1. 소개
- [ (함명) ]
[include(틀:함대 컬렉션/캐릭터/데이터시트,
카드=,
도감넘버=,
함명=,
일어=,
함급=,
함종=,
함번=,
내구=,
화력=,
장갑=,
뇌장=,
회피=,
대공=,
탑재=,
대잠=,
속도=,
색적=,
사거리=,
운=,
연료=,
탄약=,
초기장비1=, 탑재1=,
초기장비2=, 탑재2=,
초기장비3=, 탑재3=,
초기장비4=, 탑재4=,
초기장비5=, 탑재5=,
)]
##개장 존재시 위 내용 복사 |
개장차트
|
야시로→ 야시로改(Lv45)
|
도감설명
|
御蔵型海防艦六番艦、屋代です。マル急計画で生まれました。
미쿠라급 해방함 6번함, 야시로입니다. 마루 급계획으로 탄생했습니다.
苦しいヒ船団の護衛や対潜掃討、戦後は機雷掃海任務、そして、引き渡し後は正安として、対馬と共に戦いました。
어려운 히 선단의 호위나 대잠 소탕, 전후에는 기뢰 소해 임무, 그리고 인도된 후에는 정안이라는 이름으로 쓰시마와 함께 싸웠습니다.[1] 야시로는 1947년 8월 29일 중화민국 정부에 인도된 후 정안(正安)이라는 명명되어 1954년까지 운용됐다.
屋代、覚えていてください。
야시로를 기억해주세요.
|
일러스트레이터
| A士
| 성우
| 마츠오카 미사토[2]
|
2. 성능
같은 미쿠라급의 미쿠라보다 근소하게 대잠, 대공, 색적치가 높은 편이다. 그외에는 평범한 미쿠라급 해방함 수준의 성능이다.
3. 기간한정 일러스트
퀄리티 문제로 여러 문제가 제기되어오던 A사의 그림답게 불호의 여론이 다수였고, 같은 날 나온
카가의 2차 개장이
선녀로 보이게 할 수준의 여론까지 나올 정도였다.
4. 획득 해역
2020년 초여름 이벤트 전단작전 【침공저지！도서방위강화전략】 E-6 V마스, E-7 Y마스, Z마스 드롭.
5. 대사
5.1. 기본 대사
상황
| 원문
| 번역
|
입수/
로그인
| (御蔵型海防艦、六番艦、屋代。参ります。
どんなに困難な状況でも、屋代、頑張り抜きます。
皆さんを護る、それが勤めですから。
| 미쿠라급 해방함 6번함, 야시로. 나서겠습니다. 아무리 어려운 상황이더라도 야시로, 열심히 하겠습니다. 여러분을 호위한다, 그것이 제 역할이니까요.
|
모항/
상세보기
| 参りましょう？
| 가보도록 할까요?
|
朝霜さん……無理はしないで。お願いします。私が援護は引き受けます。
| 아사시모 씨... 무리하지 마세요. 부탁 드리겠습니다. 원호는 제가 이어서 맡겠습니다.
|
戦いの状況は厳しいですね。……でも、ここを、この航路を護らなければ。私達の、明日は……。
提督と皆さんと共に、出来ることを、頑張ります！
| 전투 상황이 긴박해졌네요... 하지만 이곳을, 이 항로를 지켜야만 합니다. 저희들의 내일은...
|
결혼(가)
(드래그)
| 提督、私になにか御用が？…えぇ？これを、屋代に！？ありがとうございます！私、いつまでも大切にします。
| 제독님, 제게 무슨 용무라도 있나요? ...네? 이걸 야시로한테요!? 감사합니다! 저, 항상 소중히 여길게요.
|
결혼(가)
모항
(드래그)
| 提督、お茶にしましょう？台湾のいいお茶があるんです。
| 제독님, 차 드실래요? 타이완의 좋은 차가 있답니다.
|
편성/
출격
| 第102戦隊、海防艦屋代、出撃します！
| 제 102전대 해방함 야시로, 출격합니다!
|
출격
| 御蔵型海防艦、屋代、抜錨！ 皆さん、続いてください！
| 미쿠라급 해방함 야시로, 발묘! 여러분, 계속 나아가주세요!
|
전투개시/
공격
| 敵……ですか。やらせはしません。戦闘用意！
| 적...인가요. 당하고만 있을 수는 없죠. 전투 준비!
|
야간전
개시
| 夜は危険です。慎重に進みましょう。
| 밤은 위험합니다. 신중하게 나아가요.
|
공격/
항공전
| てぇーっ！
| 에잇!
|
연격/
탄착관측사격/
야간공격
| 護ってみせます！
| 지켜내겠습니다!
|
소파
| いやああああっ！
| 싫어어어어!
|
소파/
기함대파
| 痛い！ 目が……前が、見えないわ。
| 아파! 눈이... 앞이 안 보여.
|
중파/
대파
| いやああああっ！ 浸水！？ なんとか、戻らないと……！
| 싫어어어어! 침수라고!? 어떻게든 돌아가야만 해...!
|
MVP
| 私がお役に立てましたか？ ……よかったあ！ 苦しい戦局ですが、支え合って行きましょう！
| 제가 도움이 되었나요? ...잘 됐네요! 힘든 판국이지만 서로 의지하며 나아가요!
|
귀항
| 艦隊、無事帰還しました。ホッとします。
| 함대, 무사히 귀환했습니다. 안심했어요.
|
보급
| 貴重な補給、ありがとうございます。
| 귀중한 보급 감사합니다.
|
개수/
개장
| この装備、大切に使います！
| 이 장비, 소중하게 사용할게요!
|
貴重な装備、屋代、大事にします！
| 귀중한 장비, 야시로, 소중하게 다루겠습니다!
|
개수/
개장/
원정/
아이템 발견
| ここまでは、無事です！
| 여기까지는 무사합니다!
|
입거
(소파이하)
| 修理、助かります。
| 수리 감사합니다.
|
입거
(중파이상)
| 提督、ご迷惑をおかけして、すみません。
| 제독님, 폐를 끼치게 되어서 죄송합니다.
|
건조 완료
| 新戦力です！ 頼もしいですね。
| 새로운 전력이에요! 믿음직스럽네요.
|
전적 보기
| 屋代、情報をお持ちします。こちらですね。
| 야시로, 정보를 가져왔습니다. 여기있네요.
|
굉침
(드래그)
| 身体が……沈んでいく。……これが沈むということ。……冷たくて、寂しくて、悲しい。
……皆さん、ごめんなさい……！
| 몸이... 가라앉는다... 이게 가라앉는다는 건가... 차갑고 쓸쓸해서 슬퍼... 여러분 죄송합니다...!
|
방치시
| 提督、いろいろなことを思い出します。いろいろと……経験しました。)
| 제독님, 여러 일들이 떠오르네요. 여러모로... 경험했습니다.
|
5.2. 기간 한정 추가 대사
시간
| 원문
| 번역
|
0시
|
|
|
1시
|
|
|
2시
|
|
|
3시
|
|
|
4시
|
|
|
5시
|
|
|
6시
|
|
|
7시
|
|
|
8시
|
|
|
9시
|
|
|
10시
|
|
|
11시
|
|
|
12시
|
|
|
13시
|
|
|
14시
|
|
|
15시
|
|
|
16시
|
|
|
17시
|
|
|
18시
|
|
|
19시
|
|
|
20시
|
|
|
21시
|
|
|
22시
|
|
|
23시
|
|
|
6. 2차창작 및 기타
같은 시기에 실장되었고 같은 작가가 그린
헬레나와 함께 일러스트로 많은 비판을 받은 캐릭터이다.
이름이 야시로라서
더 킹 오브 파이터즈 시리즈의
나나카세 야시로와 엮이는 경우가 있다.
입수 대사에 자신이 미쿠라급 5번함이라는 대사가 나오는데 일본 위키피디아에 7월 11일까지 5번함이라고 오표기되어있던 사실이 드러나 PD직급에 있는 다나카가 유사밀덕에 잘못된 정보검증방식으로 더빙비용을 허공에 날리는 유사 게임개발자임을 인증한 꼴이 되어버리고 말았다.