보고반장

 

報告班長
대만의 군대 영화 시리즈로, 중화민국군 훈련병을 주제로 하는 영화이다. 영화 제목 중 반장은 중국어로 분대장을 의미[1]하며, 보고반장의 뜻을 번역하면 '분대장님 보고합니다'라는 뜻이다. 영화의 영문제목은 분대장을 의미하는 영어 Squad Leader가 아닌 Yes, Sir.
1987년에 최초로 개봉했으며, 가장 최근에 개봉된 것은 2016년에 개봉된 7편이다. 다만 대만 국내 한정으로 대만 이외의 다른 국가에서는 개봉하지 않았으며, 한국도 개봉한 적이 없다.

1. 1편(1987, 감독: 진아오쑨)


1987년 진아오쑨(金鰲勳) 감독이 최초로 제작한 첫번째 작. 한국의 검색포털 네이버에서 보고반장이라고 검색하면 1980년에 개봉된 것으로 잘못 표기되어 있다. 훈련소 장면은 중화민국군의 훈련기관인 성공령에서 촬영되었으며, 영화가 시작할때 나오는 나팔소리는 중화민국군의 기상나팔 소리이다.
  • 훈련병
    • 자오쓰중(趙士中)(양칭황(楊慶煌)):
    • 송쓰랑(宋四郎)(주제린(朱家麟)): 훈련번호 046번. 징병검사(병역판정검사)에서는 과장포피[2]가 있다는것이 발견되었으며, 병역을 피하고 싶어서 청력검사를 할 때 소리가 들리는 쪽 상관없이 한쪽 손만 들다가 한쪽 손만 드는 주인공은 실제 청력장애가 없다는 것을 병역판정검사 담당의사가 알게 되어 그대로 군복무 합격판정을 받았다. 입대 후 꾀병을 부리며 훈련을 피하려 했지만 교육 반장에게 들킬뻔했다.
  • 반장/분대장
    • 쑨젠궈(孫建國)(퉈종화(庹宗華))
    • 장훠무(張火木)(뉴청쩌(鈕承澤))
    • 헤이반장, 헤이분대장(黑班長): 극중 본명이 나와 있지 않다.
    • 여교관(리우루이치(劉瑞琪)): 극중 여성 반장으로 나온다. 여성인 것으로 보아 부사관 계급일 것으로 보인다.

2. 2편(1988)


3. 3편(1994)


4. 4편(1996)


5. 5편(1997)


6. 6편(2000)


7. 7편(2016)


8. 음악

보고반장의 OST는 유청칭(庾澄慶, 유징경)이라는 가수가 작곡했다.
위 음악 외에도 성공령 관련 군가인 성공령의 노래(成功嶺之歌) 편곡판도 OST로 사용되었다.

[1] 중국어로 분대를 반(班, bān)이라고 한다.[2] 중국어 사용국가에서는 포피과장(包皮過長)이라는 단어로 쓰인다.

분류