기립박수
[image]
한자: 起立拍手
영어: Standing Ovation[1]
일본어: スタンディングオベーション
서서치는 박수.
앉아서 박수치는 거에는 만족하지 못할 정도로 큰 감동을 받았을때, 일어서서 박수치는 행위를 가리킨다.
영화나 드라마에서 간간히 보이는 클리셰로 엄청난 무대로 다들 어안이 벙벙해졌을 때 관중 중 한 명이 기립박수를 치면 나머지가 따라하는 경우가 있다. 사람들이 엉터리 강연에도 기립 박수를 보낸 이유는?
스포츠쪽에서도 나오는데 예를 들어 멋진 경기를 펼쳐주거나 이어가던 기록이 깨졌을 경우 격려와 위로 차원에서 관중들이 기립박수를 쳐주거나 한다.[2]
그리고, 다른 팀 선수나 감독이 됐지만 그가 친정팀 출신이거나 팀의 레전드이거나 그 팀의 우승에 결정적인 공헌을 했을 경우 기립박수를 친다.
하지만, 레알 마드리드같은 경우는 상대 선수들에게 기립박수를 해준다는 의미가 조금 다른 경우가 있는데, "야, 야, 레알 마드리드. 너네 병신같이 그렇게밖에 못하고 개털리고 있냐?"라고 자기 팀을 비웃는 의미가 더 강하다고 한다.
[1] 박수는 영어로 clap, 진화하면 Applause라고 부른다. 그리고 최종진화로 Ovation이라고 부르며, 여기에 기립이라는 의미가 추가돼서 Standing Ovation이라고 부른다. [2] 예시로 축구에서 최고의 퍼포먼스를 선보인 선수가 교체되거나, 야구에서 투수의 퍼펙트 게임 혹은 노히트 노런이 깨진 경우