성공령

'''성공령 정문이 나오기 전에 있는 철도건널목과 다리'''[1]

'''성공령 정문'''

'''성공령 역사관'''

'''성공령 역사관 내부'''

'''성공령 의무대'''
(위 사진의 출처는 위키피디아 공용으로 한국 논산의 연무대 사진은 위키피디아 공용에는 올라와 있지 않다.)
成功嶺 / Chengkungling / Chénggōnglǐng / 청궁링

1. 개요

---

중화민국군의 신병교육기관. 한국군으로 치면 논산에 있는 육군훈련소(또는 연무대)와 같은곳. 타이중 우르구 다두산에 위치한다. 훈련소의 이름은 명청교체기 시절 대만을 기반으로 활동한 장수인 정성공의 이름에서 따 왔다.
대만일치시기에 대만에 주둔하던 일본군이 기병을 양성하기 위한 훈련소로 세우기 시작한 후 일제가 패망하고 대만을 중국 국민당이 통치하기 시작한 후, 대만군의 신병훈련소로 되었다.
타이중역(고속철도)와 꽤 가까운 곳에 있다.

2. 노래

---

육군훈련소에 입대한 훈련병과 그곳에서 복무중인 기간병이 육군훈련소가라는 군가를 부르게 되듯이 대만의 성공령으로 입대한 훈련병과 그곳에서 복무중인 기간병이 한국의 육군훈련소가와 같은 격의 군가를 부르게 되는데 육군훈련소에서만 부르게 되는 군가는 육군훈련소가만 있지만 성공령에서만 부르게 되는 군가는 '''두 가지'''나 된다. 제목은 '''성공령의 노래(成功嶺之歌)'''와 '''성공령상(成功嶺上)'''

2.1. 성공령의 노래

---

중국어	한국어 번역 (의역)
國旗在飛揚，聲威浩壯， 我們在成功嶺上， 鐵的紀律使我們鍛鍊成鋼， 愛的教育給我們心靈滋養。 驚奇、震撼、緊張，替生命開創， 團結、合作、創造，讓智慧發光。 風雲變色，世界動盪， 我們在成功嶺上，擔當國家興亡， 衝破驚濤駭浪， 靠我們自己的堅強力量， 永遠奮鬥前進，永遠奮鬥前進，迎接反共人心的歸向， 踏上成功之路，踏上成功之路，高唱勝利交響的樂章！	펄럭이는 국기, 그 소리에 위엄 있도다. 성공령의 우리는, 철의 기율로 강철과 같이 단련하며, 사랑의 교육을 우리 마음의 양식으로 삼는도다. 놀람, 떨림, 긴장과 바꿔 생명이 창조되며, 단결, 합작, 창조로써 지혜는 빛나도다. 바람과 구름은 그 빛깔 바뀌고 세계는 동요하니, 성공령의 우리는 국가의 흥망을 등에 졌노라. 거친 파도를 돌파하고, 우리 자신의 강한 힘을 믿으며, 영원히 분투하며 전진하리라. 영원히 분투하며 전진하리라. 반공 용사의 마음의 고향 되리라. 성공의 길을 밞으며, 성공의 길을 밞으며, 승리의 노래 소리 높여 부르자!

2.2. 성공령상

---

중국어	한국어 번역
英雄來自四面八方　從四面八方奔向成功嶺上 英雄懷有崇高理想　為崇高理想集合在成功嶺上 堅定信念 認清方向　國家興亡我們擔當 熱情洋溢 神采飛揚　個個都是中華的好兒郎	영웅은 사방팔방에서 나와 성공령으로 달려오네 영웅은 숭고한 이상을 품고 그 숭고한 이상을 위해 성공령으로 모여드네 신념을 굳건히 지키고 방향을 확실히 알아 국가의 흥망은 우리가 맡는다 열정이 넘치고 풍채가 나부끼는 우리는 모두 중화의 멋진 사나이

3. 창작물

---

• FTV - 신병일기
• 영화 - 보고반장(報告班長) 시리즈[2]

[1] 참고로 해당 철도노선은 타이중선이며 해당 다리는 중산고속공로.

[2] 영화 장면을 보면 당시 중화민국의 징병검사 장면과 중화민국군 훈련병의 생활관(내무반) 장면도 나온다. 그런데 정작 대한민국 육군에서 운영하는 육군훈련소를 바탕으로 한 영화는 없다.