용기사(도타 2)/대사

 


1. 소환
2. 전투 시작
3. 선취점
4. 이동
5. 공격
6. 공격 받는 중
7. 주문 사용
7.1. 고룡 형상
8. 쿨타임
9. 마나 부족
10. 막타 먹기
11. 디나이
12. 레벨업
13. 아이템 구입
13.1. 점멸 단검 구입
13.2. 아가님의 홀 구입
13.3. 특정 아이템 구입
13.4. 불멸의 아이기스 습득
14. 물병에 룬 담기
15. 룬 활성화
16. 영웅 처치 성공
16.1. 라이벌 처치
17. 영웅 처치 실패
18. 사망
19. 부활
20. 승리
21. 패배
22. 기타

도타2영웅 용기사(도타 2)의 대사를 다루는 항목입니다. 영문판 대사는 이쪽으로.

1. 소환


  • 용기사.
  • 전쟁을 위해 용이 내려왔다.
  • 용검을 다시 뽑아들었다.
  • 용의 갑옷을 두른 기사가 왔다.

2. 전투 시작


  • 방심은 없다.
  • 경기는 시작되었다.

3. 선취점


  • 선취점이다. 하하하하!
  • 선취점은 용의 몫이다.

4. 이동


  • 그래.
  • 좋아!
  • 전진!
  • 전투를 수행해야겠군.
  • 물론.
  • 탈 것은 필요없다!
  • 앞으로!
  • 검의 힘으로.
  • 용이 깨어난다.
  • 누가 용기사를 부르느냐?
  • 용이 제물을 찾는다.
  • 신속하게.

5. 공격


  • 공격!
  • 선조의 명예를 걸고 싸우리라.
  • 머리를 날려주마!
  • 용의 불길로 태워주마.
  • 어디 한번 검을 겨뤄보자.
  • 방패는 어떠냐?
  • 용검은 깊은 상처를 남기지.
  • 슬라이락의 방패로 상대해주지.
  • 용기병의 힘을 보여주지.
  • 좀 고통스러울것이다.

6. 공격 받는 중


  • 공격 받고 있다!
  • 지원을 요청한다!

7. 주문 사용


  • 마지막 순간을 실컷 즐겨라.
  • 용을 피해 도망 갈 수 없다.
  • 곧 너는 끝장 날 것이다.

7.1. 고룡 형상


  • 분노를 향해 날아간다!
  • 바람을 가르며 날아가지.
  • 용의 본성이 살아난다.
  • 내 안의 용이 꿈틀댄다!
  • 온 세상을 불태우리라.
  • 기사에게 덤벼 봐라, 용에게 맞서 봐라.

8. 쿨타임


  • 아직이야.
  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직 안 되겠어.
  • 아직이야.
  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직 안 되겠어.
  • 아직이야!
  • 아직 준비되지 않았어!
  • 아직 안 되겠어!

9. 마나 부족


  • 마나가 떨어졌어.
  • 마나가 없어.
  • 마나가 부족해.
  • 마나가 떨어졌어.
  • 마나가 없어.
  • 마나가 부족해.
  • 마나가 떨어졌어!
  • 마나가 없어!
  • 마나가 부족해!

10. 막타 먹기


  • 잘 녹여서 갑옷을 만들어야겠구나.
  • 고통에서 건져준것을 감사해라.
  • 쌓아둘 금이 더 늘었구나.
  • 아, 용은 금을 좋아하지.
  • 값진 공물이로군.
  • 죽는자에게 돈이 필요없으리라.
  • 전투의 승패는 무기가, 전쟁의 승패는 돈이 좌우한다.
  • 내 것이다.
  • 내가 가져가겠다.
  • 하하하하!

11. 디나이


  • 디나이.
  • 그럴 순 없지.
  • 그냥 둘 수 없다.
  • 안 되지, 안돼.
  • 어림없다.
  • 내 앞에선 어림 없다.
  • 안돼.
  • 네게 줄 몫은 없다.
  • 어딜 넘보느냐? 하하하하!

12. 레벨업


  • 더 높이 오른다!
  • 명예를 더 높였다!
  • 갑옷이 더 단단해졌구나.
  • 힘이 넘쳐나는구나!
  • 강한 자가 승리한다!
  • 하하하하하하!
  • 하하하하하하하하하하-

13. 아이템 구입


  • 오래 기다려온 그 물건이구나.
  • 제 값을하는 물건이지.
  • 모아둔 돈을 다 내줘도 아깝지 않다!

13.1. 점멸 단검 구입


  • 점멸 단검.
  • 아, 점멸 단검!

13.2. 아가님의 홀 구입


  • 아, 홀!
  • 홀이로구나.

13.3. 특정 아이템 구입


  • 악마의 손아귀.
  • 돌격 흉갑.
  • 칠흑왕의 지팡이.

13.4. 불멸의 아이기스 습득


  • 영생화!
  • 용은 영원히 사는 존재다!

14. 물병에 룬 담기


  • 나중을 위해 아껴둬야지.
  • 병에 넣어둬야겠다.
  • 일단 병에 넣어둬야겠어.

15. 룬 활성화


[image]
  • 더블 대미지!
  • 쌍용이 든 것 처럼 강하게!
[image]
  • 신속화!
  • 강하하는 용처럼 빠르게!
[image]
  • 환영화!
  • 삼총사가 되었다...
[image]
  • 투명화!
  • 보이지 않는 존재가 널 쓰러트리리라.
[image]
  • 재생화!
  • 비늘이 새 것처럼 빛나는구나.

16. 영웅 처치 성공


  • 검으로 사는자, 용에게 죽는다.
  • 넌 끝장이다.
  • 용의 분노를 사다니...
  • 밤의 사신을 맞아해라.
  • 내 얼굴을 마지막으로 이 세상을 하직해라.
  • 명예롭게 싸웠구나.
  • 뼈까지 그슬려 주겠다.
  • 장로고룡이 네게 안식을 선사하기를.
  • 명예로운 최후였다.
  • 죽을 필요가 없는 용들도 처치한 내가 너 쯤이야.
  • 명예롭게 싸우다 죽었구나.
  • 하하하하!

16.1. 라이벌 처치


  • [image] : 내가 완전한 용은 아니지만 자키로, 너는 이긴다.
  • [image] : 자키로...
  • [image] : 용을 노예로 삼은 대가다 리나.[1]
  • [image] : 리나, 니가 용인 줄 아느냐?
  • [image] : 스벤, 너는 용을 상대하려면 아직 멀었다.
  • [image] : 잘 자라 스벤, 영원히 잠들라는 뜻이다.[2]
  • [image] : 스벤, 기사로는 내가 더 훌륭하다.

17. 영웅 처치 실패


  • 실패했군...
  • 으으...
  • 으으으...

18. 사망


  • 안돼...
  • 용감하게 죽음을 맞이하겠다.
  • 밤도 저무는구나...
  • 명예롭게 죽겠다.
  • 내 불길이 사그라든다...
  • 용이 쓰러졌다...
  • 비늘로 내 눈을 감겨다오.
  • 장로고룡과 함께하겠구나...
  • 비늘이... 떨어져나간다....
  • 방패와 함께 묻어다오.
  • 슬라이락도 소용 없구나...
  • 죽음은 순식간에 날아오는구나.

19. 부활


  • 아, 명예를 회복할 기회다!
  • 오늘은 나의 용기를 반드시 증명하리라.
  • 비늘 방패가 날 보호한다.
  • 자신이 흩뿌린 재에서 다시 날아오르는 것이 용이지.
  • 용검을 다시 한 번 뽑아들었다.
  • 또 다른 모습으로 태어났다.
  • 제대로 피를 볼 때까지 용검을 다시 넣지 않겠다.
  • 잠자던 용이 깨어났다.
  • 용기가 또다른 용기를 불러왔다.
  • 무장은 끝났다. 모두 조심해라.

20. 승리


  • 그렇지!
  • 승리했다!
  • 용은 실패하지 않는다!

21. 패배


  • 안돼-
  • 패배... 하다니....
  • 비참하군...

22. 기타


감사
  • 고맙구나.
  • 신세를 졌다.
  • 감사를 전한다.
드뭄
  • 약속을 지킬 자신이 없다면 용과 거래할 생각은 마라.
  • 이 갑옷에는 용 슬라이락이 잠들어있고, 그 용 안에 기사가 깃들어 있다. 둘다 깨어나는 일이 없도록 조심해라.
  • 나는 장로고룡의 지혜와 늙지않는 기사의 용맹함을 갖추었다. 그래서 고귀해진 존재다.
도발
  • 이 작은 친구는 독안에 든 쥐로구나!
형편없는 마법사
  • 형편없는 마법사로군.

덜떨어진 마법사
  • 덜떨어진 마법사 같으니!

[1] 리나의 용의 숨결 본문판 이름이 Dragon Slave 이다. slave는 노예라는 뜻.[2] 본문은 Good night, Sven. I mean bad knight. 인데, 밤을 뜻하는 night와 기사를 뜻하는 knight의 발음이 같은 것을 이용한 대사다. 즉, 나쁜 꿈 꾸라는 뜻도 있고 형편없는 기사라는 뜻도 된다.