야마구치 쓰토무
山口 彊
1916.3.16~2010.1.4
미쓰비시 중공업의 유조선 설계 기사. 교사. '''히로시마·나가사키 원자폭탄 투하에서 원폭 2번을 모두 겪은 사람.''' 2010년 93세에 위암으로 사망했다.
나가사키현 출신이다.
1945년 당시 그는 29세였다.[1] 미쓰비시 중공업에서 유조선 설계 기사로 일하고 있었다.
당시 미쓰비시중공업 나가사키 조선소에서는 그, 이와나가 아키라, 사토 쿠니요시, 3명의 기술자를 3개월 일정으로 미쓰비시중공업 히로시마 조선소에 파견 근무시키고 있었다. 8월 6일은 장기 출장 마지막 날이었다. 3명의 동료들은 다들 일찍 일어나서 짐을 챙기고 기차역으로 향하고 있었다. 그러나 야마구치가 여행 허가 인감을 사무실에 놓고 온 것을 떠올려서 인감을 찾으러 갔다. 그 날 아침 8시 15분쯤 그는 히로시마 미츠비시 조선소의 야적장을 걷고 있었다. 폭심지에서 3km쯤 떨어진 곳이었다. 공습경보가 울리더니 원자폭탄이 터졌다. 그는 섬광을 “거대한 마그네슘 덩어리가 타오르는 불빛같았다”고 회고했다. 반사적으로 길 옆에 난 하수구 도랑으로 몸을 날렸다. 그는 원폭의 굉음에 고통스러워하다가 폭풍에 몇십m 날려갔다. 기적적으로 감자 포대 더미 위에 떨어지면서 목숨을 건졌다. 잠시 기절했다가 정신을 차렸다. “잠시 기절했다가 눈을 떴어요. 사방이 어둠컴컴해서 잘 볼 수가 없었어요. 마치 영화관에 가서 영화가 상영되기 전에 검은색 공필름이 소리없이 돌아가면서 희미한 빛이 스크린에 비추었다 사라졌다 하는 느낌 같았어요.” 그는 고막이 파열되고 얼굴과 팔에 심한 화상을 입은 상태였다. 상황을 이해할 수도 없었다. 그는 태양이 폭발한 건지 의심했다. 그는 이 날 왼쪽 귀의 청력을 완전히 상실했다.
그는 야적장에서 함께 출장 온 2명의 동료를 발견했다. 그들과 함께 방공호로 기어가 그날 밤 잠을 잤다. 철도역이 운행중이라는 걸 듣고 그들은 철도역까지 이동했다. 다리가 원폭으로 거의 무너졌기 때문에 이동을 위해 시체가 둥둥 떠다니는 강을 헤엄쳐야 하기도 했다. 그들은 철도가 운행되는 지역까지 간신히 걸어갔고 7일 밤에 고향으로 가는 열차를 탈 수 있었다. 기차역과 열차 모두 화상을 입은 피난민들로 가득 차 있었다.
그의 고향은 나가사키였다. 거기에 그의 부인과 아이가 살고 있었고 회사도 거기 있었다. 그는 8일 아침 도착했다. 사토와 이와나가는 크게 다치지 않았지만 야마구치는 그날 아침 병원에 갔다. 담당 의사가 그의 학교 동창이었지만 그의 화상이 너무 심해 처음에는 동창인지 알아보지 못 했다고 한다. 그의 친어머니 역시 사람이 아닌 귀신이 아니냐며 깜짝 놀랐다고 한다.
9일 아침 그는 미츠비시중공업 나가사키 사무소로 출근했다. 얼굴을 붕대로 감싼 상태였다. 엔지니어들을 히로시마로 파견한 과장에게 보고를 해야 했다. 11시 2분경 과장은 화가 났다. "단 하나의 폭탄이 도시 전체를 파괴할 수는 없어! 자네가 확실히 심하게 다쳤고 약간 정신이 이상해진 것 같아." 그래서 그가 과장에게 추가적으로 설명을 하려 했다. 그 순간 그는 다시 섬광을 보고 반사적으로 엎드렸다. 과장이 살려달라고 소리를 질렀다.
그는 원폭의 섬광, 폭풍, 버섯구름이 자신을 따라다니는 귀신인가 하고 생각했다고 한다. 회사가 폭심지에서 3km 거리에 있었다. 직접적으로 다치지는 않았지만 폭풍으로 인해 붕대가 벗겨지면서 화상을 입은 자리가 노출되었다. 그래서 고열과 구토로 인해 몇주간 고생했다.
가족들은 방공호로 잘 대피해서 모두 무사했다. 히로시마에서 남편이 어떤 일을 당했는지 들은 아내가 화상 연고를 마련해놓고 대피했기 때문이다.
한편 사토와 이와나가는 좀 더 운이 좋았다. 사토는 그 시간에 폭심지에서 좀 더 떨어진 나가사키 야적장에서 일하고 있었다. 그 날 오전 중 직원들이 사토에게 히로시마에서 있었던 일을 묻고 있던 중 섬광을 보았다. 원폭이라는 걸 알아차리고 곧바로 물에 뛰어들었다. 사토는 상처 하나 나지 않고 안전하게 구조되었다. 이와나가는 그 시간 전철을 타고 있다가 창문을 통해 섬광을 보았지만 전혀 다치지 않았다.
야마구치는 패전 후 피폭으로 고생하다가 몸 상태가 나아지자 다시 선박 엔지니어 일을 시작했다. 야마구치는 백내장, 급성 백혈병 등의 원폭 후유증으로 고생했다. 그는 원폭 후유증 때문에 40대 초에 대머리였고 상처 때문에 붕대를 감고 있었다고 한다. 그는 2009년 위암이 발병해 2010년 사망했다. 이 위암은 원폭과는 별 관계가 없었다고 한다. 그는 죽기 전 반전 운동을 했다.
부인 히사코 역시 각종 원폭 후유증으로 고생했으나 88세까지 장수하고 신장 질환과 간암으로 사망했다. 아들 카츠토시는 1945년 2월 태어났는데 원폭에서는 살아남았으나 59세에 암으로 사망했다. 야마구치 부부는 1950년대 초 딸을 둘 낳았다. 딸 나오코는 평생동안 아팠다. 딸 토시코도 평생동안 낮은 백혈구 수치로 불안에 떨었다.
영문 위키백과
1916.3.16~2010.1.4
1. 개요
미쓰비시 중공업의 유조선 설계 기사. 교사. '''히로시마·나가사키 원자폭탄 투하에서 원폭 2번을 모두 겪은 사람.''' 2010년 93세에 위암으로 사망했다.
나가사키현 출신이다.
2. 히로시마 원폭 투하
1945년 당시 그는 29세였다.[1] 미쓰비시 중공업에서 유조선 설계 기사로 일하고 있었다.
당시 미쓰비시중공업 나가사키 조선소에서는 그, 이와나가 아키라, 사토 쿠니요시, 3명의 기술자를 3개월 일정으로 미쓰비시중공업 히로시마 조선소에 파견 근무시키고 있었다. 8월 6일은 장기 출장 마지막 날이었다. 3명의 동료들은 다들 일찍 일어나서 짐을 챙기고 기차역으로 향하고 있었다. 그러나 야마구치가 여행 허가 인감을 사무실에 놓고 온 것을 떠올려서 인감을 찾으러 갔다. 그 날 아침 8시 15분쯤 그는 히로시마 미츠비시 조선소의 야적장을 걷고 있었다. 폭심지에서 3km쯤 떨어진 곳이었다. 공습경보가 울리더니 원자폭탄이 터졌다. 그는 섬광을 “거대한 마그네슘 덩어리가 타오르는 불빛같았다”고 회고했다. 반사적으로 길 옆에 난 하수구 도랑으로 몸을 날렸다. 그는 원폭의 굉음에 고통스러워하다가 폭풍에 몇십m 날려갔다. 기적적으로 감자 포대 더미 위에 떨어지면서 목숨을 건졌다. 잠시 기절했다가 정신을 차렸다. “잠시 기절했다가 눈을 떴어요. 사방이 어둠컴컴해서 잘 볼 수가 없었어요. 마치 영화관에 가서 영화가 상영되기 전에 검은색 공필름이 소리없이 돌아가면서 희미한 빛이 스크린에 비추었다 사라졌다 하는 느낌 같았어요.” 그는 고막이 파열되고 얼굴과 팔에 심한 화상을 입은 상태였다. 상황을 이해할 수도 없었다. 그는 태양이 폭발한 건지 의심했다. 그는 이 날 왼쪽 귀의 청력을 완전히 상실했다.
그는 야적장에서 함께 출장 온 2명의 동료를 발견했다. 그들과 함께 방공호로 기어가 그날 밤 잠을 잤다. 철도역이 운행중이라는 걸 듣고 그들은 철도역까지 이동했다. 다리가 원폭으로 거의 무너졌기 때문에 이동을 위해 시체가 둥둥 떠다니는 강을 헤엄쳐야 하기도 했다. 그들은 철도가 운행되는 지역까지 간신히 걸어갔고 7일 밤에 고향으로 가는 열차를 탈 수 있었다. 기차역과 열차 모두 화상을 입은 피난민들로 가득 차 있었다.
3. 나가사키 원폭 투하
그의 고향은 나가사키였다. 거기에 그의 부인과 아이가 살고 있었고 회사도 거기 있었다. 그는 8일 아침 도착했다. 사토와 이와나가는 크게 다치지 않았지만 야마구치는 그날 아침 병원에 갔다. 담당 의사가 그의 학교 동창이었지만 그의 화상이 너무 심해 처음에는 동창인지 알아보지 못 했다고 한다. 그의 친어머니 역시 사람이 아닌 귀신이 아니냐며 깜짝 놀랐다고 한다.
9일 아침 그는 미츠비시중공업 나가사키 사무소로 출근했다. 얼굴을 붕대로 감싼 상태였다. 엔지니어들을 히로시마로 파견한 과장에게 보고를 해야 했다. 11시 2분경 과장은 화가 났다. "단 하나의 폭탄이 도시 전체를 파괴할 수는 없어! 자네가 확실히 심하게 다쳤고 약간 정신이 이상해진 것 같아." 그래서 그가 과장에게 추가적으로 설명을 하려 했다. 그 순간 그는 다시 섬광을 보고 반사적으로 엎드렸다. 과장이 살려달라고 소리를 질렀다.
그는 원폭의 섬광, 폭풍, 버섯구름이 자신을 따라다니는 귀신인가 하고 생각했다고 한다. 회사가 폭심지에서 3km 거리에 있었다. 직접적으로 다치지는 않았지만 폭풍으로 인해 붕대가 벗겨지면서 화상을 입은 자리가 노출되었다. 그래서 고열과 구토로 인해 몇주간 고생했다.
가족들은 방공호로 잘 대피해서 모두 무사했다. 히로시마에서 남편이 어떤 일을 당했는지 들은 아내가 화상 연고를 마련해놓고 대피했기 때문이다.
한편 사토와 이와나가는 좀 더 운이 좋았다. 사토는 그 시간에 폭심지에서 좀 더 떨어진 나가사키 야적장에서 일하고 있었다. 그 날 오전 중 직원들이 사토에게 히로시마에서 있었던 일을 묻고 있던 중 섬광을 보았다. 원폭이라는 걸 알아차리고 곧바로 물에 뛰어들었다. 사토는 상처 하나 나지 않고 안전하게 구조되었다. 이와나가는 그 시간 전철을 타고 있다가 창문을 통해 섬광을 보았지만 전혀 다치지 않았다.
4. 그 후
야마구치는 패전 후 피폭으로 고생하다가 몸 상태가 나아지자 다시 선박 엔지니어 일을 시작했다. 야마구치는 백내장, 급성 백혈병 등의 원폭 후유증으로 고생했다. 그는 원폭 후유증 때문에 40대 초에 대머리였고 상처 때문에 붕대를 감고 있었다고 한다. 그는 2009년 위암이 발병해 2010년 사망했다. 이 위암은 원폭과는 별 관계가 없었다고 한다. 그는 죽기 전 반전 운동을 했다.
부인 히사코 역시 각종 원폭 후유증으로 고생했으나 88세까지 장수하고 신장 질환과 간암으로 사망했다. 아들 카츠토시는 1945년 2월 태어났는데 원폭에서는 살아남았으나 59세에 암으로 사망했다. 야마구치 부부는 1950년대 초 딸을 둘 낳았다. 딸 나오코는 평생동안 아팠다. 딸 토시코도 평생동안 낮은 백혈구 수치로 불안에 떨었다.
5. 기타
영문 위키백과