1. 개요
Oil Tanker(
유조선). 워크래프트 시리즈에 등장하는 해상 유닛. 금 400 나무 250. 석유를 실어나르는 일꾼 유닛. 석유를 채취하려면 우선 석유 지대(Oil Patch)에 굴착대(플랫폼)를 지어야 한다. 이후, 굴착대에서 석유를 채취하여 가까이 있는 조선소나 정유소에 저장하면 된다. 이 석유 채취 시스템 때문에 조선소나 정유소는 유전 가까이에 지어 두는 것이 좋다. 알파 버전 데모를 해보면 알 수 있는 사실이지만 오크의 유조선은 본래 수송선과 디자인이 반대였다.
1.1. 석유 굴착대
Oil Platform
[1] oil derricks 또는 oil rigs 표기된다. 월드 오브 워크래프트 한글 번역은 석유 굴착대나 석유 굴착 장치.
, 금 700 나무 450의 석유 채취용 건물이다.
드레노어의 전쟁군주의
주둔지 조선소 콘텐츠로 "석유 굴착 장치" 관련 임무와 도면 등이 있다.
2. 선박 대사
워크래프트 2의 선박들은 대사가 다 똑같다. 단 인간 유조선은 이동 대사가 뱃고동 소리만 나며, 거대 거북은 선택 시 피언과 그런트 대사에 여러번 클릭 시 물 속에서 말하듯 보글거리는 소리만 낸다. 성우는
빌 로퍼.
'''인간 선박'''
|
|
'''준비'''
|
Captain on the bridge!
| 출항 준비 완료!
''항해 준비 완료!''[2]
|
'''선택'''
|
Aye, captain?
| 예, 선장님?
''예, 선장님?''
|
Skipper?
| 선장님?
''항해사?''
|
Set sail?
| 항해를 시작할까요?
''닻을 올릴까요?''
|
'''이동'''
|
Aye, aye, sir
| 예, 알겠습니다.
''네, 네, 대장님.''
|
Aye, captain.
| 예, 선장님.
''예, 선장님.''
|
Under way.
| 항해중.
''항해중!''
|
'''반복 선택'''
|
Stop rocking the boat!
| 배 좀 그만 흔드시죠!
''배를 흔들지마!''
|
You're making me seasick!
| 뱃멀미가 나려고 하는군요!
''멀미나는군.''
|
(vomiting)
| (토하는 소리)
|
'''오크 선박'''
|
|
'''준비'''
|
Done building ship.
| 함선 건조 끝.
''배 제작 완료.''
|
'''선택'''
|
Aye, matey?
| 어이, 뱃사람?
''안녕, 친구!''
|
Yes, captain?
| 예, 선장님?
''예, 선장님.''
|
'''이동'''
|
I would love to.
| 기꺼이 합죠.
''헤에~ 멋지군.''
|
You're the captain.
| 그러죠 선장님.
''그래, 좋아.''
|
Ahoy.
| 어어이~
''이얏호!''
|
'''반복 선택'''
|
Crowd: "Yo ho!"
| 단체로: "요호호호!"
|
Who wants to sing?
| 누구 노래 부를 사람?
''누가 노래를 하는 거지?''
|
(Orcs singing)
| (오크들이 노래 부르는(돼지 멱따는) 소리)
|