I CAN'T STOP ME (English Ver.)
'''BETTER'''}}}]] {{{-2 (2020) | → | '''I CAN'T STOP ME (English Ver.)'''}}}]] {{{-2 (2020) | → | '''CRY FOR ME'''}}}]] {{{-2 (2020) |
| '''I CAN'T STOP ME (English Ver.) The 2nd English Digital Single''' | |
[image] | |
| '''발매일''' | [image] 2020년 11월 30일 |
| '''가수''' | TWICE |
| '''녹음''' | |
| '''레이블''' | , |
| '''프로듀서''' | J.Y. Park "The Asiansoul" (JYP엔터테인먼트) |
| '''곡 수''' | 1곡 |
| '''재생시간''' | 3:25 |
[clearfix]
1. 개요
2020년 11월 29일 발매된 대한민국의 걸그룹 TWICE의 32번째 음반이자 2번째 영어 디지털 싱글로, 한국의 정규 2집 Eyes wide open의 타이틀곡 'I CAN'T STOP ME'의 영어 번안곡이 수록된 음반이다.
2. 수록곡
| '''《I CAN'T STOP ME (English Ver.)》 TRACK LIST''' | ||||
| 2020. 11. 30.(월) 14:00(KST) 발매 | ||||
| '''트랙''' | '''곡명''' | '''작사''' | '''작곡''' | '''편곡''' |
| '''01''' | '''I CAN'T STOP ME (English Ver.)''' | J.Y. Park "The Asiansoul", 심은지 | Melanie Joy Fontana, Michel 'Lindgren' Schulz, A Wright | Lindgren |
2.1. I CAN'T STOP ME (English Ver.)
| '''I CAN'T STOP ME (English ver.)''' |
| '''I CAN'T STOP ME (English ver.)''' |
| 선과 악의 갈림길에서 고민하고 갈등하며 자기 자신을 컨트롤하기 힘든 상황을 이야기하는 곡이다. 가사 "매분, 매초, 내 맘이 내 맘을 추월해"로 본인도 알 수 없는 자신의 감정을 형용했다. 신스 웨이브 장르로 들으면 들을 수록 귀에 꽂히는 중독성을 자랑한다. 박진영을 비롯해 심은지, 멜라니 조이 폰타나(Melanie Joy Fontana)와 미셸 린드그렌 슐츠(Michel ‘Lindgren' Schulz) 등 화려한 작가진이 함께했다. |
2.1.1. 가사
| '''<I CAN'T STOP ME (English Ver.)> 가사''' | ||
| '''ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위''' | ||
| '''영어''' | '''영어 발음''' | '''한국어''' |
| {{{#49c0ec I’m hearing all the alarms ring-a-ling They go off every time that we’re face to face}}} Why is it so hard to resistTemptation sweet as honey, I know it’s too late I feel it deep insideI’m gonna lose the fight Eventually I know that I’ll be crossing the line I try warning myself ‘Cause I’m in need of help Can’t hold me back,already standing right at the edge Out of control Oh I been caught under thespot, spot, spotlightI wanna cave in to thedark side calling to me The ending’s obvious I know it’s not right I can’t stop me, can’t stop me You pull me over to the red, red, red lineI can’t escape it you’re my weaknessand you’re my vice In the shadows you’re the only highlight I can’t stop me, can’t stop me I can’t stop me, can’t stop me You’re my forbidden fruit Ya ya Pretend that there’s no rules Ah ah I’m turning all the lights off tonight And spiraling into the abyss, losing myself There ain’t no turning backAddicted to the feeling like I’m caught in a trance (-In a trance) It’s like you flip a switch Your power over me Is limitless and now all I can do is give in Out of control Oh I been caught under thespot, spot, spotlightI wanna cave in to thedark side calling to me The ending’s obvious I know it’s not right I can’t stop me, can’t stop me You pull me over to the red, red, red lineI can’t escape it you’re my weaknessand you’re my vice In the shadows you’re the only highlight I can’t stop me, can’t stop me Risky, risky, why you test me This is an emergency Help me, help me, somebody stop me ‘Cause I know I can’t stop me Getting closer and closer When I know I’m in danger Need to get away from ya You’re like the devil on my shoulder What's going on inside There's a war I'm trying to fight Since it opened my eyes I can’t stop me, can’t stop me, can’t stop me Oh I been caught under thespot, spot, spotlightI wanna cave in to thedark side calling to me The ending’s obvious I know it’s not right I can’t stop me, can’t stop me You pull me over to the red, red, red lineI can’t escape it you’re my weaknessand you’re my vice In the shadows you’re the only highlight I can’t stop me, can’t stop me I can’t stop me, can’t stop me | {{{#49c0ec 암 히어링 얼 디 알람즈 ring a ling 데이 고 오프 에브리타임 댓 위 얼 페이스 투 페이스}}} 와이 이즈 잇 소 하드 투 뤠지스트 템ㅍ테이션 스윗 에즈 허니 I know it's too late 아이 필 잇 딮 인사이드 아임 고나 루즈 더 파잇 이븐츄얼리 아이 노우 댓 아 윌 비 크로싱 더 라인 아이 트라이 워닝 마이셀프 커즈 아임 인 니드 오브 헬프 캔트 홀드 미 백 얼레디 스탠딩 롸잇 엣 디 에지 out of control 오 아이 빈 코웃 언더 더 spot spot spotlight 아이 워너 케이브 인 투 더 다크 사이드 콜링 투 미 더 엔딩'즈 오비어스 I know it's not right I can't stop me, can't stop me 유 풀 미 오버 투 더 red red red line 아이 캔트 에스케잎 잇 유얼 마이 윜네스 앤 유 얼 마이 바이스 인 더 섀도즈 유 얼 디 온리 highlight I can't stop me, can't stop me I can't stop me, can't stop me 유얼 마이 폴비든 프룻 ya ya 프레텐드 댓 데얼즈 노 룰즈 ah ah 암 터닝 올 댓 lights off tonight 앤드 스피뤌링 인투 디 애비스 losing myself 데얼 에인트 노 터닝 백애딕티드 투 디 퓔링 라잌 암 코웃 인 어 트랜스 (인 어 트랜스) 잇츠 라잌 유 플맆 어 스위치 유어 파워 오붜 미 이즈 리밋리스 앤 나우 얼 아이 캔 두 이즈 기브 인 out of control 오 아이 빈 코웃 언더 더 spot spot spotlight 아이 워너 케이브 인 투 더 다크 사이드 콜링 투 미 더 엔딩'즈 오비어스 I know it's not right I can't stop me, can't stop me 유 풀 미 오버 투 red red red line 아이 캔트 에스케잎 잇 유 어 마이 윜네스 앤 유 얼 마이 바이스 인 더 섀도즈 유 어 온리 highlight I can't stop me, can't stop me risky risky 와이 유 테스트 미 this is an emergency help me, help me, somebody stop me 'cause I know I can't stop me 게팅 클로저 앤 클로저 웬 아 노 암 인 댄져 니드 투 겟 어웨이 프롬 야 유 어 라잌 더 데빌 온 마이 숄더 왓츠 고잉 온 인사이드 데얼즈 어 워 암 트라잉 투 파잇 신스 잇 오픈드 마이 아이즈 I can't stop me, can't stop me, can't stop me 오 아이 빈 코웃 언더 더 spot, spot, spotlight 아이 워나 케이브 인 투 더 다크 사이드 콜링 투 미 더 엔딩'즈 오비어스 I know it's not right I can't stop me, can't stop me 유 풀 미 오버 투 더 red red red line 아 캔트 에스케잎 잇 유 얼 마이 윜네스 앤 유 얼 마이 바이스 인 더 섀도즈 유 얼 디 온리 highlight I can't stop me, can't stop me I can't stop me, can't stop me | {{{#49c0ec 알람 소리가 들려 ring a ling 우리가 마주할 때마다 알람이 울려버리지}}} 이겨내기 왜 이리 힘들까마치 꿀처럼 달콤한 유혹 I know it's too late 마음 속 깊이 느껴져내가 질 거라는 걸 결국 난 선을 넘게 되겠지 내게 경고하겠어 난 도움이 필요해 날 말릴 수가 없어이미 끝까지 온걸 out of control 오 난 저 spot spot spotlight 아래 잡혔어날 부르는 저 어둠 속으로숨어들어 버리고 싶어어떻게 끝날지 너무나 뻔한데 I know it's not right I can't stop me, can't stop me 넌 날 저 red red red line 너머로 끌어당겨난 탈출하지 못해넌 내 약점이고 내 범죄야 그림자 속에선 너만이 유일한 highlight I can't stop me, can't stop me I can't stop me, can't stop me 넌 나의 선악과 ya ya 규칙 따위 없는 체 해 ah ah 내가 모든 lights off tonight 그리고 심연 속에 빠져버려 losing myself 더 이상 turning back은 없어 무아지경에 빠져버린 듯한 기분에 빠져버려(무아지경) 마치 스위치를 켜듯 날 다스리는 네 힘은 끝없고 이제 남은 건 포기 뿐 out of control 오 난 저 spot spot spotlight 아래 잡혔어날 부르는 저 어둠 속으로숨어들어 버리고 싶어어떻게 끝날지 너무나 뻔한데 I know it's not right I can't stop me, can't stop me 넌 날 저 red red red line 너머로 끌어당겨난 탈출하지 못해넌 내 약점이고 내 범죄야 그림자 속에선 너만이 유일한 highlight I can't stop me, can't stop me risky risky 날 시험하지 마 this is an emergency help me, help me somebody stop me 'cause I know I can't stop me 내가 위험에 처해 있을 때 점점 더 가까워져 네게서 떨어져야 겠어 넌 마치 내 어깨 위 악마 같아 마음 속에선 무슨 일일까 전쟁이 일어나 싸우려 해 이게 내 눈을 뜨게 한 이상은 I can't stop me, can't stop me, can't stop me 오 난 저 spot spot spotlight 아래 잡혔어 날 부르는 저 어둠 속으로 숨어들어 버리고 싶어 어떻게 끝날지 너무나 뻔한데 I know it's not right I can't stop me, can't stop me 넌 날 저 red red red line 너머로 끌어당겨 난 탈출하지 못해 넌 내 약점이고 내 범죄야 그림자 속에선 너만이 유일한 highlight I can't stop me, can't stop me I can't stop me, can't stop me |
2.1.2. 음원 성적
3. 여담
- 이 곡은 고유나연이다.
- 리퍼블릭 레코드와 파트너십 계약을 맺고 나오는 두 번째 영어 버전 곡이다.
- 서구권 팬들의 반응은 대체로 호평, 다만 채영의 랩 파트인 Risky Risky Wiggy Wiggy (위기)를 그대로 가져오길 바랐던 팬들이 다수였기에 뒷 부분을 Why you test me로 바꾼 것에 대해 굉장히 아쉽다는 반응이다.