월척
越尺
낚시 용어. 낚시에서 큰 물고기를 잡았을 때 쓰는 말이다.
원래는 척(尺; 약 30.303cm)의 길이를 넘는다는 의미로, 붕어에 대해서'''만''' 쓰였다. 다만, 종 붕어와 거의 비슷한 떡붕어에도 쓰지 않는다. 원래는 그러한 의미지만, 30.3cm 정도를 넘는 붕어를 월척이라고 부르던 것이 보편화되어 다른 물고기에 대해서도 쓰이게 된 것이다. 다른 물고기에 쓸 때는 그저 "크다."라는 의미일 뿐이고, 한 자가 넘는다는 뜻은 아니다. 원래 붕어 이외의 다른 물고기에는 해당이 없는 용어였으니까...
낚시 커뮤니티나 게임, 일상 생활 등에도 월척이라는 용어가 자주 활용된다. 주로 매우 운이 좋게 뭔가 얻었거나, 대박 혹은 대성공을 비유하여 이르는 말로 쓰인다.
[각주]
낚시 용어. 낚시에서 큰 물고기를 잡았을 때 쓰는 말이다.
원래는 척(尺; 약 30.303cm)의 길이를 넘는다는 의미로, 붕어에 대해서'''만''' 쓰였다. 다만, 종 붕어와 거의 비슷한 떡붕어에도 쓰지 않는다. 원래는 그러한 의미지만, 30.3cm 정도를 넘는 붕어를 월척이라고 부르던 것이 보편화되어 다른 물고기에 대해서도 쓰이게 된 것이다. 다른 물고기에 쓸 때는 그저 "크다."라는 의미일 뿐이고, 한 자가 넘는다는 뜻은 아니다. 원래 붕어 이외의 다른 물고기에는 해당이 없는 용어였으니까...
낚시 커뮤니티나 게임, 일상 생활 등에도 월척이라는 용어가 자주 활용된다. 주로 매우 운이 좋게 뭔가 얻었거나, 대박 혹은 대성공을 비유하여 이르는 말로 쓰인다.
[각주]