'''전함소녀의 함선 목록'''
|
No. 226
에식스
| →
| '''No. 227'''
히요
| →
| No. 228
준요
|
1. 개요
히요급 경항공모함 1번함으로 여객선을 개조한 개조항모이다.
탑재량은 넉넉해 항공모함으로서 능력은 적절했으나 함생은 별다른 활약 없이 이리치이고 저리치이다가 결국 침몰로 끝났다. 자매함인
준요쪽은 의외로 괜찮은 전과가 있으며 전후 생존함인것에 비하면 안습. 그래서인지 준요와 대부분 능력치가 비슷하지만 행운이 더 낮다.
성우는
후쿠하라 아야카.
2. 성능
추가 능력치
|
분해 시 자원
|
20/30/50/20
|
강화 수치
|
0/0/8/22
|
개조
|
레벨
| 54
|
자원
| 400/0/950/750
|
코어
| 항공모함 코어 9개
|
장비
|
Mitsubishi A6M2 Zero
|
Aichi D3A
|
Nakajima B5N
|
장비 불가
|
건조 시간
|
2:40:00
|
획득 방법
|
건조, 2-1~2-6
|
스킬 : 특설 항모[1]
|
포격전에서 최종 피해량 10/20/30% 증가
|
추가 능력치
|
분해 시 자원
|
20/30/50/20
|
강화 수치
|
0/0/13/33
|
개조
|
레벨
| 불가
|
자원
| N/A
|
코어
| N/A
|
장비
|
류세이
|
0전 62형
|
없음
|
장비 불가
|
건조 시간
|
N/A
|
획득 방법
|
히요 개조
|
3. 대사
- 이 번역은 공식 번역이 아닙니다. 지속적인 교정이 필요합니다.
상황
| 대사 (중국어 원문)
| 대사 (한글 번역)
|
입수
| 飞鹰型一号舰，飞鹰号航空母舰来也。经历了那么多次图纸改装和故障，总算可以到战场上大显身手了。
| 히요형 1번함, 항공모함 히요가 왔어요. 여러 번의 설계변경과 고장을 겪었고, 마침내 전장에서 활약할 수 있게 되었죠.
|
약혼
| 这是只属于我和提督未来的蓝图，您要看看吗？
| 이것은 저와 제독의 미래에 대한 청사진이에요. 보시겠어요?
|
대기(비서함)
| 要坚持锻炼身体哦，提督，今天开始一起晨练吧。
| 꾸준히 몸을 단련해야 해요. 제독님, 오늘부터 함께 훈련해요.
|
我所配备的雷达可是跟翔鹤前辈同样的呢！
| 제가 장착한 레이더는 쇼카쿠 선배의 것과 같은 모델이에요!
|
好想去大洋的彼岸看看那边的风景……
| 대양을 건너가 거기 풍경을 보고 싶어요……
|
대기(맹약)
| “战争”真是个坏东西。自从有了它以后，一切都变了。最喜欢的大海之上出现了那些可恨的家伙，根本没办法让人自由的航行。我，讨厌它们。
| “전쟁”은 정말 나쁜 것이에요. 그 이후로 모든 것이 바뀌었어요. 바다 위에 불쑥불쑥 나타나는 그 나쁜 녀석들 때문에 자유롭게 항해할 도리가 없어졌어요. 저, 그 놈들이 싫어요.
|
战斗，是从未想过的事情。但为了保护大家，不得不使用这些武装，不得不做出牺牲。我想要做的，明明只是载着大家在大海上航行而已……
| 전투는 생각지도 못했어요. 모두를 지키기 위해서는 어쩔 수 없이 이 무장을 사용해야 하고, 어쩔 수 없이 희생을 낼 수밖에 없어요. 제가 원했던 것은, 그저 모두를 태우고 자유롭게 바다를 누비는 것뿐이었는데……
|
不说这些忧伤的事情了！提督，您想要去海上驰骋吗？来，抱住我~我们出发！
| 이런 슬픈 이야기 하지 말아요! 제독, 바다 위를 달리고 싶지 않아요? 오세요, 저를 꼭 끌어안으라고요~ 그럼 출발합니다!
|
대기(야간)
| 夜间是修整的好时机呢！趁现在检查舰载机们的状况，然后进行维护…嗯！又是一个忙碌的夜晚。
| 야간은 정비하기에 좋은 때에요! 지금은 함재기 상태를 점검하고, 다음에는 보수를 할 거에요! 정말 바쁜 밤이네요.
|
嗯——这个地方要怎么拆下来…隼鹰，拜托了，教我一下吧！
| 음—— 이런 데는 어떻게 없애야 하나… 준요, 부탁해, 좀 가르쳐줘!
|
怎么会堆积下这么多公文，提督，你是不是玩忽职守了！啊——真是让人头疼！
| 공문이 이렇게나 많이 쌓여있다니, 제독, 직무태만 아니신가요?! 아—— 머리 아파!
|
대기(야간맹약)
| 至少要…保护你……呼……啊…啊呀？我刚才睡着了吗？唔…真丢人，身为秘书舰却先于提督睡着……
| 적어도… 당신만이라도…… 쿨…… 어… 어어? 제가 방금 졸았나요? 힝… 부끄러워요. 비서함이 제독보다 먼저 잠들다니……
|
隼鹰…不要生气啦，我有准备礼物的，只是忘了给你…不是，我不是在辩解呀。唔…是我错了，对不起。难得的日子，结果还是没能好好的庆祝。我……
| 준요… 화내지 마. 선물은 준비했는데 너한테 주는 것을 까먹었을 뿐이야… 아니야, 내가 변명하면 안 되지. 흐잉… 내 잘못이야, 미안해. 이런 귀한 날에 제대로 축하해주지 못해서. 나……
|
我知道，这是不好的习惯。应该去改正，可是……我，暂时还不想去纠正它。至于理由什么的，您会理解的。
| 알아요. 이게 나쁜 습관이라는 거. 고쳐야만 하는데, 아무래도…… 저, 금세 고쳐야한다는 것을 잊고 말아요. 이유가 뭔지, 당신이라면 이해하시겠죠.
|
진형선택
| 要仔细观察敌人的行动细节。
| 적 동태 세부를 세심하게 봐야 해요.
|
공격시
| 让她们见识我们的力量！
| 쟤들에게 우리의 힘을 보여주자고요!
|
중파이상피해
| 可恶，锅炉故障了吗？
| 싫어, 보일러가 고장 났나?
|
MVP
| 优胜，我拿下啦！
| 이겼다, 내가 해냈어!
|
4. 평가
'''저속 경항모 최고의 선택지.'''
25.5 노트라는 저속함 범주에 들어가 활용폭은 넓지 않지만 전함소녀 내에서 경항모 자체가 활용도가 범용이 아닌 특수용이라는걸 고려하면 큰 단점이 되진 않는다. 오히려 아래 장점들이 이 저속함이라는 단점을 덮어버리는데 충분하다.
개장하면 체력이 무려 70으로 일부 정규항모보다도 높은 수치다. 여전히 장갑이 약하긴 하지만 이정도면 중순양함급 맷집으로 어느정도 생존성이 확보된다. 탑재량도 55로 늘어나 경항모 중에선 최상위를 마크한다. 스킬인 특설항모는 포격전 딜링 능력을 향상시켜주는 것으로 보그, 체이서와 달리 6-1을 벗어나서도 활약할 수 있는 여지를 준다. 결국 속도를 제외하면 모든 면에서 경항모 탑. 다만 약간 낮은 행운이 개장하면서 더 떨어지는 점이 아쉽다.
다른 모든 경항모들이 그렇듯이 주로 활약하는 장소는 희대의 레벨링 스팟 6-1-A이긴 하지만, .6-1-A로 진입할 수 있는 저속함 조건이나 중뇌장순양함과 잠수함을 처리하는 일 정도는 히요급보다 성능이 더 떨어지는 보통 경항모들도 충분히 할 수 있고, 혹여나 어뢰 한 발에 잘못 맞기라도 하면 히요급의 튼실한 내구가 도리어 수리비 폭탄이라는 양날의 칼이 될 수 있기 때문에 그리 경쟁력 있는 역할은 아니다. 그보다는 항모 사용에 제한이 있는 일반 해역이나 이벤트 방어전에서 더 빛을 발한다정규항모와 비교하면 3슬롯, 적은 탑재량, 느린 속도 등이 아쉽긴 하지만 스킬로 포격전 대미지만은 잘 뽑기 때문.
5. 기타
- 성능 외적으로, 개조형의 Q이미지는 정성들여 만들어졌지만, 중파 상태의 일러스트가 매우 깬다. 개조 전의 청순하고 시크한 이미지는 어디 가고 길쭉한 얼굴에 얼빠진 표정, 몸에 비해 너무 희끗해 떡화장을 한 듯한 얼굴빛 등 평이 매우 안 좋다. 개조형 공개 전에 추가된 신년 스킨은 반응이 정말 좋았던지라, 스킨 구입을 반강제하는 거 아니냐는 농담이 나온다.
- 실제의 안습한 함생을 반영하여 덤벙대기 잘하는 도짓코 캐릭터로 구현되었다. 한편 상선이 되고 싶었으나 심해와의 전쟁 때문에 군함이 되었다는 모항대사도 있어서 아련함도 불러일으킨다.
- 중국 서버와 일본 서버의 모항 대사가 여럿 다르다. 일본 서버 대사에 따르면 자신의 모자는 여객선 '이즈모마루'였을 때의 기념품이라고 하며, 자신을 '집배원'이라고 칭한다. 그리고 화장실 청소는 싫다고 한다(...)