Fate/Grand Order/서번트/랜서/브라다만테

 



'''Fate/Grand Order의 227~228번째 서번트'''
2018/11/27
인지통합진국 신
→
2018/12/12
2018 크리스마스
→
2019/1/1
염마정번영기
★5 항우
★5 시황제[A]⏰
★4 난릉왕
★4 진양옥
★4 우미인[A]🔒
★3 적토마[A]🔒
★5 '''브라다만테'''
★4 케찰코아틀 [삼바/산타\]🎁
★5 베니엔마⏰
★5 이서문(어새신)[a]🔒
1. 개요
2. 인게임 정보
2.1. 아트워크
2.2. 스테이터스
2.3. 히든 스탯
2.4. 프로필
2.5. 강화 소재
2.6. 대사
3. 상세
4. 평가 및 운용법
4.1. 스카디 시스템 운용
5. 기타
6. 관련 문서


1. 개요

이 문서는 Fate/Grand Order의 등장 서번트, 브라다만테의 인게임 성능에 대해서 다루고 있습니다.
캐릭터성과 성격 및 작중 행적 등은 브라다만테(Fate 시리즈)문서를 참조해 주십시오.

2. 인게임 정보


2.1. 아트워크

'''영기재림별 적용 그림'''
'''기본'''
'''1, 2차'''
'''3차'''
'''최종'''
[image]
[image]
[image]
[image]
[image]
[image]
[image]
인게임 스프라이트
[image]
보구 사용 시 컷신

2.2. 스테이터스

'''영기재림 구간별 스테이터스'''

'''기존 스탯
Lv. 1'''
기존 최대
Lv. 50
1차 최대
Lv. 60
2차 최대
Lv. 70
3차 최대
Lv. 80
'''최종 수치
Lv. 90'''
'''성배전림
Lv. 100'''
Atk
1674
6711
7737
8772
9798
10833
11858
Hp
2300
9660
11158
12671
14169
15682
17180
'''보유 스킬'''
'''이미지'''
'''이름'''
'''효과'''
[image]
클레르몽의 공훈[1] B
자신의 퀵 카드 성능 업 [Lv.n] (3턴)
& 아츠 카드 성능 업 [Lv.n] (3턴)
'''레벨'''
Lv. 1
Lv. 2
Lv. 3
Lv. 4
Lv. 5
Lv. 6
Lv. 7
Lv. 8
Lv. 9
Lv. 10
퀵 +
20%
21%
22%
23%
24%
25%
26%
27%
28%
30%
아츠 +
20%
21%
22%
23%
24%
25%
26%
27%
28%
30%
쿨타임
7
6
5
'''1차 영기재림으로 획득'''
'''이미지'''
'''이름'''
'''효과'''
[image]
하얀 깃털의 기사[2] B+
자신에게 거츠 상태(1회, 3턴)를 부여 [Lv.n]
& 방어력을 업 [Lv.n] (3턴)
'''레벨'''
Lv. 1
Lv. 2
Lv. 3
Lv. 4
Lv. 5
Lv. 6
Lv. 7
Lv. 8
Lv. 9
Lv. 10
HP
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
3000
방어력 +
20%
21%
22%
23%
24%
25%
26%
27%
28%
30%
쿨타임
8
7
6
'''3차 영기재림으로 획득'''
'''이미지'''
'''이름'''
'''효과'''
[image]
마술해제[3] A
아군 한 체의 NP를 늘린다 [Lv.n]
& 약체상태를 해제
'''레벨'''
Lv. 1
Lv. 2
Lv. 3
Lv. 4
Lv. 5
Lv. 6
Lv. 7
Lv. 8
Lv. 9
Lv. 10
NP +
10%
11%
12%
13%
14%
15%
16%
17%
18%
20%
쿨타임
7
6
5
'''클래스 스킬'''
[image]
대마력 A
자신의 약체 내성 20% 상승
'''보구'''

'''눈부신 섬광의 마순 - 부클리에 데 아틀랑트'''
(目映きは閃光の魔盾(ブークリェ・デ・アトラント / Bouclier de Atlante)
랭크 : B
종류 : 대군보구
타입 : '''Quick'''
'''효과'''
자신의 보구 위력 상승 (1턴) <오버차지로 효과 상승>
+ 적 전체에게 강력한 공격 [Lv.n]
& 60% 확률로 스턴상태 부여 (1턴)
& 크리티컬 발생률 20% 다운 (3턴)
'''보구 레벨'''
Lv.1
Lv.2
Lv.3
Lv.4
Lv.5
위력
600%
800%
900%
950%
1000%
'''오버차지'''
100%
200%
300%
400%
500%
보구 위력 +
20%
30%
40%
50%
60%
'''커맨드 카드'''
'''Quick'''
'''Quick'''
'''Arts'''
'''Arts'''
'''Buster'''
'''타격 횟수'''
'''Quick 4'''
'''Arts 2'''
'''Buster 4'''
'''Extra 5'''
'''NP 5'''

2.3. 히든 스탯

'''속성'''
'''지'''
여성, 서번트, 인간형, 사랑하는 자
'''NP 획득량'''
'''스타 집중도'''
'''스타 발생률'''
'''즉사율'''
공격 0.7% / 피격 4%
88
12.1%
32%

2.4. 프로필

'''일러스트레이터, 성우'''
ILLUST: saitom
CV: 모리나가 치토세
'''캐릭터 상세'''
샤를마뉴 12 용사 중 한 명.
순진한 소녀기사. 백익의 기사.
왕의 여동생 아야와 클레르몽 가문의 에이몬 공 사이에서 태어난 희군이자,
마찬가지로 12 용사 중 한 명이자 마검 풀베르타를 소지한 검사 리날도를 오빠로 두고 있다.
오빠를 닮아 뛰어난 실력의 검사로 알려졌다.
대왕 아그라만과의 싸움에서 샤를마뉴 군이 궁지에 처했을 때는 스스로 후미를 맡아, 적장 알제리 왕 로드몽과 훌륭한 일기토를 벌였다고들 한다.
'''패러미터'''
근력: B
내구: A+
민첩: A
마력: C
행운: D
보구: B
'''마테리얼'''
언록조건: 인연레벨 1에 도달하면 해금
키 ・ 몸무게 : 170cm ・ 55kg
출전 : 사를마뉴 전설
지역 : 프랑스
속성 : 질서 ・ 선
성별 : 여
전설의 영웅 헥토르의 자손. 기사 로제로 또한, 헥토르의 자손이다.
언록조건: 인연레벨 2에 도달하면 해금
여러 모험을 거친 끝에, 브라다만테는 어느새 적군의 장수인 기사 로제로를 사랑하게 되고,
이 사랑을 성취하기 위하여 많은 고난과 마주했다.
사악한 마술사가 그를 납치하거나, 마녀가 그를 붙잡았거나, 그리스의 왕자가 자신에게 구혼하더라도,
결코 브라다만테는 포기하지 않고 계속 맞서나간다.
포기할 수 없는 기사. 마음도 몸도 강하다.
마음을 이루기 위해서라면,
몇 번이든, 어떻게든, 마주한다.
불행을 불행으로 받아들이는 일을 원치 않는다.
궁지에 처하더라도 정의를 믿고, 선을 이루고자 마음을 다잡는 순진한 소녀기사다.
언록조건: 인연레벨 3에 도달하면 해금
생전에 못 볼 꼴을 봤었기에 마술사를 싫어한다.
하지만 멀린은 제외한다.
실은 대마술사 멀린과 연이 있어, 생전 모험에서는 무녀를 통해 조언을 받은 적이 있다.
브라다만테에게 있어 멀린은 존경할 대상일 것이다.
언록조건: 인연레벨 4에 도달하면 해금
『눈부신 섬광의 마순』
랭크 : B 종류 : 대군보구
사정거리 : 1~30 최대포착 : 100명
부클리에 · 데 · 아틀랑트.
연인 로제로를 납치한 사악한 마술사 아틀랑트가 소유하고 있던 마순.
진명을 해방하면 방패는 강렬한 마력의 빛을 방출하고, 대상에게 대미지를 입히면서 강제로 기절 판정에 들어간다.
기절하지 않더라도, 눈을 부시게 만들어 민첩 패러미터를 일시적으로 현저하게 저하시킨다.
또한, 본래는 방패로 때리지 않는다. 현계하면서 텐션이 지나치게 올라갔는지,
거의 무의식적으로 돌진하여 때리고 있는 것으로 생각된다.
아틀랑트를 쓰러뜨린 브라다만테는, 그가 지닌 방패를 손에 넣고, 그가 탔던 환수 히포그리프를 얻었다고 전해진다.
(라이더 클래스로 소환되면, 틀림없이 히포그리프가 따라온다.)
언록조건: 인연레벨 5에 도달하면 해금
『아름다움은 미희의 반지』
랭크 : C 종류 : 대인보구/결계보구
레인지 : 1~10 최대포착 : 30명
안젤리카 · 카타이.
12 용사 중 한 명인 롤랑이나 오빠 리날드가 반했다는 이국의 미희 안젤리카가 소유하고 있던 마술 반지.
온갖 마술을 무효화하는 힘을 지녔다고 한다.
기구한 팔자로 이 반지를 얻게 된 브라다만테는, 사악한 마술사 아틀랑트에게서 연인 로제로를 구할 때 이 반지의 힘을 최대한 활용했다.
본래는 C랭크 정도일 대마력 스킬이 A랭크인 이유도, 마술해제 스킬이 부여되어 있는 것도, 이 보구의 효과이다.
진명을 해방하면, 마술에 대한 아군 진영 전체의 방어력을 크게 올려주지만, 본 작품에서는 기본적으로 해방하지 않는다.
본래는 「모습을 숨기는」힘도 겸비하고 있지만, 그 쪽도 기본적으로는 사용하지 않는다.
이번 현계에서는, 이 반지의 마력을 오른손에 쥔 창에 담아두고 있으며, 마술적 존재에 대한 전투력을 조금 올려주고 있는 모양.

2.5. 강화 소재

'''영기재림 재료'''(각 레벨 상한에 도달해야 가능)
기존▷1차
▷2차
▷3차
▷최종재림
랜서 피스 5개
랜서 피스 12개
영웅의 증표 22개
랜서 모뉴먼트 5개
대기사훈장 20개
전마의 유각 3개
랜서 모뉴먼트 12개
전마의 유각 6개
봉황의 깃털 10개
'''스킬 강화 재료'''(종류 불문 요구 요소는 동일)
Lv. 1▷Lv. 2
▷Lv. 3
▷Lv. 4
▷Lv. 5
▷Lv. 6
창의 휘석 5개
창의 휘석 12개
창의 마석 5개
창의 마석 12개
대기사훈장 10개
창의 비석 5개
대기사훈장 20개
▷Lv. 7
▷Lv. 8
▷Lv. 9
▷Lv. 10
창의 비석 12개
영웅의 증거 15개
영웅의 증거 29개
추억의 소라고둥 6개
추억의 소라고둥 18개
오로라강 24개
전승결정 1개
'''요구 인연포인트 수치'''
인연 레벨
Lv.1
Lv.2
Lv.3
Lv.4
Lv.5
Lv.6
Lv.7
Lv.8
Lv.9
Lv.10
Lv.11
Lv.12
Lv.13
Lv.14
Lv.15
레벨업 요구치
3500
8500
7000
6000
2500
292500
360000
340000
320000
315000
1090000
1230000
1360000
1500000
1640000
총 인연 포인트
3500
12000
19000
25000
27500
320000
680000
1020000
1340000
1655000
2745000
3975000
5335000
6835000
8475000

2.6. 대사


'''소환'''
"샤를마뉴 12용사 중 한명, 하얀 깃털의 기사 브라다만테. 랜서로서 소환되었습니다. 샤를마뉴 대왕을 대신하여 정의를 이루겠습니다!"
'''마이룸'''
기본
"저는 마스터를 섬기는 몸입니다. 이 브라다만테에게 뭐든지 분부해주세요! 에헴! 예를 들어…… 뭔가를 찾는 것이 특기입니다! 분실물은 없으신가요?"
"마스터는 왕과는 다른 거죠? 그 부근에 관한 감각을 잘 모르겠습니다만…… 하지만, 길을 나아가는 분을 모시는 건, 왠지 그리운 느낌이에요."
"로제로, 없는 걸까…… 앗, 마스터. 실은 저, 짚이는 곳이 있는데…… 저 하얀 짐승, 멀린 님의 기척이 느껴지는 포우 군. 저 아이는 혹시, 로제로의 환생이 아닐까요?!"
"마술사는 싫어요! 마술사라는 건, 대개 냉정하고. 심술궂고, 언제나 뭔가 무시무시한 생각을 하고 있는 녀석들입니다! 앗, 아, 하지만 마스터는 달라요! 마스터에게서는 그 전설의 대마술사, 꽃의 마술사로서 유명한 멀린 님의 기척이 느껴집니다! 멀린 님과 인연이 있는 분이시라면, 네! 문제없습니다!"
"성배라면, 옛날에 아서 왕이 찾으시던 물건 말이죠? 존귀한 것이라고 들었습니다."
"가죠, 마스터! 기사도란, 꾸준한 단련이 뒷받침하는 법!"
인연레벨 전용
1
"랜서로서 소환해주셨습니다만…… 실은 저, 창 보구를 가지고 있지 않습니다! 죄송합니다! 제 보구는 이 방패입니다. 네, 빛을 모으는 마의 방패. 과거에는, 사악한 마술사가 장비한 어둠을 모으는 방패였습니다만, 그 녀석을 무찌른 뒤에 멀린 님께서 정화해주셨답니다!"
2
"저에게는, 방패 외에도 보구가 있습니다. 이 반지죠. 평소에는 장갑 때문에 보이지 않습니다만…… 과거의 저에게──샤를마뉴 대왕의 12용사, 팔라딘으로서 싸우는 저에게, 많은 힘을 빌려주었습니다. 어느 공주님에게 받은, 소중한 반지입니다."
3
"다른 클래스로 소환……? 그렇지요…… 제 경우에는 라이더 클래스로 소환하는 것도 가능하다면 가능합니다. 히포그리프, 알고 계시나요? 그 귀여운 환수를 타고 하늘을 달릴 수 있답니다! 에헴! ……이 영기로는 부를 수 없어서 조금 섭섭하네요."
4
브라다만테 : "저는 샤를마뉴 12 용사 중 한 명입니다만…… 훗훗후…… 놀랍게도! 그 전설의 대마술사, 멀린 님께 인도받은 기사이기도 하답니다! ……진짜거든요? 과거에도 멀린 님의 무녀가 저의 여행을…… "
멀린 : "여전하군요, 브라다만테. 지금 저는, 당신의 마음에, 말을 걸고 있습니다. 오랜만입니다."
브라다만테 : "엇, 어, 뭐야?! 목소리가 들리지 않았나요?! 방금?!"
5
브라다만테 : "저는, 과거에 연인이었던 로제로를 뒤쫓던 팔라딘입니다. 길고 긴 여행이었습니다. 그리고 그것은, 영령으로 나타난 제 안에 지금도 계속되는 것처럼 느껴집니다. 제가 저인 이상, 추구해야만 하는 존재가 있으며, 설령 만날 수 없더라도 하염없이 쫓게 되어버리는…… 하지만 안심하세요. 마스터! 그 이전에 저는 팔라딘이니까, 세계를 되찾고자 온힘을 다해 노력할 뿐입니다!"
멀린 : "그러는 것이 좋겠지요. 지금 저는, 당신의 마음에, 말을 걸고 있습니다. 그렇습니다. 멀린입니다."
브라다만테 : "어라?! 멀린 님?!"
상호작용 대사
아스톨포
"저기 아짱…… 그 히포그리프, 내 거 아니지……? 저기, 저기 말야, 대답 좀 해∼!"
원탁의 기사
"워, 원탁의 기사! 명예로운,아서 왕의 기사들……! 굉장해……! 이건 굉장한 일이에요! 마스터!"
멀린
"머, 머, 멀린 님?! 본인이신가요!? 설마 현대에서도 멀린 님의 말씀을 들을 수 있을 줄이야. 브라다만테는 감격하고 있습니다! ……그런데 저기, 어떻게 해서 탑 바깥으로 나오신 거죠?"
헥토르
"전설의 영웅, 헥토르 님! 로제로와 저의, 선조님……! 하, 하와와와와……! 저, 저저저저기! 처처처처처, 처음 뵙겠습니다!!"
아르토리아
"성검의 기사왕, 아서 왕……?! 그, 유명하신 분께서…… 맙소사! 하와와와…… 사인, 바, 받고 싶어……"
기간 한정
마스터 생일
"생일 축하드려요! 브라다만테가 열심히 노력해서 케이크를 구울게요! 네? 괜찮아요! 그러고보니 첫 도전이기는 하지만 문제 없습니다! 맛있게 구울 때까지 포기하지 않을 거에요!"
이벤트 기간
"브라다만테는 뭐든지 포기하지 않아요! 온힘을 다해 가겠습니다! ……이벤트? 그것도 온힘을 다합니다!"
'''강화'''
레벨 업
"기운이 부쩍부쩍 솟아납니다."
영기재림
1차
"서코트를 걸쳤습니다! 방어력이 오른 느낌이 들어요, 마스터!"
2차
"영기가 강화되었습니다. 브라다만테, 더욱 도움이 되겠습니다!"
3차
"완전무장했습니다! 걱정 마세요, 갑옷이 없는 듯 보이는 부분도, 마력으로 가리고 있으니까요! 그런 구조의 갑옷입니다. 자, 나가보죠!"
4차
"저기…… 괜찮은 걸까요…… 저 같은 것에게 많은 리소스를 써주시고…… 아, 아뇨! 아뇨! 기대해주신 이상, 이 브라다만테, 온힘을 다해 부응하겠습니다! 앞으로도 잘 부탁드립니다, 마스터!"
'''전투'''
전투 개시
"브라다만테, 정의를 이루겠습니다!"
"샤를마뉴 대왕을 대신해, 벌합니다!"
카드 선택
"네!"
"D'accord!"[4]
"맡겨주세요!"
공격
통상 공격
"에∼잇!"
"찻! 얍!"
"타앗∼!"
EXTRA 어택
"우오옷───! 빛이여!"
피격
"우아아앗!"
"꺄악!"
스킬 사용
통상 모션
"빛이여, 모여라!"
"기력충분!"
특수 모션
"(특수 스킬 모션 대사)"
보구
보구 선택
"Montjoie!"[5]
보구 발동
"빛이여! 나선이 되어라! 전력으로 가겠습니다! '''『눈부신 섬광의 마순(부클리에 데 아틀랑트』'''!"
"나선구속! 전심! 전력──! '''『눈부신 섬광의 마순(부클리에 데 아틀랑트』'''!"
사망
"실수를……! 죄송합니다…… 마스터……"
"튼튼한 것이…… 장점, 인데……"
전투 종료
"팔라딘은 패하지 않는다! 승리만이 있을 뿐!"
"이겼어요! 마스터!"

3. 상세

카드구성은 QQAAB로, 아츠 카드 1장인 다른 랜서들과는 달리 아츠 성능이 떨어진다. 반면 퀵 카드의 NP 수급은 양호한 편.
1스킬은 퀵과 아츠 카드의 성능을 최대 30% 높여줘 브라다만테의 부족한 화력을 올려주고 NP 수급을 뒷받침해준다.
2스킬은 전투속행에 방어력 상승이 달린 생존용 스킬.
3스킬은 아군에게 최대 20%의 NP를 충전해주고 약체상태를 해제해주는 스킬로, 파르바티와는 달리 디메리트가 없기 때문에 보다 자유롭게 활용할 수 있다.
보구는 보구뻥이 들어간 상태에서의 5단히트 퀵 전체보구로, 확률 전체 스턴과 크리티컬 발생률 다운이 추가로 들어간다. 허나 낮은 ATK와 버프 배율 때문에 최대 보구딜은 창밥보다 약간 낮은 편

4. 평가 및 운용법

3턴 유지되는 퀵&아츠 버프를 활용해 여러번 보구를 사용하도록 설계된 5성 퀵 전체보구 랜서. 스카디 시스템의 적성은 4성 파르바티나 발키리에 비해 떨어진다.
항우에 이어서 추가된 퀵 전체보구 서번트로, 항우와 비교하자면 스카디와의 궁합이 상당히 좋다. 크리가 터지지 않아도 모든 커맨드 카드가 히트수가 높고 스타발생률이 어느정도 나오며 딜이 준수하다. 아츠 2장 구성이라 다른 캐릭터와의 아츠체인이 용이하며 3턴 유지되는 퀵&아츠 버프도 있기 때문에 NP 수급을 도와줄 서포터와 조합하여 보구를 여러번 사용하게 만드는 것이 브라다만테를 가장 적절하게 운용하는 방법이라 할 수 있을 것이다.
그러나 스카디 시스템으로 보자면 파르바티, 발키리보다 편의성이 낮다. 자세한 것은 후술한다.
스토리 진행 등 가벼운 주회팟에서 다른 전체보구 랜서와 조합할 경우에 파르바티와의 조합이 좋다. 양쪽 다 퀵 카드의 NP 수급이 양호한데 브라다만테는 아츠 2장을 갖고 있으므로 아퀵퀵을 만들기 쉽고, 서로 NP 부여 스킬을 지니고 있어 필요할 때 즉발 충전이 가능하며, 스턴 보구와 매료 보구를 번갈아 사용하면서 적의 공격을 봉쇄할 수도 있다.

4.1. 스카디 시스템 운용

브라다만테는 파르바티나 발키리보다 높은 기초 스펙을 지니고 있는 반면, 보구의 타수가 적고 NP 수급 버프를 지니고 있지 않아 스카디 시스템 적성은 떨어진다. 손쉽게 돌아가는 파르바티나 발키리와는 달리 버슬롯과 마찬가지로 마술예장의 보조가 필요하다. 게다가 코스트나 과금 효율면에서도 4성인 저 둘이 앞선다.
오버킬이 없는 상태에서 NP 리차지는 삼기사 평균 28% 정도. 캐스터 상대라면 오버킬 없어도 돌아가지만 삼기사라면 어느정도 보조가 필요하다. 보구 레벨 2는 되거나, 아니면 스카디 인연예장을 달고 나와야 가능하다. 버서커 상대로는 오버킬이 들어가도 어렵다. 보구 1번에 30%씩 채우고 한 번은 3스킬로 20%를 채우고, 다음에는 마술예장을 통한 보조가 있어야 돌아간다.
그래도 기본적으로 공격력 2700 가량의 차이와 3턴 버프 때문에 총합 데미지는 브라다만테가 우위를 점한다. 그 때문에 편의성은 떨어지지만 화력은 높은 브라다만테쪽에도 충분히 경쟁력이 있다고 할 수 있겠다.[6] 파르바티나 발키리로는 3라운드를 밀기 어려울 때 사용하자.
진짜 문제는 스킬작 난이도. 오로라강, 대기사 훈장, 영웅의 증거를 고루고루 먹어주기 때문에 발키리, 파르바티보다 스킬작 난이도가 지독하게 높다.

5. 기타

보구 연출에 전용 컷인이 들어가는 서번트들 중 하나인데, 주로 얼굴 정면컷이 많지만 브라다만테는 돌진하는 자세의 후방 컷인인 것이 기존 컷인들과 차별화된다. 그러면서 엉덩이가 강조되기에 유저의 취향에 따라 호불호가 갈리는 연출이다.
공식 보구 영상의 댓글을 보면 앵앵거리는 목소리에 대한 거부감을 나타내는 댓글이 좀 있는 편이다. 성우 본인이 원래 그런 목소리이긴 하지만, 연기폭이 넓은 걸 감안하면 성우 문제는 아니다. 반대로 목소리가 귀엽다는 의견도 있어[7] 취향에 따라 호불호가 갈리는 모양.
그리고 담당 성우인 모리나가 치토세는, 통상 픽업 서번트인데도 나온지 1년 이상이 된 2020년 2월 5일 막간의 이야기 픽업에서야 겨우 뽑아서 감격했다고 인증샷을 올렸다. 그도 그럴것이 브라다만테가 처음 출시된 2018년 연말의 크리스마스 삼바 이벤트는 이후 복각 예정 타이밍이였던 2019년 연말에도 복각되지 않아, 이벤트 이후의 브라다만테의 단독 픽업은 사실상 2020년 2월인 막간의 이야기 픽업이 처음이다.
라노벨캐릭터 같다는 이야기도 많은데 위화감이 없다.
브금 하나 바꿨을 뿐인데 갑자기 다른 작품이 되었다.

6. 관련 문서


[A] A B C 2018/12/04 2차 픽업[a] 2019/01/08 2차 픽업[1] クレルモンの勲[2] 白羽の騎士[3] 魔術解除[4] 다코르! / OK![5] 몽주아! / 롤랑의 노래 등에서 등장하는 프랑스군의 함성소리. '가자!' 같은 뉘앙스이며 페그오 텍스트에서는 '나의 기쁨' 등으로 번역되었다.[6] 브라다만테가 보구 2레벨로 32만 데미지. 참고로 파르바티는 카마의 재 없이 보구 3레벨로 21만 데미지. 카마의 재를 써도 41만, 브라다만테는 55만.[7] 특히 프랑스어로 내뱉는 D'accord!와 Montjoie!가 중독성 있다는 의견도 있다.

분류