손톱손톱 열매
1. 개요
'''カマカマの実 / Sickle-Sickle Fruit'''[1]
미디어 오리지널 초인계 악마의 열매. 현재 능력자는 '족제비 손톱' 에릭. TVA 에피소드 '천년용의 전설 편'에서 등장했다.
2. 상세
2.1. 능력
먹으면 어떤 명검보다 예리한 손톱을 얻는다. 신체 일부를 낫으로 바꾸는 능력이 '''아니다.''' 손톱손톱 열매 능력자의 날카롭고 뾰족한 손톱은 칼바람을 일으킨다. 이 칼바람은 실제 참격이다.
2.1.1. 약점
능력은 오로지 손톱에만 국한된다. 즉 손톱이 없거나 손이 없다면 이 능력을 사용할 수 없다.
3. 기술
반월형 칼바람을 적을 베는 기술. TVA 58화에서 조로에게 사용하였다.
- 족제비 손톱 칼바람춤 회오리 펀치(カマカマの鎌鼬 乱れ撃ち)[6]
칼바람춤을 난사하는 기술. TVA 61화에서 루피에게 사용하였다.
4. 기타
- 루피는 낫낫 열매의 낫(かま)을 솥(かま)으로 듣고 에릭을 만날 때마다 '솥솥 에릭'이라고 불렀다. KBS에서는 에릭의 별명 '족제비 손톱'을 '수제비 손톱'으로 착각한 것으로 바뀌었다.
[1] 직역하면 낫낫 열매가 된다. 손톱손톱 열매는 KBS에서 채택한 이름이다.[2] 출처 : KBS 더빙.[3] 직역하면 낫낫 선풍.[4] 출처 : KBS 더빙.[5] 직역하면 카마카마 낫족제비. KBS에서는 낫낫 선풍이랑 똑같이 족제비 손톱 칼바람춤으로 번역했다.[6] 출처 : 대원방송.