팀 포아람

1. 개요

2. 팀원 소개

3. 작품 목록

3.1. 시리즈

3.2. 단편

3.3. 노래

4. 성우지망생 도우미영상

5. 라디오

1. 개요

성우지망생들과 함께 진행하는 애니메이션 한국어 더빙팀.[1]
공식 팀 소개

팀장	눈을감자
부팀장	설구름

성우	뇽사, 로얄건, 믕, 미류, 설구름, 우히힛, 이츠라, 이코끼리, 에니포, 지앤
개사	초콜릿
번역	초콜릿
연출	눈을감자
대본	눈을감자
믹싱	눈을감자
영상	눈을감자

이 멋진 세계에 축복을!(중단)
업로드 날짜	회차
2017년04월08일	PV1 유튜브에서 감상가능
2017년??월??일	01화[2] 작품 공개당시 팀 포아람 역대 최대 조회수를 달성했다. (현재 감상이 불가능하다)사유

2018 너의 이름은. 리메이크
업로드 날짜	단편
2018년08월09일	2018 너의 이름은. 리메이크[3] 너의 이름은 ost 네곡이 모두 더빙되어있다. 노래는 이츠라 홈페이지에서 감상가능

쏘아올린 불꽃, 밑에서 볼까? 옆에서 볼까?(2017)
업로드 날짜	단편
2018년08월18일	쏘아올린 불꽃, 밑에서 볼까? 옆에서 볼까? 홈페이지에서 감상가능

성우지망생들이 좀 더 퀄리티있는 개인더빙을위해 팀 포아람에서 제공하는 원본 보이스가 제거된 영상이다.
짧게는1분 길게는10분까지 있으며 여기서 다운로드 가능하다.[4]

2018년 7월 20일 8시 30분부터 12시까지 약 3시간30분동안 팀 포아람 공식 유튜브 채널에서 2주년 특별 라디오가 진행됐다.

[1] 원래는 동인 애니메이션 제작 팀 이였다.[2] 작품 공개당시 팀 포아람 역대 최대 조회수를 달성했다.[3] 너의 이름은 ost 네곡이 모두 더빙되어있다. 노래는 이츠라[4] 다만 회원전용이며 일부 대본은 제공되지 않는다.