'''부활LOVE'''
1. 개요
일본의 남성 아이돌 그룹
아라시의 48번째 싱글.
2016년 2월 24일에
J Storm을 통해 발매되었다. 2016년 오리콘 연간 싱글 차트 10위를 기록했다. 유일하게 기간한정으로 디지털 음원 다운로드가 가능했다.
타이틀 곡은 復活LOVE. 시티팝의 거장으로 유명한 야마시타 타츠로가 작곡하고, 마찬가지로 시티팝의 대가이자 야마시타 타츠로의 부인인 다케우치 마리야가 작사했다.
아라시의 전형적인 Love 송 (Love so sweet, One Love, Love Rainbow, Bittersweet) 같이 발랄하고 소년적인 목소리보다는 어른스러운 목소리가 돋보이는 노래다.
2. 수록곡
'''트랙'''
| '''곡명'''
| '''작사'''
| '''작곡'''
| '''비고'''
|
'''1'''
| '''復活LOVE'''
| 타케우치 마리야
| 야마시타 타츠로
| NTT 도코모 「d힛츠」 CM송
|
'''2'''
| '''愛のCollection''''
| paddy
| Chris Meyer
|
|
'''3'''
| '''Bang Bang'''
| 100+
| Robert Hanna, Ninos Hanna, Jeppe Reil, Thomas Reil
|
|
'''4'''
| '''Are you ready now?'''
| 미우라 토모카즈
| Jeremy Hammond
|
|
'''5'''
| '''affection'''
| nobby
| 초회한정반에만 수록
|
'''6'''
| 復活LOVE (オリジナル・カラオケ)
|
|
|
|
'''7'''
| 愛のCollection (オリジナル・カラオケ)
|
|
|
|
'''8'''
| Bang Bang (オリジナル・カラオケ)
|
|
|
|
'''9'''
| Are you ready now? (オリジナル・カラオケ)
|
|
|
|
'''10'''
| affection (オリジナル・カラオケ)
|
|
| 초회한정반에만 수록
|
3. 가사
3.1. 復活LOVE
'''〈復活LOVE〉'''
|
'''ALL 오노 사쿠라이 아이바 니노미야 마츠모토 '''
baby comeback baby baby come back
baby comeback baby won't you come back
横なぐりの雨の中
비가 쏟아지는중에도
この部屋を飛び出した 君は
방을 뛰쳐나간 너는
二人の愛を 試すみたいに
두사람의 사랑을 시험해보는듯이
さよならさえも 言わないまま
작별인사 조차 말하지 않은채
永すぎた春に 別れを告げた
너무 길었던 봄에 이별을 고했어
あの日からずっと 僕わまるで 抜け殻さ
그날부터 계속 나는 마치 빈껍데기야
Baby don't you go
Baby don't you go
行かないで 叫んでも 聞こえない
가지 말라고 외쳐봐도 들리지 않아
君を乗せた タクシーが
너를 태운 택시가
水しぶき上げ 遠ざかる
물을 튀기며 멀어져
Never leave me here
Never leave me here
かなしみに 崩れてゆく 一人きり
슬픔에 무너져가고있어 혼자서
見先って恋人を諦めきれないのさまだ
놓쳐버린 연인을 포기하지 못하는거야 아직
どんな事があっても待ち続けるよ僕は
무슨 일이 있어도 계속 기다릴꺼야 난
「I miss you…」
「I miss you…」
二人でいられるだけで
둘이서 함께있다는 것 만으로도
足りないものなどはないと
충분할 것이라
思い込んでは君の淋しさ
생각해버려서 너의 외로움을
知らずにいたこと悔やむだけ
알지 못한것이 후회될 뿐
言葉に出したら壊れてしまう
말하면 무너지고 마는
そんな危うさ きっと君は気づいてた
그런 위기를 분명히 너는 눈치채고 있었어
Baby where are you?
Baby where are you?
どかにいる
어디에 있는거야
メールさえも届かない
문자 조차 닿지 않아
優しさに甘えすぎた僕を許して
다정함에 어리광이 지나친 나를 용서해
ごねんね
미안해
Come back to my heart
Come back to my heart
お願いさ
부탁이야
今すぐにも会いたいよ
당장이라도 만나고싶어
その胸に寄り添いながら
그 가슴에 기대어
眠りにつける日々を
잠드는 나날을
取り戻せるのならば
되찾을 수 있다면
他に何もいらないさ
다른 건 아무것도 필요치 않아
ある晴れた月の満ちる夜
휘영청하게 밝은 달이 찬 밤
微笑み浮かべて舞い戻った angel
미소지으며 돌아온 angel
長い孤独の果てから
긴 고독이 끝난 후
たとり着いたこの場所へ
겨우 도착한 이 곳에
Baby welcome back
Baby welcome back
おかえりと抱きしめた
어서오라며 끌어안았어
僕の瞳にあふれる涙
내 눈에서 흘러내리는 눈물을
懐しい唇で受で止めて
그리운 입술로 멈춰 줘
Never let you go
Never let you go
もう二度と離れないと誓い合う
이젠 두 번 다시 헤어지지 않겠다고 서로 맹세해
愛が再び蘇る
사랑이 되살아나는
いとしいこの瞬間
사랑스러운 이 순간
二人で探しあてた
둘이서 찾아다니던
本当の宝物さ
진짜 보물이야
朝の光の中で僕らはひとつになる
아침 햇살 안에서 우리들은 하나가 돼
"My love、はなさないよ"
"My love 놓지 않아"
「おかえり」
「어서와」
|