남자가 사랑할 때
1. 미국 영화 남자가 여자를 사랑할 때 국내 제목
[image]
미국 기준 1994년 8월 13일에 개봉했으며, 감독은 루이스 만도키. 제작은 존 애브넷. 배급은 월트 디즈니 컴퍼니 계열인 브에나 비스타. 주연은 앤디 가르시아, 멕 라이언.
단란한 가정에 아내가 알코올 의존증으로 파멸하기 시작하고 항공기 조종사인 남편은 그녀를 돌보기 시작하며 겪는 갈등과 여러 이야기를 담고 있다.
원제목은 When a Man Loves a Woman이지만,[1] 한국에서는 1993년에 만들어진 제니퍼 린치(데이비드 린치 딸이다) 감독이 맡은 스릴러 영화 박싱 헬레나(스토커 남자가 여잘 납치하여 팔다리를 절단하고 상자에 가둬 맡는다는 줄거리...)가 괴이하게 이 제목인 <남자가 여자를 사랑할 때>로 개봉하여 잔뜩 혹평을 들어서 정작 이 영화는 제목을 이렇게 바꿔 개봉했다.