 잘못된 번역이 계속 퍼지고 퍼져 정착해버린 경우다. 이 곡에서 '夢であるように'라는 문장이 중의적으로 쓰이기 때문에 한 제목으로 번역하기에는 애매한 것도 있다. 가장 많이 쓰인 '꿈으로 있도록'이 한글 곡명으로 쓰이기 적당할 것이다. 이외에도 A라 쓰고 B라 읽는 단어들도 꽤 있기 때문에 역시 직접 들어봐야 가사의 의미가 와닿는다.
잘 알려지지 않은 사실이지만 코나(가수)의 곡인 '아름다운 날들이여 사랑스런 눈동자여' 라는 곡과의 표절시비가 있었다. 특히 후렴부.
2. 영상
테일즈 오브 데스티니 리메이크 버전 오프닝
풀버전 라이브