차가운 머리 뜨거운 가슴

 


1. 개요
2. 마이크 러브의 노래
3. 여담


1. 개요


'''Cool head and warm heart.'''
앨프리드 마셜의 명언이다.
흔히 "차가운 머리"는 경제학자로서 사회 현상을 냉철하게 바라보고 분석할 것을, "뜨거운 가슴"은 결과물을 언제나 실생활과 빈민구제에 도움이 되는 방식으로 이용할 것을 지시한 내용으로 알려져있다. 하지만 실제 저 발언이 나온 맥락은 마셜이 케임브리지 대학교 교수로 취임하면서 '머리는 차갑지만 가슴은 뜨거운 졸업생을 많이 배출하고 싶다'라고 자신의 포부를 밝힌 것이라고 한다.##
앨프리드 마셜은 생전에 "런던의 빈민굴에 가보지 않은 자는 자신의 연구실에 들어오지 말라"고 하며 항상 사람들에게 도움이 되고자 했던 학자였기에, 이 말은 그의 사상을 한문장으로 담은 글이라고 할 수 있다.

2. 마이크 러브의 노래


비치 보이스 출신 싱어송라이터 마이크 러브가 2017년에 낸 앨범 "Unleash the love"에 수록된 노래다. 1의 명언에서 모티브를 얻은것 같지만 그 외에 관계성은 찾아보기 힘들다. #

3. 여담


한편 이 말을 한 앨프리드 마셜에 대해서 소개하는 글에 정신이 아득해지는 오역이 댓글로 달려서 화제가 되었다. # 내용인 즉 '''대머리의 가슴은 타들어가고 있다...'''

분류