Calamity Mod/설정
1. 개요
Calamity Mod의 각종 설정 자료를 모아놓는 곳.
2. 로어 아이템
보스를 처음으로 격파하면 드랍되는 스토리들이 간간하게 적힌 로어 아이템의 번역을 서술하는 문서이다.
이 로어들의 저자는 드레이돈에 대한 반복되는 언급이나 나의 강력한 군대라고 말하는 것을 보아 우림의 폭군, 야림으로 보인다.[1]
1.4.2.101 패치로 달의 군주 이후의 로어 아이템들이 추가되었으며, 세키로: 섀도우 다이 트와이스의 싸움의 기억과 비슷하게 인벤토리에 로어 아이템이 있을 경우 특별한 효과를 얻게 된다.
1.4.5 패치 이후 로어 아이템의 효과를 얻으려면 즐겨찾기 보호를 해둬야 한다.
1.5.0.1 패치 이후에 로어 아이템 효과가 삭제된다고 한다.
- 왕 슬라임
효과 : 이동 속도가 5%, 점프 속도가 2% 증가하지만, 방어력이 3 감소한다. 점프 속도 증가량은 자동 점프 중에는 적용되지 않는다.'''Only a fool could be caught by this pitiful excuse for a hunter. Unfortunately, our world has no shortage of those.'''
오직 바보만이 사냥꾼에 대한 이 가련한 변명에 사로잡힐 수 있었다. 불행하게도, 우리 세계는 그것들에 대한 부족함이 없다.
- 사막의 무법자
효과 : 사막, 사막 지하, 침몰한 바다에 있을 때 방어력이 5 증가하지만, 지형 내에서 공격력이 2.5% 감소한다.'''The great sea worm appears to have survived the extreme heat and has even adapted to it. What used to be a majestic beast swimming through the water has now become a dried-up and gluttonous husk, constantly on a voracious search for its next meal.'''
거대한 바다 벌레는 뜨거운 열기를 견뎌냈을뿐만 아니라 그 열기에 적응하기까지 했다. 과거엔 물속을 헤엄쳐 다니던 위풍당당한 짐승이었으나 지금에 이르러서는 말라 버렸고, 이제는 한없이 다음 사냥감을 찾는 게걸스러운 껍데기가 되어 버렸다.
- 크툴루의 눈
효과 : 밤에 올빼미 포션의 효과를 얻지만, 낮에는 암흑 디버프를 얻는다.'''That eye...how peculiar. I sensed it watching you more intensely as you grew stronger.'''
저 눈... 얼마나 이상한가. 네가 강해질수록 저것이 점점 더 강렬하게 너를 주시하는 것이 느껴진다.
- 크래뷸론
효과 : 지하나 대동굴, 버섯 지형에서 Mushy 버프[2]를 얻지만, 지형 내에서 이동 속도가 10% 감소한다.'''A crab and its mushrooms, a love story. It's interesting how creatures can adapt given certain circumstances.'''
한 마리의 게와 버섯들 사이의 사랑 이야기라. 참으로 흥미로워. 극한적인 상황에서 생명의 적응력이란....
- 진홍지대
효과 : 퍼포레이터 낭포가 스폰되지 않는다.'''This bloody hell, spawned from a formless mass of flesh that fell from the stars eons ago. It is now home to many hideous creatures, spawned from the pumping blood and lurching organs deep within.'''
이 피비린내 풍기는 지옥은 오래전 별에서 떨어진 형체 없는 살덩이로부터 생겨난 곳이다. 지금은 저 깊숙한 곳에서 피를 뿜어내며 꿈틀거리는 내장들에게서 태어난 끔찍한 생물들의 고향이 되었지.
- 크툴루의 뇌
효과 : 핫바에 있을 시 진홍지대에서 텔레포트가 가능. 효과는 불화의 지팡이와 동일하지만 텔레포트 시 혼돈 상태에 8초, 혼란 디버프에 2.5초간 걸린다.''' An eye and now a brain. Most likely another abomination spawned from this inchoate mass of flesh. Allows you to teleport similar to the Rod of Discord while in the crimson.'''
처음엔 눈이더니 이제는 뇌라. 어쩌면 이 거대한 살덩이의 땅에서 또다른 끔찍한 무언가가 생겨나는 중인지도 모르지. .[3]
- 오염지대
효과 : 하이브 낭포가 스폰되지 않는다.'''The rotten and forever-deteriorating landscape of infected life, brought upon by a deadly microbe long ago. It is rumored that the microbe was created through experimentation by a long-dead race, predating the Terrarians.'''
아, 감염된 생명. 옛적 감염이 시작된 이래, 죽음의 미생물에 의해 썩고 영원히 악화되고 있는 풍경. 이 미생물은 테라리안들을 앞선 종족이 만들었었다는 소문이 있다.
- 세상을 먹는 자
효과 : 플레이어 주변에 적에게 20의 피해를 주고 저주받은 불꽃 효과를 1.5초간 거는 포자체가 생성되지만, 오염지대에서 체력 재생률이 절반으로 감소한다.'''Perhaps it was just a giant worm infected by the microbe, given centuries to feed and grow its festering body. Seems likely, given the origins of this place.'''
아마도 그건 그냥 미생물에 감염된 거대한 벌레일지도 모른다. 어쩌면 이 곳의 기원을 알고 있을지도 모르겠군.
- 퍼포레이터들과 그들의 군락
효과 : 진홍지대에 있는 동안, 모든 투사체가 이코르 효과를 1.5초 동안 적용하지만, 진홍지대에서 적 스폰률이 42.86%, 최대 스폰 수가 80% 증가한다.'''An abomination of comingled flesh, bone, and organ, infested primarily by blood-slurping worms. The chunks left over from the brain must have been absorbed by the crimson and reconstituted into it.'''
다진 살점과 뼈, 내장으로 이루어진 흉측한 생명체다. 피를 흘리는 벌레에게 감염당했지. 크툴루의 뇌에서 남겨진 덩어리가 진홍지대에 흡수되어 이것으로 변한 게 아닐까.
- 하이브 마인드
효과 : 오염지대에 있는 동안, 모든 투사체가 저주받은 불꽃 효과를 1.5초 동안 적용하지만, 오염지대에서 적 스폰률이 23.08%, 최대 스폰 수가 40% 감소한다.'''A hive of clustered microbial-infected flesh. I do not believe killing it will lessen the corruption here.'''
미생물에 감염된 살덩이들이 군집한 생명체다. 안타깝게도 이걸 죽인다고 오염이 줄어들지는 않을 것 같군.
- 여왕벌
효과 : 이끼 말벌류를 제외한 벌류의 적에게 공격당하지 않는다.'''As crude as the giant insects are they can prove useful in certain situations...given the ability to control them.'''
곤충들이 많이 모이면 모일수록 특정한 상황에서 유용하게 쓸 수 있지. ...그들을 통제할 수 있는 힘만 있다면 말이야.[4]
- 스켈레트론
효과 : 던전 안에 있는 동안 공격력이 10%, 치명타율이 5% 증가하지만, 최대 체력이 10% 감소한다.'''The curse is said to only affect the elderly. After they are afflicted they become an immortal vessel for an ancient demon of the underworld.'''
그 저주는 오직 늙은이에게만 영향을 끼친다고 한다. 저주에 걸린 이들은 지하 세계에 사는 고대 악마들을 위한 깨지지 않는 그릇이 된다고 하더군.
- 슬라임 갓
효과 : 슬라임화 디버프를 얻으며 모든 블록 위에서 얼어붙은 슬라임 블록과 같은 효과를 얻어 빠르게 미끄러지는 대신, 방어력이 10 감소하고 돌진중 수평 속도가 느려진다.'''It is a travesty, one of the most threatening biological terrors ever created. If this creature were allowed to combine every slime on the planet it would become nearly unstoppable.'''
지금까지 태어난 생명체 중 가장 위협적인, 생물학적인 공포 그 자체다. 만약 이 생물이 지구상에 있는 모든 슬라임들을 흡수하게 된다면, 거의 무적이겠지.
- 지하세계
효과 : 부두 악마가 스폰되지 않는다.'''These obsidian and hellstone towers were once home to thousands of...'people'. Unfortunately for them, they were twisted by their inner demons until they were beyond saving.'''
이 흑요석과 지옥석 탑들엔 한때 수천명의... '사람들'이 살고 있었다. 불행히도 그들은 구원받을 수 없을 정도까지 내면의 악마들에게 뒤틀려 버렸지.
- 월 오브 플레시
효과 : 아이템 획득 범위가 50% 증가한다.'''I see the deed is done. The unholy amalgamation of flesh and hatred has been defeated. Prepare to face the terrors that lurk in the light and dark parts of this world.'''
결국 이렇게 되었군. 살덩이와 증오로 뭉친 불경한 결합체가 쓰러졌다. 이제 이 세계의 빛과 어둠 속에 도사리는 끔찍한 것들을 마주할 준비를 해라.[5]
- 크라이오젠
효과 : 크툴루의 방패와 비슷하게 돌진을 사용할 수 있다. 적에게 충돌할 경우 50의 피해를 주며 5초간 빙하 상태 디버프를 건다. 방어력이 10 감소한다.'''The archmage's prison. I am unsure if it has grown weaker over the decades of imprisonment.'''
대마법사의 감옥이다. 어쩌면 수십년 동안의 봉인 속에서 점점 약해졌을지도 모르지.
- 기계보스
효과 : 없음'''I see you have awakened Draedon's old toys. Once useful tools turned into savage beasts when their AIs went rogue, a mistake that Draedon failed to rectify in time.'''
드레이돈의 옛 장난감들을 깨웠군. 한때 유용한 도구들이었으나 AI가 폭주하며 야만적인 짐승이 되었다. 드레이돈이 제 때에 수정하지 못한 탓이야.[6]
- 쌍둥이
효과 : 밤이 되면 투명 포션의 효과를 얻어 투명해지고 로그 데미지와 치명타율이 5% 증가한다. 체력이 50% 이상일 경우 방어력이 10 감소하고, 50% 미만일 경우 최대 가속력이 5% 감소한다.'''The bio-mechanical watchers of the night, originally created as security using the souls extracted from human eyes. These creatures did not belong in this world, it's best to be rid of them.'''
그건 원래 경비를 목적으로 인간의 눈에서 추출한 영혼을 이용해 만들어낸 기계 생명체이자 밤의 감시자다. 원래 이 세상에 속하는 놈이 아니니, 죽여버리는 게 최선이겠지.
- 파괴자
효과 : 채굴 속도가 5% 증가한다. 대신 최대 가속력이 5% 감소한다.'''A machine brought to life by the mighty souls of warriors, and built to excavate massive tunnels in planets to gather resources. Could have proven useful if Draedon didn't have an obsession with turning everything into a tool of destruction.'''
자원 채굴을 위해 행성에 거대한 터널을 뚫는 용도로 만든 기계다. 강력한 전사들의 영혼을 사용해 생명을 불어넣었지. 드레이돈이 모든 것을 파멸을 위해 쓰려는 강박만 없었다면 유용한 도구가 되었을텐데...
- 스켈레트론 프라임
효과 : 적의 방어력을 5 무시한다. 대신 최대 가속력이 5% 감소한다.'''What a silly and pointless contraption for something created with the essence of pure terror. Draedon obviously took several liberties with its design...I am not impressed.'''
순수한 공포의 본질로 만든 것 치곤 우스꽝스럽고 쓸데없는 고철 덩어리다. 드레이돈이 디자인을 자기 맘대로 한게 분명하군... 뭐 놀라운 일도 아니지.
- 유황 개사층
효과 : 없음'''Ah...this place. The scent of broken promises, pain, and eventual death is heavy in the air...'''
아... 이 곳. 깨져버린 약속과 고통, 심지어 죽음의 기운까지 공기에 짙게 깔려있지...
- 브림스톤 엘레멘탈
효과 : 화염 고리 포션 효과를 강화한다. 닿는 적에게 50의 피해를 주고 2초간 유황 불길 디버프를 건다.'''The most powerful of the elementals, bent on exacting revenge upon the bloody inferno that demolished her home. Finally put to rest, she will suffer no longer from the grief caused by the deaths of her people.'''
가장 강력했던 정령은 그녀의 집을 파괴한 피투성이의 염화에 복수하는데 모든 것을 쏟아부었다. 마침내 안식이 찾아왔으니, 이젠 그녀도 더 이상은 그녀를 따르던 사람들의 죽음으로 인해 고통받진 않겠지.
- 유황 바다
효과 : 없음'''I remember the serene waves and the clear breeze. The bitterness of my youth has long since subsided, but it is far too late. I must never repeat a mistake like this again.'''
나는 고요한 파도와 맑은 바람을 기억한다. 내 젊은 시절의 증오는 사그러든 지 많이 지났지만, 지금은 너무 늦었어. 다시는 이런 실수를 반복하지 않을 거다.
- 바다의 무법자
효과 : 유황 바다의 독성에 면역이 되며, 배부름 버프에 50%의 효과[7]가 추가된다. 대신 배부름 버프가 없을 경우 증가하는 효과만큼의 스탯이 감소한다.'''A horror born of pollution and insatiable hunger; based on size alone this was merely a juvenile. These scourge creatures are the largest aquatic predators and very rarely do they frequent such shallow waters.'''
오염과 해소되지 않는 탐욕으로부터 태어난 공포다. 이 거대한 크기에도 불구하고 아직 성체가 아니라는 게 믿겨지나? 이 무법자 생물은 바다에서 가장 큰 포식자인데 매우 드물게 얕은 물가로 나온다고 하더군.
- 칼라미타스 도플갱어
효과 : 플레이어의 체력이 25% 감소하는 대신, 최대 소환수 슬롯이 2 증가한다.'''You are indeed stronger than I thought. Though the bloody inferno still lingers, observing your progress.'''
너는 내가 생각했던 것보다 훨씬 강하군. 하지만 피투성이의 염화가 주위를 떠돌며 너의 여정을 지켜볼 것이다...
- 플랜테라
효과 : 아이템 획득 범위가 100% 증가한다. [범위]'''Well done, you killed a plant. It was used as a vessel to house the spirits of those unfortunate enough to find their way down here. I wish you luck in dealing with the fallout.'''
잘 했어, 넌 식물을 죽였다. 이 식물은 아래로 내려가는 길을 찾지 못한 불쌍한 영혼들의 집으로 쓰였지. 낙진을 만나면 행운이 함께하길.
- 대양
효과 : ???이 스폰되지 않는다.'''Take care to not disturb the deep waters of this world. You may awaken something more terrifying than death itself.'''
심연의 해수를 건드리지 않도록 조심해라. 죽음보다 끔찍한 무언가를 깨울 수도 있으니.'[8]
- 레비아탄과 아나히타
효과 : 아나히타의 심장 착용시 체력이 5% 증가하며, 이상한 오브 착용시 동굴 탐험가의 포션 효과를 얻으며 오브가 물 밖에서도 제 효과를 낸다. 하지만 액체에 잠겨있지 않을 경우 방어력이 8, DR이 5% 감소한다.'''An odd pair of creatures; one seeking companionship and the other seeking sustenance. Perhaps two genetic misfits outcast from their homes that found comfort in assisting one another.'''
참으로 이상한 쌍이야. 하나는 동료애를 찾아, 다른 하나는 생존을 위해 서로에게 기댔다. 유전적으로 어긋나고 고향에서 추방된 두 놈은 아마도 서로를 챙겨주는 데 행복을 느꼈을 수도.
- 아스트럼 아우레우스
효과 : 우주에 있는 동안 점프 속도가 50% 증가한다.'''A titanic cyborg infected by a star-borne disease expelled from the belly of an ancient god. The destruction of this creature will not prevent the spread of the disease.'''
별의 질병에 감염된 거대한 사이보그는 고대 신의 품에서 추방되었다. 이 놈을 파괴한다고 질병을 막을 수는 없을 걸.[9]
- 골렘
효과 : 가만히 서 있는 동안 방어력이 10 증가한다.'''A primitive construct. I admire the lihzahrd race for their ingenuity, though finding faith in such a flawed idol would invariably lead to their downfall.'''
원시적인 작품이로군. 리자드 종족의 독창성은 높이 평가하지만, 그들이 이런 결함있는 우상을 믿는다면 분명히 그들의 몰락을 가져올 것이다.
- 질병전이체 골리앗
효과 : 날개의 체공 시간이 25% 증가하지만 체력 재생률이 50% 감소한다.'''A horrific amalgam of steel, flesh, and infection, capable of destroying an entire civilization in just one onslaught. Its plague nuke barrage can leave an entire area uninhabitable for months. A shame that it came to this but the plague must be contained.'''
강철과 살, 그리고 오염의 끔찍하고 아름다운 조합이다. 단 한 번의 습격으로 일개 문명을 손쉽게 날려버릴 수 있지. 전염병 미사일 세례는 광범위한 지역을 몇 달간 아무것도 살 수 없는 상태로 만들 수 있지. 이렇게 된 건 유감스럽지만 역병은 통제되어야 해.
- 피시론 공작
효과 : 액체에 잠겨 있는 동안 이동속도가 15% 증가하고 공격력과 치명타율이 5% 증가한다. 하지만 액체에 잠겨 있지 않으면 공격력이 1%, 치명타율이 2%, 이동 속도가 4% 감소한다.'''The mutant terror of the sea was once the trusted companion of an old king; he tamed it using its favorite treat. Long ago, the creature flew in desperation from the raging bloody inferno consuming its home, ultimately finding its way to the ocean.'''
바다에 살고 있는 공포의 돌연변이는 한때 옛 왕[10]
의 충직한 동반자였다. 왕은 그걸 그 녀석이 가장 좋아하는 간식으로 길들였지. 오래 전 피의 염화가 그의 고향을 집어삼키던 때[11] 그 짐승은 절박하게 도망쳤고 결국 대양으로 향했다.
- 궤멸자
효과 :공격력이 10% 증가하지만 날개의 체공 시간이 50% 감소한다.'''The flesh golem constructed using twisted necromancy during the time of my conquest to counter my unstoppable forces. Its creators were slaughtered by it moments after its conception. It is for the best that it has been destroyed.'''
나의 정복시대에 나의 무적 군대에 맞서기 위해 금단의 강신술로 만든 살덩이 골렘이다. 제작자들은 자신들이 만든 창조물에게 바로 찢겼지. 그건 부숴진 게 모두을 위한 거다.
- 광신도
효과 : 루나 이벤트 중 DR이 4%, 방어력 4, 공격력와 치명타율 4%, 소환수 넉백 50%, 이동속도 10%가 증가하지만, 암흑 디버프를 얻는다.'''The gifted one that terminated my grand summoning so long ago with his uncanny powers over the arcane. Someone I once held in such contempt for his actions is now...deceased, his sealing ritual undone...prepare for the end. Your impending doom approaches...[12]
'''오래 전 내가 계획했던 거대한 소환[13]
을 묘한 마법들로 망쳐버린 비범한 놈이다. 한때 내가 그놈이 한 짓으로 인해 매우 증오했지만... 뭐 지금은 죽었지. 봉인 의식은 미완성 상태니... 이젠 마지막을 준비해야 할 때다. 너의 파멸이 임박했다...
- 붉은 달(광신도를 블러드 문일때 처치 시 드랍)
효과 : 없음'''We long ago feared the light of the red moon. Many went mad, others died, but a scant few became blessed with a wealth of cosmic understanding.'''
예전에 우리들은 붉은 달의 빛을 두려워했다. 많은 이들이 미쳤고, 몇몇은 죽었지만, 극소수는 우주적 통찰력을 얻는 행운을 쥐었다.[14]
- 아스트랄 바이옴
효과 : 없음'''This twisted dreamscape, surrounded by unnatural pillars under a dark and hazy sky. Natural law has been upturned. What will you make of it?'''
'''어둡고 안개낀 하늘. 기괴한 기둥들로 둘러싸인 뒤틀린 대지... 자연의 법칙이 어긋났도다. 넌 이걸 어떻게 할 셈이냐?'''
- 아스트럼 데우스
효과 : 우주에 있는 동안 이동 속도가 20% 증가한다.'''God of the stars and largest vessel for the Astral Infection. Though struck down from its place among the stars its remnants have gathered strength, aiming to take its rightful place in the cosmos once more.'''
별들의 신이자 아스트랄 오염을 흩뿌리는 가장 큰 개체다. 원래 별들 사이에 거닐다가 아래로 내팽겨졌지만, 남은 것들이 다시 우주에 가당찬 자리를 차지하기 위해 힘을 모아오고 있지.
- 달의 군주
효과 : 중력 구슬을 착용하고 중력이 반전된 상태에서 DR이 5%, 방어력 10, 공격력과 치명타율 10%, 소환수 넉백 150%, 이동속도 15%가 증가한다. 하지만 중력이 반전된 상태가 아니라면 저속낙하 디버프를 얻게 된다.'''What a waste. Had it been fully restored it would have been a force to behold, but what you fought was an empty shell. However, that doesn't diminish the immense potential locked within it, released upon its death.'''
애석하군. 완전한 상태였다면 볼 만한 위력을 발휘했을 텐데 말이지, 유감스럽게도 네가 싸운 것은 불완전한 빈 껍데기에 불과했다. 허나, 그렇다고 해서 껍데기의 죽음으로 해방된 녀석의 진정한 힘이 사라지는 것은 아니다.
- 부정당한 수호자들
효과 : 없음'''The ever-rejuvenating guardians of the profaned flame. Much like a phoenix from the ashes their deaths are simply a part of their life cycle. Many times my forces have had to destroy these beings in search of the Profaned Goddess.'''
영원토록 재생하는 부정당한 화염의 수호자들이다. 잿더미 속에서 찬란하게 부활하는 불사조처럼, 그들에게 있어 죽음은 단순히 삶의 순환의 일부에 지나지 않지. 부정당한 여신을 찾기 위해 오랜 시간동안 나의 군대로 그들을 몇 번이고 죽여야 했다.
- 어리석은 용
효과 : 없음'''A failure of twisted scientific ambition; it appears our faulted arrogance over life has shown once more in the results. Originally intended to be a clone of the Jungle Dragon, these were left to roam about the jungle, attacking anything in their path.'''
비틀린 과학적 해석의 실패다. 생명에 대해 가지고 있던 우리의 그릇된 오만함이 다시 한번 결과로 나타났다. 본래 나의 친우[15]
의 복제를 만들려 했건만, 지금은 그저 정글을 돌아다니며 앞을 가로막는 모든 것을 무차별적으로 공격하고 있을 뿐이다.
- 부정당한 여신, 프로비던스
효과 : 모든 투사체가 10%의 추가 피해를 주며 신성한 불꽃 디버프를 7초간 적용하지만, 최대 체력이 20% 감소한다.'''A core surrounded by stone and flame, a simple origin and a simple goal. What would have become of us had she not been defeated is a frightening concept to consider.'''
암석과 화염이 품은 핵. 단순한 기원에 단순한 목표. '만약 그녀가 패배하지 않았다면...' 고려하기조차 두려운 가정이다.
- 포식자의 감시자들
효과 : 없음'''Signus. The Void. The Weaver. Each represent one of the Devourer’s largest spheres of influence. Dispatching them has most likely invoked its anger and marked you as a target for destruction.'''
시그너스, 공허, 그리고 방직자. 각각의 감시자는 포식자가 지배하는 영역들을 담당하고 있다. 그들의 분노를 사면, 그들이 나타날 것이고... 결국엔 너를 파괴의 목표로 잡았겠지.
- 폴터가스트
효과 : 아이템 획득 범위가 150% 증가한다.[범위]'''A creature born of hatred and anger, formed by countless human souls with all of their energy entirely devoted to consuming others. It seems a waste to have had such a potent source of power ravage mindlessly through these empty halls.'''
셀수없는 수의 영혼과, 그들이 품은 거대한 증오와 분노에서 태어난 존재다. 자신의 모든 힘을 다른 존재를 섭식하는 것에 쏟아붓는 짐승에 가깝지. 흠... 고작 텅 빈 복도를 뒤지는 멍청한 일에 이런 강력한 힘을 쏟아붓는건 낭비인것 같군.
- 늙은 공작
효과 : 피폭 디버프를 받는 동안, 방어력과 DR이 감소하지 않고 반대로 방어력은 10, DR은 5% 증가한다.'''Strange, to find out the mutant terror of the seas was not alone in its unique biology. Perhaps I was mistaken to classify the creature from its relation to pigrons alone.'''
'''이상하게도, 바다의 돌연변이의 공포를 알아내는 것은 그 독특한 생물학에서 혼자가 아니었다. 아마도 나는 그 생물을 피그론과의 관계에서만 분류한 것으로 잘못 알고 있었던 것 같다.'''
- 신들의 포식자
효과 : 순수 근접 피해가 50% 증가하지만 받는 피해가 10% 증가한다.'''This serpent’s power to assimilate the abilities and energy of those it consumed is unique in almost all the known cosmos, save for its lesser brethren. I would have soon had to eliminate it as a threat had it been given more time and creatures to feast upon.'''
이 뱀이 가진 힘은 그 녀석의 부하를 제외하면 전우주에서도 가장 독특하고 유일하다. 자신이 먹은 것들의 힘과 능력을 흡수해 자신의 것으로 삼지. 그가 만약 조금만 더 오래 살아 더 많은 것들을 흡수했다면... 내게는 큰 위협이 됐을거야. 아마 그랬더라면, 나는 놈을 제거하려 했을 거다.
- 우림의 용, 야론
효과 : 날개의 체공 시간이 약 14분으로 증가하지만 공격력이 25% 감소한다. 이 효과는 보스 러시중에는 적용되지 않는다.'''I would not be able to bear a world without my faithful companion by my side. Fortunately, fate will have it so that it is a world I shall never have to see, for better or for worse.'''
아. 나의 충실한 동반자. 네가 없었더라면 난 이 세상에서 살아가지 못했을거야. 천운이었지. 운명은 내게 그와 함께하는 것을 허락했고... 나는 이 세상을 더 살아갈수 있었다. 그것이 행운인지 불운인지는 알수 없었지만.
- 슈프림 칼라미타스
효과 : 어떠한 공격에 피해를 입어도 즉사한다. 사망할 경우 Go to hell.(지옥에나 떨어져.)라는 메세지가 출력된다.'''The witch unrivaled. Perhaps the only one amongst my cohorts to have ever given me cause for doubt. Now that you have defeated her your destiny is clear. Come now, face me.'''
타의 추종을 불허하는 마녀. 아마 내 신하들 중 나로 하여금 계속 의문을 불러일으키는 유일한 자이다. 그녀를 쓰러트렸으니... 너의 운명은 이제 확실해졌군. 오너라. 나를 맞이하라
3. 아이템 설명
몇몇 아이템에 붙어있는 부가설명을 번역한 항목.
- Absolute Zero
'''얼음의 대마법사의 마법으로 벼려낸 고대의 검'''
- Astreal Defeat
'''폭군의 어머니가 쓰던 천상의 활.'''
'''비록 그녀는 폭력에 대해 지극히 부정적이었지만, 거대한 재앙의 시간에서 가족들을 지키기 위해 항상 활을 곁에 두었습니다.'''
- Exoblade
'''야림의 무기와 갑옷 전문가, 드레이돈의 고대 검'''
- Greatsword of Judgement, Greatsword of Blah
'''기억에서 사라진 땅에서 온 창백하게 바랜 검.'''
'''검날에 귀를 기울이면 희미하지만 편안한 속삭임을 들을 수 있다.'''
''''어디에 있건 간에 당신은 결코 혼자가 아닙니다. 저는 언제나 당신 곁에 있겠습니다, 나의 주군이시어.''''
- Rune of Kos
'''부정당한 화염의 유물.'''
'''우주의 포식자의 감시자들이 끈질기게 찾아왔던 힘을 내장하고 있다.'''
- The First Shadowflame
'''옛부터 전해지기를, 인간에게 불을 전해주기 위해 천상에서 프로메테우스가 내려왔다고 한다.'''
'''만약 그게 사실이라면, 지옥의 악마도 같은 일을 하기 위해 지옥에서 올라왔을 것이 분명하다.'''
- Tyrant Yharim’s Ultisword
'''우림의 폭군, 야림이 쓰던 괴이한 검'''
4. 장비
- Statigel Armor
'''슬라임 갓의 힘을 불어넣어 제작한 어떤 닌자 일족의 전투 장비입니다. 그러나 일족이 멸문당할 때 전통적인 갑옷 제작법을 포함한 많은 비밀들이 사라졌습니다. 지금의 갑옷은 일족의 마지막 핏줄이던 스태티스(Statis)[16]
가 노년에 입었던 갑옷의 레플리카로, 원본의 민첩성과 힘의 일부분밖에 구현하지 못했습니다.'''
- Daedalus Armor
'''이 합금은 얼어붙은 툰드라 지하에서 발견된 물질에서 불순물을 제거해 만들어집니다. 위대한 발명가 다이달로스에 의해 사용된 합금은 수세기동안 두터운 얼음 밑에서 응축되며 원래 물질이 가지고 있던 특성들을 더욱 강하게 나타냅니다. 원래 전투를 위한 장비는 아니지만, 뛰어난 힘과 다목적성을 지닌 탓에 상당한 힘을 가진 갑옷으로 인정됩니다.'''
- Tarragon Armor
'''위대한 영웅, 브라엘러(Braelor)[17]
의 어깨에 걸쳐져 무수한 전쟁을 거쳤는데도 불구하고, 이 갑옷은 마치 처음 제작된 그 날처럼 깨끗합니다. 신에게 엄청난 지구력을 축복받은 이 금속은 마치 생명체처럼 스스로 성장하며, 행성의 에너지를 끌어다 갑옷의 주인을 보호하고 치유합니다. 갑옷의 첫 번째 주인이 우림의 폭군 휘하 군대의 거침없는 진격을 몇 년간 저지할 만도 합니다.'''
- God Slayer Armor
'''야림의 넘치는 카리스마는 신들의 포식자같은 괴물들조차 굴복시켰지만, 복종 상태를 유지하기 위해 종종 어느 정도의 위협이 필요했습니다. 우림의 폭군이 직접 선택한 신들의 포식자의 감시자들은 전우주적 물질로 제련된 갑옷을 몸에 걸치고 있습니다. 신을 죽인 정수로 가득 찬 이 갑옷을 견딜 수 있는 자는 초인의 힘과 끝없는 내구성을 지니며, 신화 위에 마치 신처럼 우뚝 서 있는 경험을 할 수 있습니다.'''
- Silva Armor
'''이 갑옷은 신화적인 드라이어드 Silva가 입었던 것입니다. 가장 순수하고 강력한 자연 친화적 마법으로 직조된 이 갑옷은 Silva 그녀가 직조 도중 테라리아의 모든 행성으로부터 끌어모은 생명의 힘이 담겨 있습니다. 갑옷에는 영원에 가까운 생명의 샘이 저장되어 있으며, 갑옷을 입은 자의 부상을 치료하고, 정신을 지탱하며, 상처를 치유합니다. 물론 이러한 강력한 능력의 유지는 굉장히 어려운 일이며, 능력 사용을 위해서는 갑옷이 마나를 재충전할 시간이 반드시 필요합니다. 이 마나 재충전 때문에 갑옷의 능력이 제한됩니다.'''
5. 인물
- Daedalus
'''다이달로스는 과학과 예술의 거의 모든 분야에서 천재였습니다. 그는 전쟁에 쓰일 무기를 만들고, 누구나 우러러볼 경이로움을 고안했으며, 인생의 기적을 향해 누구보다도 깊이 들어갔습니다. 또한 그를 후원하던 왕국을 지키는 과정에서 알 수 있듯이 그는 전략의 천재이기도 했습니다. 그는 지금까지 단 한 번도 적에게 포위당하거나 정복에 실패한 적이 없습니다.'''
'''하지만, 이 모든 놀라운 업적에도 불구하고, 다이달로스는 전쟁을 단순한 자원과 시간의 낭비라 여겨 혐오했습니다. 그는 수도의 생존이 전쟁에서 가장 중요하다는 걸 충고하는 등 여러가지로 활약했지만, 이 모든 것들은 그에게 단 하나의 흥미도 주지 못했습니다. 그는 언제나처럼 삶의 신비, 우주의 암호를 해독하는 작업으로 돌아갈 것입니다. 물론, 다이달로스의 그러한 면모는 인정받지 못하거나 눈에 띄지 않았습니다.'''
'''그의 이름은 이 땅 위의 누구나 상식처럼 알고 있었고, 많은 이들이 각자의 목적에 맞게 그 빛나는 지성을 소유하거나 부숴버리려 노력했습니다. 물론 이 과학자를 잡기 위한 수많은 노력들은 - 놀랍지는 않은 일이지만 - 전부 실패했습니다. 다이달로스는 천재적인 지성만큼 자신을 후원하는 왕국에게 충성을 다했기 때문에, 평화적으로 교섭을 제안한 수많은 파벌들조차 거절당했습니다. 그는 본능적인 두려움은 물론이고, 육체적인 욕망조차 거의 없었습니다. 마치 다이달로스 그 자신이 최대 효율을 유지하도록 제작된 시스템하에 작동하는 기어로 이루어진 창조물인 것처럼 말입니다. 그는 언제까지나 그 자리에 있을 것만 같았습니다.'''
'''그러나 시간이 흐르고, 다이달로스 또한 다른 필멸자들처럼 늙음에 굴복했습니다. 누구나 피할 수 없는 죽음이 찾아온 것입니다. 나이가 들어감에 따라 그의 몸에서 넘치던 젊음의 활기가 점차 빠져나갔습니다. 만약 지쳐버린 필멸의 육체가 그를 실망시킨다면, 그는 다시는 그가 바랬던 우주의 코드 해독을 할 수 없을 것입니다. 그는 죽음을 속일 방법을 모색했습니다. 인생의 마지막 입찰 앞에 선 다이달로스의 머릿속에서 다시 한번 감정 없는 계산이 돌아갔습니다. 최후의 날에 그는 다른 사람과 일체 접촉하지 않고 광인처럼 방에 틀어박혀 연구에 몰두했습니다. 수많은 노력 끝에 그는 그의 창조물들의 도움을 받아 인간 마음의 복잡성, 거대한 기계, 알려진 세계의 구석구석을 탐험하는 데 필요한 생명을 재현할 수 있었습니다. 마침내 끝났습니다.'''
'''그리고 다이달로스가 연구를 끝낸 그 해, 야림이 권력을 얻었습니다.'''
'''우림의 폭군, 야림의 수석 고문이자 과학자인 사이보그, 드레이돈 또한 다이달로스에 대해 알고 있었습니다. 드레이돈은 다이달로스가 폭력을 혐오한다는 것을 알고 있었지만, 앞으로의 정복 계획에서 언제고 그 지성이 커다란 방해가 된다고 믿었습니다. 드레이돈은 직접 폭군의 군대를 이끌고 다이달로스의 왕국을 침공했습니다. 이전에 왕국을 침략했던 그 어떤 군대보다도 많은 숫자였습니다. 만약 다이달로스가 자신의 딜레마에 빠져있지 않더라도, 공격은 그가 혼자서 어찌할 수 있는 수준이 아니었습니다.'''
'''다이달로스는 이 순간이 그의 인생을 바친 연구를 성공시킬 수 있는 마지막 기회라는 걸 알고 있었습니다. 몇 주간 지속된 포위 공격 속에서 그의 연구는 크나큰 진보를 보였고, 기계는 의식을 보존하는 단계로 접어들었습니다. 그러나 그가 연구의 완성을 기다리는 동안, 또 다른 기묘한 감정이 마음 속에 스며들었습니다. 그건 바로 죄책감이었습니다.'''
'''땅 위에서는 우림의 폭군의 군대에 의해 대학살이 자행되고 있었습니다. 아마 역사상 최악의 잔학 행위로 꼽힐 이 학살 속에서 수많은 생명이 사라졌습니다. 다이달로스는 처음부터 이 전쟁에 희망이 없다는 걸 알고 있었지만, 이런 학살은... 그는 그런 잔학 행위를 도저히 무시할 수 없었습니다. 혼자만 안전한 피난처 속에 틀어박혀 친절하게 대했던 많은 사람들을 배신했다는 치욕. 다이달로스는 침략한 군대와 도망친 자신에게 분노했습니다. 그는 자신의 마음을 유지한 상태로 침략군에게 치명적인 손실을 입힐 막대한 폭발을 일으키기 위해 기계의 힘의 방향을 바꿨습니다. 이걸로 그가 평생토록 노력한 사명은 완수할 수 없게 되겠지만, 다이달로스는 지금 이 순간 해야 할 일이 바로 이것이라는 걸 깨달았습니다. 그는 결코 자신의 의무를 포기한 죄책감 속에서 살 수는 없었습니다.'''
'''도시의 마지막 성벽이 무너지고 학살이 시작되었을 때, 성큼 다가온 죽음을 바라보던 다이달로스는 폭발물을 가동시켰습니다. 야림의 군대 대부분은 도시 자체와 함께 소멸했습니다. 폭발은 지하 깊숙한 곳의 다이달로스마저 흔적도 없이 날려버린 뒤 그 지역을 영원토록 끔찍한 황무지로 바꿔버렸습니다.'''
- Statis
'''고대에서는 대개 정부가 중심이 되는 국가가 아닌 혈통과 파벌로 구성된 조직들이 세계를 조각내는 기준이었습니다. 이들 사이에서 자주 일어났던 전쟁과 다툼은 많은 살생과 함께 분노의 상처를 남겼고, 종종 서로의 적을 제거하기 위해 모든 것을 쏟아부어 서로 공멸하곤 했죠. 이런 핏빛의 혼돈 속에서 수많은 생명이 다시 태어났고, 의미없는 비극은 흔하게 일어났습니다. 하지만 한 일족은 이런 무지한 잔혹함에 등을 돌렸습니다. 이들은 그림자에 숨어, 누구도 벗으로 삼지 않고, 어떤 적에게도 들키지 않았습니다. 많은 사람들이 이들의 존재에 대해서까지 의문을 제기했지만, 이들이 존재했다는 사라지지 않는 불변의 기록은 존재합니다. 바로 이 혈통에서, 전설적인 닌자 스태티스(Statis)가 태어났다는 것입니다.'''
'''스태티스는 흉흉했던 시대에 태어났습니다. 이 때에는 전쟁이 땅을 휩쓸지는 않았지만, 하나의 가문이 온 나라를 상대로 폭정을 휘두르던 시기였습니다. 깊은 정글 속에 이 정권이 자리잡았고, 파벌의 많은 젊은 세대들은 낡은 은둔적 방식을 벗어나 왕실이 소유한 군대에 합류해야 한다고 생각했습니다. 하지만 그들 중에는 오랜 시간 동안 축적된 전통을 지키려는 자 또한 있었죠. 그리고 그들 중에 스태티스의 부모가 있었습니다. 그들은 스태티스에게 선조들의 자취를 따라가게 하며 세대를 걸쳐 전해진 기술들을 전수하였습니다. 그가 걸음마를 땔 때부터, 그는 첩첩산중 속에서 절벽을 오르는 법, 소리내지 않고 걷는 법, 필요한 만큼만 사냥하는 법 등을 배우며 고요한 어린 시절을 보냈습니다. 이와 함께 그는 또한 가장 빼어났던 일족들이 전투에서 다루었다는 무기와 기술을 배워나갔습니다. 종종 폭력적으로 번지는 갈등이 그의 주변에서 매일 일어났지만, 스태티스는 임무에 있어 그것에 개의치 않았습니다. 그리고 곧 어린 나이에 그의 노력은 최고 권위를 가진 세 명의 원로들에게 인정받았죠. 그 아이 안에 커다란 잠재력이 있음을 감지한 그들은 꽤 오랫동안 마음에 무겁게 짓눌려 있던 것, 누구에게 이들의 유산을 물려줘야 할까라는 생각을 결정했습니다. 굳세고 강인한 전사들의 수가 줄어들면서, 그들은 자기 일족의 운명이 이미 위험에 처해 있음을 알고 있었습니다. 그 와중에 그들은 적장자를 찾아냈으니, 그가 진정으로 스태티젤 일족의 운명을 짊어지고 또한 그들의 지식, 재능, 짐마저 끌고 갈 수 있는 사람이었습니다. 부모의 은총을 받았던 스태티스는 이제 원로들에게 개인적인 훈련을 받았습니다. 일족에 가장 비밀스러운 의식과 기술을 전수받은 그는 자신의 능력을 끊임없이 갈고 닦았습니다. 그리고 15세가 될 무렵에, 그의 은신과 암살의 기술이 원로들의 전성기조차 능가했습니다. 그럼에도 불구하고 그는 신중하게 매일매일을 정진 했으며, 세상이 그가 필요해질 때를 기다렸죠.'''
'''왕실의 군대가 처음으로 그 일족에게 당도한 날은 어느 추운 겨울 날이었습니다. 그들이 이곳에 올수 있었던 건 가름 서릴 정도로 분명하였습니다. 그 군대 중에서 너무나도 낯이 익은 얼굴들이 보였습니다. 한 때는 누군가에게 가족이었고, 형제였으며 또한 친구였던 자들입니다. 그들은 씁쓸하게도 자기 일족을 배신한 것입니다. 바다같이 밀려오는 군대를 보고 장로들은 마침내 깨달았습니다. 그들의 공포가 현실로 닥쳐온 것입니다. 이것이 일족의 끝일 것이며, 스태티스만이 그들의 마지막 희망이었습니다. 그는 젊은 청년으로 성장했고, 그동안 단 하나의 기술도 흐트러지지 않았습니다. 세 사람은 그에게 경고하며 마지막 3개의 선물을 주었습니다. 하나, 유령같은 성질을 가진 쿠나이. 둘, 고대 신의 축복을 담은 사시야. 마지막, 지구상의 모든 생명체의 창조에 관여했던 원시적 신의 굳어진 본질로부터 추출해낸 일족 창시자의 갑옷. 이 것들과 함께, 그들은 마지막 부탁과 함께 작별을 고했습니다. 어떤 공포와 비극이 닥쳐오든, 그가 지금까지 배워온 가르침을 절대 배반하지 않는다는 부탁을요. 그는 그 마지막 말 후에, 구름 낀 밤 아래 군대를 습격했습니다. 그가 조용히 적군의 전초기지로 숨어들어가 가는 곳마다 죽음의 길을 조각하고 나서, 마침내 새벽이 오고 군대가 집결하여 거점을 파괴했을 때서야, 그들은 이미 군대의 1/4이 흔적도 없이 사라졌다는 것을 알았습니다. 그때부터 수 십년동안, 그 산은 저주받은 산으로 여겨졌고, 어떤 군대든 침묵시킬 수 있는 암살자-스태티스를 두려워하여 우림의 폭군의 통치에도 불구하고 그 누구도 감히 그 바위 골짜기와 어두운 절벽에 발을 들이지 못했다고 합니다.'''