'''전함소녀의 함선 목록'''
|
No. 183
래피
| →
| '''No. 184'''
래피
| →
| No. 185
카미챠 네라
|
1. 소개
개장이 없는 현 시점에서는 콜렉팅용 이상도 이하도 아니나, 중상을 입어가면서도 순양전함
히에이에 뛰어들어 전무장을 사령탑에 퍼부어 지휘부를 몰살시킨 이력 때문에 개장 가능성은 유력하다. 건버스터풍의 패기넘치는 팔짱을 낀 포즈를 괜히 준게 아니란 이야기.
이전에 있던 이름이 똑같은
엔터프라이즈 자매(?)는 소속 국가가 달라서 그런지 중국어 표기는 달랐으나, 이번 래피 시리즈는 아예 같은 국가에서 이름을 물려 받은 케이스라 중국어 표기까지 똑같다. 그래서 게임에 나중에 등장한 이 래피 뒤쪽에 DD-459나 벤슨급이란 표시를 붙여서 구분하는 편.
한편 또다른 이름 물려받기의 케이스인 에식스급 항공모함의 요크타운, 호넷 등의 등장 가능성도 조심스럽게 제기되기도 한다.
2. 성능
추가 능력치
|
분해 시 자원
|
4/8/6/0
|
강화 수치
|
0/20/6/5
|
장비
|
5x533mm Torpedo
|
U-Country 5in Gun
|
장비 불가
|
장비 불가
|
건조 시간
|
N/A
|
획득 방법
|
7-1
|
3. 대사
- 이 번역은 공식 번역이 아닙니다. 지속적인 교정이 필요합니다.
상황
| 대사 (중국어 원문)
| 대사 (한글 번역)
|
입수
| 本森级驱逐舰，拉菲号。无论有多少敌人都通通一起来吧，不过是一堆废物而已，我会让她们尝到苦头的。司令官大人，该欢迎我的到来了。
|
|
약혼
| 哦？您真是做了一个明智的决定，那么敌人该因为我们两人的携手而畏惧了…呵呵，真想看看她们的表情。
|
|
대기(비서함)/주간
| 听说我的后辈中有一位和我同名的崇拜者？有趣，真想看看她的实力和胆识，希望没有辱没我的名号。
|
|
不要因为战列舰火力强劲就感到畏惧，当你真的接近那群战列舰的时候，害怕的就会是她们
|
|
只有到最后都相信自己力量的人，力量才会与她同在
|
|
대기(비서함)/야간
| 夜间永远是驱逐舰的主场，如果有敌人敢在这时候和我们作战，那一定会尝到苦头的
|
|
作为前辈，能够给予后辈最好的就是勇猛无谓的作战精神和身先士卒的优良传统。司令官大人，您也一样。
|
|
司令官大人，您辛苦了，长期坐在办公室里也会让您身体不好，不如工作之余和我出去锻炼下身体如何？
|
|
진형선택
| 哼~就这么点敌人，交给我吧。
|
|
공격시
| 开始行动！
|
|
야전시
| 清理战场。
|
|
중파이상피해
| 还，没结束！
|
|