효조중
梟爪衆
바람의 검심의 등장인물들.
사도지마 호우지가 시시오 마코토의 부하들 중에서 밤눈이 밝은 자들을 엄선해서 단련한 야간 기습 전용 닌자부대. 구 번역판에선 올빼미 부대(梟 올빼미 효)라 번역되었다.
사도지마 호우지의 명령으로 어정번중의 아지트인 아오이야를 습격한다. 그렇지만 급조된 닌자인지라 원조 닌자인 어정번중 출신의 아오이야 점원들을 당해내지 못해 순식간에 처발려서 전멸. 카시와자키 넨지는 그 중 한 명만 살려서, 끔찍하게 고문한 모습[1]으로 시시오의 아지트에 돌려보낸다.
카시와자키 넨지는 이 사건으로 시노모리 아오시가 시시오 마코토와 완전히 손을 잡았다고 알게 된다.
덤으로 호우지는 시노모리 아오시에게 무표정으로 비웃음(다람쥐같은 놈들이라고 우습게 보며 큰소리쳤더니만 그 다람쥐같은 이들에게 가볍게 전멸당하는 올빼미부대이니)당했다. 아오시 입장에서는 효조중을 자랑하면서 "구시대의 유물인 어정번중 따위는 가볍게 해치워버리겠다."는 말을 했던 호우지가 마치 번데기 앞에서 주름잡는 것처럼 보였을 듯. 그러니, 전멸당한 걸 보고 무표정하게 아오시는 "다람쥐에게 전멸당하는 올빼미라니, 웃기지도 않군?"이라고 비아냥거려 호우지는 분통터진 얼굴을 하면서도 반론도 못했다. 그 다음에 아오시는 "카시와자키 넨지는 내 선대 어정번중 지도자도 이기지 못할 정도로 강한 자야, 나도 그를 쉽게 이긴다고 장담못하는데 하긴 이런 애송이들로는 무리였지."라는 말을 하며 상대에 강한 자가 있다는 말을 보태줬지만.
바람의 검심의 등장인물들.
사도지마 호우지가 시시오 마코토의 부하들 중에서 밤눈이 밝은 자들을 엄선해서 단련한 야간 기습 전용 닌자부대. 구 번역판에선 올빼미 부대(梟 올빼미 효)라 번역되었다.
사도지마 호우지의 명령으로 어정번중의 아지트인 아오이야를 습격한다. 그렇지만 급조된 닌자인지라 원조 닌자인 어정번중 출신의 아오이야 점원들을 당해내지 못해 순식간에 처발려서 전멸. 카시와자키 넨지는 그 중 한 명만 살려서, 끔찍하게 고문한 모습[1]으로 시시오의 아지트에 돌려보낸다.
카시와자키 넨지는 이 사건으로 시노모리 아오시가 시시오 마코토와 완전히 손을 잡았다고 알게 된다.
덤으로 호우지는 시노모리 아오시에게 무표정으로 비웃음(다람쥐같은 놈들이라고 우습게 보며 큰소리쳤더니만 그 다람쥐같은 이들에게 가볍게 전멸당하는 올빼미부대이니)당했다. 아오시 입장에서는 효조중을 자랑하면서 "구시대의 유물인 어정번중 따위는 가볍게 해치워버리겠다."는 말을 했던 호우지가 마치 번데기 앞에서 주름잡는 것처럼 보였을 듯. 그러니, 전멸당한 걸 보고 무표정하게 아오시는 "다람쥐에게 전멸당하는 올빼미라니, 웃기지도 않군?"이라고 비아냥거려 호우지는 분통터진 얼굴을 하면서도 반론도 못했다. 그 다음에 아오시는 "카시와자키 넨지는 내 선대 어정번중 지도자도 이기지 못할 정도로 강한 자야, 나도 그를 쉽게 이긴다고 장담못하는데 하긴 이런 애송이들로는 무리였지."라는 말을 하며 상대에 강한 자가 있다는 말을 보태줬지만.
[1] 묶은 다음, 손등에 큰 못을 박아 뚫고 양초를 꽂아 불을 피웠다. 당연히 못을 통하여 촛불의 뜨거운 온도가 몸으로 전해지면서 고통스러워하는 고문으로 실제로 존재한 고문이다. 다만 너무 잔혹해서 애니에선 이 고문은 생략하고 그냥 묶어둔 채로 패서 고문한 것으로 간략하게 묘사된다.