Endless Night(드림캐쳐)

'''일본 3rd Single '''
'''Endless Night'''
아티스트	드림캐쳐
발매일	2020년 3월 11일
기획사	드림캐쳐 컴퍼니, PONY CANYON
유통사	PONY CANYON
재생시간	9분 59초
타이틀 곡	'''Endless Night'''

1. 개요

---

2020년 3월 11일에 발매된 드림캐쳐의 일본 3번째 싱글이다.

2. 3rd Single 《Endless Night》

---

'''Endless Night'''
2020. 03. 11 발매
'''트랙'''	'''곡명'''	'''작사'''	'''작곡'''	'''편곡'''
'''1'''	'''Endless Night-'''	Kuboty
'''2'''	Over the sky -Japanese ver.-	Leez, Ollounder
'''3'''	Silent Night -Japanese ver.-	Leez, Ollounder

2.1. Endless Night

---

TOTALFAT 출신의 Kuboty가 작사 및 작곡을 맡고 coldrain의 Katsuma가 드럼 세션으로 참여한 곡이다.

2.1.1. 가사

---

'''〈Endless Night〉'''
''' ALL 지유 수아 시연 한동[불참] 유현 다미 가현'''
'''일본어'''	'''일본어 발음'''	'''한국어'''
Remember it was such a waste of time 居場所探しさ迷う Sleepless nights 悔しくて　もがいて　流した涙 anymore堪えて　乗り越え　二度と I don't wanna stop 物語の幕開け まだ見ぬ世界めがけ 今すぐ夢の向こうへ Fly away Wake me up　何度だってDon't give up　立ち上がれ振り返りはしない Just dream it, and do it Never stop　走り抜けTo the top　駆け上がれ強く願い込めて　叫ぶんだ Breaking every endless night もうダメなんだって自分自身のせいにしたって何も変わらないって気付けないと始りもしない一回きりの Race されどもただの Game失敗も成功の Base 共に進もうか Friends 闇夜の曇り空も この声で切り拓こう 誰にも邪魔させやしないDon't be afraidWake me up　何度だってDon't give up　立ち上がれ振り返りはしない Just dream it, and do it Never stop　走り抜けTo the top　駆け上がれ強く願い込めて　叫ぶんだ Breaking every endless night 巡る One more chance絶望の果て　掴み取った未来 離しはしない 朱い太陽　夜明けの空 美しく舞い上がれ One life Wake me up　何度だってDon't give up　立ち上がれ振り返りはしない Just dream it, and do it Never stop　走り抜けTo the top　駆け上がれ強く願い込めて　叫ぶんだBreaking every endless night Breaking every endless night	Remember it was such a waste of time 이바쇼사가시사마요우 Sleepless nights 쿠야시쿠테 모가이테 나가시타 나미다 anymore코라에테 노리코에 니도토 I don't wanna stop 모노가타리노 마쿠아케 마다 미누 세카이 메가케 이마 스구 유메노 무코오에 Fly away Wake me up　난도닷테Don't give up　타치아가레후리카에리와 시나이 Just dream it, and do it Never stop　하시리누케To the top　카케아가레츠요쿠 네가이 코메테 사케분다 Breaking every endless night 모오 다메나닷테지분지신노 세에니 시탓테나니모 카와라나잇테키즈케나이토 하지마리모 시나이잇카키리노 Race 사레도모 타다노 Game싯파이모 세이코우노 Base 토모니 스스모오카 Friends 야미요오노 쿠모이 소라모 코노코에데 키리히라코우 다레니모 쟈마사세야시나이Don't be afraidWake me up　난도닷테Don't give up　타치아가레후리카에리와 시나이 Just dream it, and do it Never stop　하시리누케To the top　카케아가레츠요쿠 네가이 코메테 사케분다 Breaking every endless night 메구루 One more chance제츠보오노 하테　츠카미톳타 미라이 하나시와시나이 아카이 타이요우 요아케노 소라 우츠쿠시쿠 마이아가레 One life Wake me up　난도닷테Don't give up　타치아가레후리카에리와 시나이 Just dream it, and do it Never stop　하시리누케To the top　카케아가레츠요쿠 네가이 코메테 사케분다Breaking every endless night Breaking every endless night	Remember it was such a waste of time 있을 곳을 찾으려 헤메는 Sleepless nights 분해서 몸부림치며 흘러내린 눈물 anymore버텨내고 이겨내고 다시는 I don't wanna stop 이야기의 막이 올라가고 본적 없는 세계를 향해서 지금 바로 꿈의 저편으로 Fly away Wake me up　몇번이라도Don't give up 일어나뒤돌아보지는 않아 Just dream it, and do it Never stop　달려나가To the top 뛰어올라간절한 소원을 담아 소리질러 Breaking every endless night 이젠 안된다고자기자신을 탓해도무엇도 변치않는다고 깨닫지 못하면 시작도 하지 못해단 한번뿐인 Race 하지만 그저 Game실패도 성공의 Base 함께 나아갈까 Friends 어둠 속의 구름 낀 하늘도 이 목소리로 헤쳐나가자 누구에게도 방해받지 않아Don't be afraidWake me up　몇번이라도Don't give up 일어나뒤돌아보지는 않아 Just dream it, and do it Never stop　달려나가To the top 뛰어올라간절한 소원을 담아 소리질러 Breaking every endless night 돌고 돌아 One more chance절망의 끝에서　붙잡은 미래 뗄레야 뗄 수 없어 붉은 태양 새벽 하늘 아름답게 날아올라 One life Wake me up　몇번이라도Don't give up 일어나뒤돌아보지는 않아 Just dream it, and do it Never stop　달려나가To the top 뛰어올라간절한 소원을 담아 소리질러Breaking every endless night Breaking every endless night

2.2. Over the sky -Japanese ver.-

---

데뷔2주년 팬송 하늘을 넘어의 번안곡. 참여하지 못한 기존 한동의 파트는 지유, 수아, 가현이 나눠 맡았다.

2.2.1. 가사

---

'''<Over the sky -Japanese ver.-〉'''
''' ALL 지유 수아 시연 한동[불참] 유현 다미 가현'''
'''일본어'''	'''일본어 발음'''	'''한국어'''
どんな時も 私のこと 忘れることないよう あなたの心 満たしてあげる 私の声で 忘れていないかな あなたを想う今 あなたと描いた 思い出追いかけても 影は遠くなるだけ 約束しよう また会える きっと 今は遠いこの距離 寂しいけど 信じよう When I Flyあの空越えて また会えると 朝日がそっと差し込むよう あなたを照らすから あなたの心満たしてあげる 私の声で 忘れていないかな あなたを想う今 夕陽に染まる あなたを追いかけても 影は遠くなるだけ 約束しよう また会える きっと 今は遠いこの距離 寂しいけど 信じよう When I Flyあの空越えて また会えると 答えて答えて頭の中溢れる問いかけ教えて教えて 誰にも解けない問いの答え この声が届くのなら どこにいてもあなたのそばへ Whoa oh 約束しよう また会える きっと 今は遠いこの距離 寂しいけど 信じよう When I Flyあの空越えて また会えると	돈나토키모 와타시노 코토 와스레루 코토나이 요우 아나타노 코코로 미타시테 아게루 와타시노 코에데 와스레테 이나이 카나 아나타오 오모우 이마 아나타토에가이타 오모이데 오이카케테모 카게와 토오쿠 나루다케 야쿠소쿠 시요우 마타 아에루 킷-토 이마와 토오이 코노쿄리 사비시이케도 신지요우 When I Fly아노 소라 코에테 마타 아에루토 아사히가 솟토 사시코무 요우 아나타오 테라스 카라 아나타노 코코로 미타시테 아게루 와타시노 코에데 와스레테 이나이 카나 아나타오 오모우 이마 유-우히니 소마루 아나타오 오이카케테모 카게와 토오쿠 나루다케 야쿠소쿠 시요우 마타 아에루 킷-토 이마와 토오이 코노쿄리 사비시이케도 신지요우 When I Fly아노 소라 코에테 마타 아에루토 코타에테 코타에테아타마노 나카 코보레루 토이카케오시에테 오시에테 다레니모 토케나이 토이노 코타에 코노코에가 토도쿠-노 나라 도코니 이테모 아나타노 소바에 Whoa oh 야쿠소쿠 시요우 마타 아에루 킷-토 이마와 토오이 코노쿄리 사비시이케도 신지요우 When I Fly아노 소라 코에테 마타 아에루토	언제라도 나를 잊지 않기를 당신의 마음을 채워줄께 나의 목소리로 잊어버리지 않았을까 당신을 생각중인 지금 당신과 그렸던 추억들을 쫓아가도 그림자는 멀어질 뿐 약속하자 마타 아에루 킷-토 지금은 멀리 있어서 외롭지만 믿자 When I Fly저 하늘을 넘어 다시 만날 수 있어 아침해가 살며시 비추듯이 당신을 비추니까 당신의 마음을 채워줄께 나의 목소리로 잊어버리지 않았을까 당신을 생각중인 지금 저녁노을에 물든 당신을 뒤쫓아도 그림자는 멀어질 뿐 약속하자 반드시 다시 만날 수 있어 지금은 멀리 있어서 외롭지만 믿자 When I Fly저 하늘을 넘어 다시 만날 수 있어 대답해줘 대답해줘머릿속에서 넘치는 질문가르쳐줘 가르쳐줘 누구도 풀지못한 물음의 정답 이 목소리가 너에게 닿는다면 어디에 있더라도 당신의 곁으로 Whoa oh 약속하자 반드시 다시 만날 수 있어 지금은 멀리 있어서 외롭지만 믿자 When I Fly저 하늘을 넘어 다시 만날 수 있어

2.3. Silent Night -Japanese ver.-

---

Raid of Dream의 수록곡 Silent Night의 번안곡.

2.3.1. 가사

---

'''〈Silent Night -Japanese ver.-〉'''
''' ALL 지유 수아 시연 한동[불참] 유현 다미 가현'''
'''일본어'''	'''일본어 발음'''	'''한국어'''
あなたの言葉のトゲ Yeah 無意識に刺すこの胸 Don’t break my heart no more 苦しくて War woo 淡くなる光 足跡もない道 No No 燃える炎 耐えられない 背を向けて 息を凝らして Eh 誰かへと 向けた刃は 廻り戾る 廻り戾る… Don’t wanna see your blood Silent night 今宵深い Need some light Don’t Knock at my door Set me free 逃げ出せるのなら (Just pray for you) 毎度起きる対抗So I’m just silentJust pray for youNo mercy, No gain 強く願う変わりだす Vital sign 沈黙が打つ銃がパーン 燃える炎 耐えられない 背を向けて 息を凝らして Eh 誰かへと 向けた刃は 廻り戾る 廻り戾る… Don’t wanna see your blood Silent night 今宵深い Need some light Don’t knock at my door Set me free 逃げ出せるのなら	아나타노 코토바노토게 Yeah 무이시키니 사스코노무네 Don’t break my heart no more 쿠루시쿠테 War woo 아와쿠나루 히카리 아시아토 모나이 미치 No No 모에루 호노오 타에라레나이 세오무케테 이키오 코라시테 Eh 다레카에토 무케타 야이바와 메구리 모도루 메구리 모도루 Don’t wanna see your blood Silent night 코요이 후카이 Need some light Don’t Knock at my door Set me free 니게다세루노나라 (Just pray for you) 마이도 오키루 타이코우So I’m just silentJust pray for youNo mercy, No gain 츠요쿠 네가우카와리다스 Vital sign 친모쿠가 우츠쥬우가 파-안 모에루 호노오 타에라레나이 세오무케테 이키오 코라시테 Eh 다레카에토 무케타 야이바와 메구리 모도루 메구리 모도루 Don’t wanna see your blood Silent night 코요이 후카이 Need some light Don’t knock at my door Set me free 니게다세루 노나라	너의 가혹한 말 Yeah 무의식적으로 나의 마음을 찔러 Don’t break my heart no more 쿠루시쿠테 War woo 희미해지는 빛 발자국도 없는 길 No No 타오르는 불꽃 견딜 수 없어 등을 돌리고 숨을 죽이고 Eh 누군가에게 향한 칼날은 다시 돌아와 다시 돌아와 Don’t wanna see your blood Silent night 이 깊은 밤 Need some light Don’t Knock at my door Set me free 도망칠 수 있다면 (Just pray for you) 매번 반복되는 갈등So I’m just silentJust pray for youNo mercy, No gain 강하게 바라변하는 Vital sign 침묵을 깨는 총이 탕 타오르는 불길 견딜 수 없어 등을 돌리고 숨을 죽이고 Eh 누군가에게 향한 칼날은 다시 돌아와 다시 돌아와 Don’t wanna see your blood Silent night 이 깊은 밤 Need some light Don’t knock at my door Set me free 도망칠 수 있다면

3. 뮤직비디오

---

'''타이틀''' MV

4. 응원법

---

해당 문서 참고.

5. 여담

---

• 한동이 중국 스케줄 청춘유니2촬영으로 인해 불참했다. 이로써 Scream에 이어 두번째 활동 불참. 번안곡의 한동 파트를 미리 녹음해두지 못해 다른 멤버들이 대신 부르게 되었다.
• TOTALFAT 출신의 Kuboty가 타이틀곡을 프로듀싱하고, coldrain의 드러머 Katsuma가 세션에 참여했다. 그래서인지 지금까지 발표된 드림캐쳐의 곡 중에서도 가장 본격적인 메탈 사운드를 선보이고 있어 해외 팬덤에서의 반응이 뜨거운 편이다.
• 코로나바이러스감염증-19으로 인해 예정된 일본 활동이 취소되었다.
• 아리랑 핫도그, CANDY A☆GO☆GO와 콜라보레이션을 진행했다.
• 안무가 역대급으로 빡세다고 팬들이 걱정했다. 특히 라이브가 가능한 곡이냐는 의견이 지배적이었다. 그러나 시연이 이에 대해서 하는 말이 "저희 드림캐쳐에요. 불가능하지 않아요. "라고 자신감을 드러내었다.

6. 정보

---

6.1. 소개문

---

K-POP은 물론, 일본 팬들의 시선을 사로잡고 있는 드림캐쳐의 일본 정규 3rd 싱글!

`악몽` 컨셉트로 메탈 사운드와 압도적인 포퍼먼스로 주목을 끌고 있는 드림캐쳐는, 2018년 11월에 [What-Japanese ver.-]로 일본 데뷔 이래, 한국과 일본 뿐만 아니라, 세계 각지에서 월드투어를 개최하는 등 월드와이드 행보로 활동하고 있다.

이미 일본에서 발매한 1st, 2nd 싱글이 오리콘 차트 상위에 랭크되며, 큰 인기를 얻고 있는 드림캐쳐가 자신들의 일본 첫 풀 앨범 [The Beginning Of The End] 발매 이후, 2020년 새로운 스타트를 위해 3rd 싱글을 발매했다.

본 싱글은, 일본 첫 정규 앨범에서 악몽 컨셉트를 완결한 드림캐쳐의 제 2막을 여는 작품으로, 일본 오리지널곡인 `Endless Night`를 비롯, 한국반에도 수록된 바 있는 `Over the Sky`, `Silent Night`의 일본어 버전을 수록했다.

6.2. 크레딧

---

[불참] A B C 중국 활동과 코로나19로 인한 비자 발급 문제로 불참.