동방천공장 ~ Hidden Star in Four Seasons./스펠카드
1번부터 119번까지의 스펠카드를 나열한다. 스펠카드의 영문 번역명은 동방위키 영문판(en.touhouwiki.net)을 참고하였다.
1. 스테이지 1
1.1. 이터니티 라바
[image]
1.1.1. 스펠카드 #1
1.1.2. 스펠카드 #2
2. 스테이지 2
2.1. 사카타 네무노
[image]
2.1.1. 스펠카드 #1
2.1.2. 스펠카드 #2
2.1.3. 스펠카드 #3
3. 스테이지 3
3.1. 릴리 화이트
3.2. 코마노 아운
[image]
3.2.1. 스펠카드 #1
3.2.2. 스펠카드 #2
3.2.3. 스펠카드 #3
4. 스테이지 4
4.1. 야타데라 나루미
[image]
4.1.1. 스펠카드 #1
4.1.2. 스펠카드 #2
4.1.3. 스펠카드 #3
5. 스테이지 5
5.1. 테이레이다 마이 & 니시다 사토노
[image] [image]
5.1.1. 스펠카드 #1
5.1.1.1. 테이레이다 마이
5.1.1.2. 니시다 사토노
5.1.2. 스펠카드 #2
5.1.2.1. 테이레이다 마이
5.1.2.2. 니시다 사토노
5.1.3. 스펠카드 #3
5.1.4. 스펠카드 #4
6. 스테이지 6
6.1. 마타라 오키나
[image]
6.1.1. 스펠카드 #1
6.1.2. 스펠카드 #2
6.1.3. 스펠카드 #3
6.1.4. 스펠카드 #4
6.1.5. 스펠카드 #5
6.1.6. 스펠카드 #6
6.1.6.1. 서브 계절: 봄
6.1.6.2. 서브 계절: 여름
6.1.6.3. 서브 계절: 가을
6.1.6.4. 서브 계절: 겨울
7. 엑스트라 스테이지
7.1. 테이레이다 마이 & 니시다 사토노
[image]
7.1.1. 스펠카드 #1~3
7.2. 마타라 오키나
[image]
7.2.1. 스펠카드 #1~10
[1] 柴榑雨: 퍼붓는 비, 작달비[2] 阿吽: 만물의 시작과 끝, 들숨과 날숨(범어)[3] 코마이누는 입을 벌린 아가타(阿型), 입을 닫은 운가타(吽型)가 있으며, 이 스펠카드 동안 아운이 둘이 되는 점은 홀로 아가타와 운가타를 병행한단 뜻으로도 볼 수 있다.[4] bodhi, 菩提: 불교에서의 깨달음을 뜻함[5] Criminal: 범죄의 / Salvation: 구제[6] bamboo: 대나무[7] 양하는 생강과의 새순을 먹는 채소인데, 일본에서는 '양하를 먹으면 쉽게 잊어버린다'는 속설이 있다. 한국어에서 까마귀 고기쯤 되는 포지션.[8] 笹: 가는 대나무[9] 타나바타: 칠석[10] 冥加: 신불의 가호[11] scorch: (불에)그슬리다[12] 맹서(猛暑): 심한 더위[13] 초토(焦土): 불에 타고 그슬린 땅[14] 고사(枯死): 초목이 말라 죽음[15] 영국의 예술가 게리 흄의 작품 '눈사람의 뒷면'에서 따온 듯하다. 하얀 눈사람과 검은 눈사람을 나란히 세워놓은 작품이다.[16] 후호(後戸): 본존불의 뒤, 해당 절의 승려만 다닐 수 있는 건물의 뒷문 등을 말한다.[17] 쿄겐(狂言): 만담극. 가면극인 '노'와 함께 '노가쿠'를 구성한다.[18] Dukkha: 산스크리트어로 고통, 괴로움을 뜻함[19] 사루가쿠(猿楽): 일본의 중고·중세에 행해진 민중 예능. 익살스런 흉내의 화예(話藝)를 중심으로 했다.[20] anarchy: 무질서