3(노래)

[clearfix]

1. 개요

---

브리트니 스피어스의 두 번째 컴필레이션 앨범에 들어갔다. 원래 7집 앨범에 들어갈 예정이었다.
예전에 방송에서 많이 배경음악으로 쓰였는데 가사는 쓰리썸이라는 꽤 선정적인 주제를 다루고 있다. 포르노와 공식 뮤비를 합성한 영상이 무삭제판 뮤비라고 퍼졌지만 사실이 아니다.

2. 가사

---

One, two, three, 하나 둘 셋 Not only you and me. 너랑 나 뿐만이 아냐 Got 180 degrees and I'm caught inbetween. 서로 180도를 이뤄 그리고 난 그 사이에 Countin' one, two, three... 세면서, 하나 둘 셋 Peter, Paul and Mary. 피터, 폴과 메리 Getting down with 3P, everybody loves... Uh! 3P를 즐겨, 모두가 좋아해... Uh! Countin'... 세면서... One, two... 하나 둘... One, one, one, one, two, three... 하나, 나, 나, 나 둘 셋 Countin' one, two... 세면서 하나 둘 Countin' one, one, two, three... 하나, 나, 나, 나 둘 셋 Babe, pick a night 시간 잡아둬 To come out and play. 나와서 놀자 If it's alright, 괜찮다면 What do you say? 뭐라고 할래? Merrier the more, 많을수록 좋아 Triple fun that way, 세명도 나름 재밌어 Twister on the floor. 바닥에서 구르자 What do you say? 어떨 거 같아? Are you in? 같이 할래? Living in sin is the new thing, yeah... 죄악 속에 사는건 새롭지, Yeah... Are you in? 같이 할래? I am counting... 나는 세고있어 [ChorusX2] One, two, three, 하나 둘 셋 Not only you and me. 너랑 나 뿐만이 아냐 Got 180 degrees and I'm caught inbetween. 서로 180도를 이뤄 그리고 난 그 사이에 Countin' one, two, three... 세면서, 하나 둘 셋 Peter, Paul and Mary. 피터, 폴과 메리 Getting down with 3P, everybody loves... Uh! 3P를 즐겨, 모두가 좋아해... Uh! Three is a charm, 3이 제일 끌려 Two is not the same. 둘이랑 차원이 다르지 I don't see them harm, 해가 되지도 않아 So are you game? 그러니 같이 할래? Let's make a team, 팀을 만들자 Make 'em say my name 내 이름을 부르게 해 Loving the extreme. 사랑은 극한이야 Now, are you game? 지금 같이 할래? Are you in? 같이 할래? Living in sin is the new thing, yeah... 죄악 속에 사는건 새롭지, Yeah... Are you in? 같이 할래? I am counting... 나는 세고있어 [Chorus] One, two, three, 하나 둘 셋 Not only you and me. 너랑 나 뿐만이 아냐 Got 180 degrees and I'm caught inbetween. 서로 180도를 이뤄 그리고 난 그 사이에 Countin' one, two, three... 세면서, 하나 둘 셋 Peter, Paul and Mary. 피터, 폴과 메리 Getting down with 3P, everybody loves... Uh! 3P를 즐겨, 모두가 좋아해... Uh! What we do is innocent, 우리가 하는건 순수한거야 Just for fun and nothing meant. 그냥 재미로 하는거지 If you don't like the company, 근데 여기에 끼기는 싫다면 Let's just do it you and me (You and me...). 너랑 나와만 하면 돼(너랑 나...) You and me (You and me...), Or three (Or three... or three...), 세명이서(세명이서...세명이서) Or four on the floor. 네명이서, 바닥에서 [ChorusX2] One, two, three, 하나 둘 셋 Not only you and me. 너랑 나 뿐만이 아냐 Got 180 degrees and I'm caught inbetween. 서로 180도를 이뤄 그리고 난 그 사이에 Countin' one, two, three... 세면서, 하나 둘 셋 Peter, Paul and Mary. 피터, 폴과 메리 Getting down with 3P, everybody loves... Uh! 3P를 즐겨, 모두가 좋아해... Uh!

3. 성적

---

이 노래로 브리트니는 세번째로 빌보드 핫 100에서 1위를 했다. 핫샷으로 올라왔으며 1주동안 지속 되었다. 핫샷 1위였지만 인기는 많았다.

4. 여담

---

• 이 곡의 길이는 제목이 3이라 그런지 3분 33초이다.

• 가사에서 나오는 이름과 똑같은 Peter, Paul And Mary란 3인조 혼성 밴드가 있다. 'Puff, the magic dragon', ' 500 Miles', 'Lemon tree' 등의 명곡으로 지금까지 이름을 남기고 있는 유명한 그룹. 셋 다 흔한 이름이라 우연일 가능성도 극히 드물게 있겠지만 듣는 사람들 대부분은 이 그룹의 이름을 패러디 삼아 집어 넣은 걸로 이해하고 있다. 덕분에 조용하고 서정적인 포크 음악을 하던 그룹이 졸지에 이상한 취미를 가진 밴드가 되었고 발표 당시 브리트니 스피어스도 적잖은 욕을 얻어 먹었다. 더군다나 3가 발매된 2009년 10월 6일은 이 혼성 밴드의 멤버인 메리 트래버스가 백혈병으로 투병하다 타계한지 채 한 달도 지나지 않았던 시점이라 더욱 비판의 대상이 될 수밖에 없었다.

• 442oons가 이 노래를 패러디하여 MSN song 이란 노래를 만들었다.