Angin Sedang Berhembus
[image]
좌측부터 J팀 제시카 베란다(총선 2위), 멜로디 누람다니 라크사니(총선 1위), 나카가와 하루카(총선 3위)
AKB48의 해외 자매 그룹 JKT48의 8번째 싱글로 AKB48의 風は吹いている를 번안하였다. 2014년 12월 24일 발매.
원곡은 2011년 발생한 도호쿠 대지진의 피해자들을 위한 부흥 지원 송으로 제작된 것인데 인도네시아는 자연재해가 자주 일어나는 나라인 만큼 원곡과 같은 의미를 가지고 번안하였다.
작년 겨울 싱글 Manatsu no Sounds Good!의 활발했던 활동과는 달리 이번 겨울 싱글은 첫방이 막방이 되었다(...)
저번 싱글에서 선발이였던 J팀 제시카 바니아와 KⅢ팀 리스카 파이루닛사가 탈락하고 첫선발이였던 J팀 탈리아 이방카도 탈락하였다. 선발에 들어간 멤버는 제 1회 총선거 14위임에도 불구하고 선발에 떨어졌던 J팀의 아야나 샤합이 다시 복귀하고 대학교 일본 연수 관련으로 잠시 활동을 쉬었던 J팀 가이다 파리샤(총선 9위)도 다시 복귀. 그리고 KⅢ팀에서 제일 총선 순위가 높은 10위 비비요나 아프리아니도 다시 복귀하였다.
다만 이번 싱글에서는 '''첫 선발이 한명도 없다'''. 선발에 들어간 3명 전부 선발 경험이 몇번 있었던 멤버들. 그리고 3기 연구생에서 선발 멤버가 나오진 않았다. 2기생은 두번째 참여였던 Yuuhi wo Miteiruka?에서 KⅢ팀 창단과 동시에 바로 선발로 뽑혔었지만 3기생은 아직 팀이 만들어지지 않은 관계로 아직 선발로 발탁된 멤버는 없다.
이번 싱글은 센터가 다시 멜로디로 돌아왔다. 저번 싱글 센터였던 샤니아는 어떻게 된 일인지 투톱도 아닌 앞줄도 아닌 3열로 밀렸다. KⅢ팀에서도 제일 앞인 멤버가 총선거 권외였던[1] 캡틴 신타 나오미인 것을 보면 선발 라인업은 변화가 없지만 포지션 면에서는 시도를 한 듯 하다.
이적 멤버 치카노 리나는 저번 싱글에선 2열이였으나 이번엔 맨뒤 맨끝으로 밀렸다.
'''Angin Sedang Berhembus'''
센터는 멜로디 누람다니 라크사니 & 제시카 베란다.
2. Ciuman juga kidal ~ Kissu Datte Hidarikiki
커플링곡으로 SKE48의 싱글곡 キスだって左利き을 번안하였다. 가창 멤버를 어린 멤버들로 구성하여 타이틀곡과 서로 다른 이미지를 의도한 듯 하다. J팀에서 3명, KⅢ팀에서 7명, 3기 연구생 6명으로 구성되었다. 가창 멤버 중 1기생이 단 한명도 없다. J팀에서 참여하는 3명도 전부 2기생이다.
센터를 맡은 3기 연구생 안델라 유오노는 2015 JKT48 캘린더 선발에서 연구생 신분으로 6위를 차지하는 등 선발에 유력한 멤버였지만 아직 T팀이 만들어지지 않은 관계로 선발은 아니고 커플링 센터를 세워주었다. 이외에도 3기에서 푸쉬라인인 미셸, 일레인, 마리아 데시, 샤니, 아만다가 참여하였다.
투톱은 3기 연구생 안델라 유오노와 KⅢ팀 로나 앙그레아니.
J팀 : 탈리아 이방카 엘리자베스(타카야나기 아카네), 제니퍼 라헬 나타샤(야가미 쿠미), 데나 시티 로햐티(하타 사와코)
KⅢ팀 : 로나 앙그레아니(마츠이 레나), 신카 줄리아니(키자키 유리아), 제니퍼 한나(오기소 시오리), 알리시아 칸지아(키모토 카논), 리디아 마우리다 주한다르(스다 아카리), 리스카 파이루닛사(후루카와 아이리), 나딜라 신디 완타리(무카이다 마나츠), 리디아 마우리다 주한다르(스가 나나코)
연구생 : 안델라 유오노(마츠이 쥬리나), 미셸 크리스토 쿠스나디(오오야 마사나), 아만다 드위 아리스타(야카타 미키), 일레인 하르탄토(나카니시 유카), 샤니 인디라 나티오(스가 나나코), 마리아 게노베바 나탈리아 데시 푸르나마사리 구나완(마츠무라 카오리)
3. Simpati Gravitasi ~ Juryoku Sympathy
AKB48의 팀 서프라이즈 첫곡 '重力シンパシー'를 번안한 곡이다.
가창 멤버는 J팀에 소속된 1기생 16명.
J팀 : 멜로디 누람다니 라크사니(마에다 아츠코), 나빌라 라트나 아유 아잘리아(오오시마 유코), 제시카 베란다(타카하시 미나미), 나카가와 하루카(카시와기 유키), 베비 카에사라 아나딜라(시노다 마리코), 데비 키날 푸트리(코지마 하루나), 레즈키 위란티 디커(마츠이 레나), 샤니아 주니아나타(타카죠 아키), 가이다 파리샤(사시하라 리노), 아야나 샤합(와타나베 마유), 센디 아리아니(미야자와 사에), 프리스카 아나스타시아 라크사니(미네기시 미나미), 제시카 바니아(시마자키 하루카), 델리마 리즈키(키타하라 리에), 가브리엘라 마가렛 와라오(이타노 토모미), 소니아 나탈리아(요코야마 유이)
04. Selamanya Pressure ~ Eien Pressure
AKB48의 3번째 가위바위보 선발 싱글 永遠プレッシャー를 번안한 곡이다.
가창 멤버는 KⅢ팀 16명.
KⅢ팀 : 신디 유비아(1), 신타 나오미(2), 로나 앙그레아니(3), 라투 비니 피트릴리아(4), 탈리아(5), 비비요나 아프리아니(6), 신카 줄리아니(7), 제니퍼 한나(8), 치카노 리나(9), 알리시아 칸지아(10), 리디아 마우리다 주한다르(11), 리스카 파이루닛사(12), 나딜라 신디 완타리(13), 델라 델리라(14), 나탈리아(15), 노빈타 디니(16)
05. Berkedip 3 kali ~ Wink wa 3 Kai
AKB48의 4번째 가위바위보 선발 싱글 鈴懸の木の道で에 수록된 HKT48의 곡 'ウインクは3回'를 번안한 곡이다.
3기 연구생들이 부르는 두번째 곡이다. 센터는 미셸 크리스토 쿠스나디.
2015년 1월 말에 이 16명의 멤버 그대로 팀T가 결성되었다.
3기생 : 미셸 크리스토 쿠스나디(야부키 나코), 마르타 그라시엘라(코다마 하루카), 프란시스카 사라스와티 푸스파 데위(미야와키 사쿠라), 일레인 하르탄토(타시마 메루), 아유 사피라 옥타비아니(토모나가 미오), 안델라 유오노(사시하라 리노), 샤니 인디라 나티오(오오타 아이카), 샤피라 엔젤라 누르할리자(모리야스 마도카), 나디파 살사빌라(아나이 치히로), 아닌디타 라마 챠햐디(모토무라 아오이), 아만다 드위 아리스타(마츠오카 나츠미), 마리아 게노베바 나탈리아 데시 푸르나마사리 구나완(오카다 칸나), 니 마데 아유 바니아 아우렐리아(무라시게 안나), 페니 피트리얀티(후치가미 마이), 치키타 라벤스카 마메사(쿠마자와 세리나), 샤니아 그라시아(타나카 나츠미)
IN : 아유 사피라 옥타비아니, 페니 피트리얀티, 치키타 라벤스카 마메사, 샤니아 그라시아
OUT : 밀레니아 크리스티엔 글로리 고에나완(사퇴), 알리시아 페리야나, 니나 하미다, 리즈카 칼리라
06. The Wind is Blowing - Angin Sedang Berhembus/Kaze wa Fuiteru (English Version)
매 싱글마다 수록되는 타이틀곡의 영어 버전.
좌측부터 J팀 제시카 베란다(총선 2위), 멜로디 누람다니 라크사니(총선 1위), 나카가와 하루카(총선 3위)
1. 개요
AKB48의 해외 자매 그룹 JKT48의 8번째 싱글로 AKB48의 風は吹いている를 번안하였다. 2014년 12월 24일 발매.
원곡은 2011년 발생한 도호쿠 대지진의 피해자들을 위한 부흥 지원 송으로 제작된 것인데 인도네시아는 자연재해가 자주 일어나는 나라인 만큼 원곡과 같은 의미를 가지고 번안하였다.
작년 겨울 싱글 Manatsu no Sounds Good!의 활발했던 활동과는 달리 이번 겨울 싱글은 첫방이 막방이 되었다(...)
2. 선발 멤버
저번 싱글에서 선발이였던 J팀 제시카 바니아와 KⅢ팀 리스카 파이루닛사가 탈락하고 첫선발이였던 J팀 탈리아 이방카도 탈락하였다. 선발에 들어간 멤버는 제 1회 총선거 14위임에도 불구하고 선발에 떨어졌던 J팀의 아야나 샤합이 다시 복귀하고 대학교 일본 연수 관련으로 잠시 활동을 쉬었던 J팀 가이다 파리샤(총선 9위)도 다시 복귀. 그리고 KⅢ팀에서 제일 총선 순위가 높은 10위 비비요나 아프리아니도 다시 복귀하였다.
다만 이번 싱글에서는 '''첫 선발이 한명도 없다'''. 선발에 들어간 3명 전부 선발 경험이 몇번 있었던 멤버들. 그리고 3기 연구생에서 선발 멤버가 나오진 않았다. 2기생은 두번째 참여였던 Yuuhi wo Miteiruka?에서 KⅢ팀 창단과 동시에 바로 선발로 뽑혔었지만 3기생은 아직 팀이 만들어지지 않은 관계로 아직 선발로 발탁된 멤버는 없다.
이번 싱글은 센터가 다시 멜로디로 돌아왔다. 저번 싱글 센터였던 샤니아는 어떻게 된 일인지 투톱도 아닌 앞줄도 아닌 3열로 밀렸다. KⅢ팀에서도 제일 앞인 멤버가 총선거 권외였던[1] 캡틴 신타 나오미인 것을 보면 선발 라인업은 변화가 없지만 포지션 면에서는 시도를 한 듯 하다.
이적 멤버 치카노 리나는 저번 싱글에선 2열이였으나 이번엔 맨뒤 맨끝으로 밀렸다.
'''Angin Sedang Berhembus'''
센터는 멜로디 누람다니 라크사니 & 제시카 베란다.
- 팀J : 멜로디 누람다니 라크사니(마에다 아츠코), 제시카 베란다(오오시마 유코), 나카가와 하루카(이타노 토모미), 베비 카에사라 아나딜라(카시와기 유키), 데비 키날 푸트리(타카하시 미나미), 아야나 샤합(코지마 하루나), 나빌라 라트나 아유 아잘리아(마츠이 쥬리나), 레즈키 위란티 디커(마츠이 레나), 샤니아 주니아나타(요코야마 유이), 가이다 파리샤(키타하라 리에)
- 팀KⅢ : 신타 나오미(와타나베 마유), 신디 유비아(시노다 마리코), 라투 비니 피트릴리아(사시하라 리노), 비비요나 아프리아니(타카죠 아키), 치카노 리나(미야자와 사에), 탈리아(미네기시 미나미)
- IN : 아야나 샤합, 가이다 파리샤, 비비요나 아프리아니
- OUT : 탈리아 이방카 엘리자베스, 리스카 파이루닛사, 제시카 바니아
3. 수록곡
2. Ciuman juga kidal ~ Kissu Datte Hidarikiki
커플링곡으로 SKE48의 싱글곡 キスだって左利き을 번안하였다. 가창 멤버를 어린 멤버들로 구성하여 타이틀곡과 서로 다른 이미지를 의도한 듯 하다. J팀에서 3명, KⅢ팀에서 7명, 3기 연구생 6명으로 구성되었다. 가창 멤버 중 1기생이 단 한명도 없다. J팀에서 참여하는 3명도 전부 2기생이다.
센터를 맡은 3기 연구생 안델라 유오노는 2015 JKT48 캘린더 선발에서 연구생 신분으로 6위를 차지하는 등 선발에 유력한 멤버였지만 아직 T팀이 만들어지지 않은 관계로 선발은 아니고 커플링 센터를 세워주었다. 이외에도 3기에서 푸쉬라인인 미셸, 일레인, 마리아 데시, 샤니, 아만다가 참여하였다.
투톱은 3기 연구생 안델라 유오노와 KⅢ팀 로나 앙그레아니.
J팀 : 탈리아 이방카 엘리자베스(타카야나기 아카네), 제니퍼 라헬 나타샤(야가미 쿠미), 데나 시티 로햐티(하타 사와코)
KⅢ팀 : 로나 앙그레아니(마츠이 레나), 신카 줄리아니(키자키 유리아), 제니퍼 한나(오기소 시오리), 알리시아 칸지아(키모토 카논), 리디아 마우리다 주한다르(스다 아카리), 리스카 파이루닛사(후루카와 아이리), 나딜라 신디 완타리(무카이다 마나츠), 리디아 마우리다 주한다르(스가 나나코)
연구생 : 안델라 유오노(마츠이 쥬리나), 미셸 크리스토 쿠스나디(오오야 마사나), 아만다 드위 아리스타(야카타 미키), 일레인 하르탄토(나카니시 유카), 샤니 인디라 나티오(스가 나나코), 마리아 게노베바 나탈리아 데시 푸르나마사리 구나완(마츠무라 카오리)
3. Simpati Gravitasi ~ Juryoku Sympathy
AKB48의 팀 서프라이즈 첫곡 '重力シンパシー'를 번안한 곡이다.
가창 멤버는 J팀에 소속된 1기생 16명.
J팀 : 멜로디 누람다니 라크사니(마에다 아츠코), 나빌라 라트나 아유 아잘리아(오오시마 유코), 제시카 베란다(타카하시 미나미), 나카가와 하루카(카시와기 유키), 베비 카에사라 아나딜라(시노다 마리코), 데비 키날 푸트리(코지마 하루나), 레즈키 위란티 디커(마츠이 레나), 샤니아 주니아나타(타카죠 아키), 가이다 파리샤(사시하라 리노), 아야나 샤합(와타나베 마유), 센디 아리아니(미야자와 사에), 프리스카 아나스타시아 라크사니(미네기시 미나미), 제시카 바니아(시마자키 하루카), 델리마 리즈키(키타하라 리에), 가브리엘라 마가렛 와라오(이타노 토모미), 소니아 나탈리아(요코야마 유이)
04. Selamanya Pressure ~ Eien Pressure
AKB48의 3번째 가위바위보 선발 싱글 永遠プレッシャー를 번안한 곡이다.
가창 멤버는 KⅢ팀 16명.
KⅢ팀 : 신디 유비아(1), 신타 나오미(2), 로나 앙그레아니(3), 라투 비니 피트릴리아(4), 탈리아(5), 비비요나 아프리아니(6), 신카 줄리아니(7), 제니퍼 한나(8), 치카노 리나(9), 알리시아 칸지아(10), 리디아 마우리다 주한다르(11), 리스카 파이루닛사(12), 나딜라 신디 완타리(13), 델라 델리라(14), 나탈리아(15), 노빈타 디니(16)
05. Berkedip 3 kali ~ Wink wa 3 Kai
AKB48의 4번째 가위바위보 선발 싱글 鈴懸の木の道で에 수록된 HKT48의 곡 'ウインクは3回'를 번안한 곡이다.
3기 연구생들이 부르는 두번째 곡이다. 센터는 미셸 크리스토 쿠스나디.
2015년 1월 말에 이 16명의 멤버 그대로 팀T가 결성되었다.
3기생 : 미셸 크리스토 쿠스나디(야부키 나코), 마르타 그라시엘라(코다마 하루카), 프란시스카 사라스와티 푸스파 데위(미야와키 사쿠라), 일레인 하르탄토(타시마 메루), 아유 사피라 옥타비아니(토모나가 미오), 안델라 유오노(사시하라 리노), 샤니 인디라 나티오(오오타 아이카), 샤피라 엔젤라 누르할리자(모리야스 마도카), 나디파 살사빌라(아나이 치히로), 아닌디타 라마 챠햐디(모토무라 아오이), 아만다 드위 아리스타(마츠오카 나츠미), 마리아 게노베바 나탈리아 데시 푸르나마사리 구나완(오카다 칸나), 니 마데 아유 바니아 아우렐리아(무라시게 안나), 페니 피트리얀티(후치가미 마이), 치키타 라벤스카 마메사(쿠마자와 세리나), 샤니아 그라시아(타나카 나츠미)
IN : 아유 사피라 옥타비아니, 페니 피트리얀티, 치키타 라벤스카 마메사, 샤니아 그라시아
OUT : 밀레니아 크리스티엔 글로리 고에나완(사퇴), 알리시아 페리야나, 니나 하미다, 리즈카 칼리라
06. The Wind is Blowing - Angin Sedang Berhembus/Kaze wa Fuiteru (English Version)
매 싱글마다 수록되는 타이틀곡의 영어 버전.
[1] 권외지만 언더 센터로 10위권으로 추정