Imitation Rain / D.D.
| '''SixTONES의 싱글''' | ||||
| 데뷔 (2020.01.22) | ← | → | NAVIGATOR (2020.07.22) | |
| '''Imitation Rain / D.D.''' | |
| [image] | |
| '''1st Single''' | |
| '''발매일''' | [image] 2020년 1월 22일 |
| '''기획''' | 쟈니스 사무소 |
| '''레이블''' | |
| '''장르''' | 발라드, 댄스 |
| '''곡 수''' | 3곡 |
1. 개요
일본의 남성 아이돌 그룹 SixTONES의 데뷔 싱글. Snow Man과의 동시데뷔로 D.D. / Imitation Rain과 2020년 1월 22일에 동시 발매되었다. 쟈니스에서도 이례적인 첫 동시데뷔라, 각 그룹이 메인인 싱글에 각자의 데뷔곡이 들어가 있다. 어떻게 보면 총 6종인 셈(...)
2. 자켓 사진
| [image] | [image] | [image] |
| '''초회한정반''' | '''with Snow Man반''' | '''통상반''' |
3. 수록곡
| '''Imitation Rain / D.D.''' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | '''초회한정반''' | '''with Snow Man''' | '''통상반''' | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | [image] | [image] | [image] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| '''1''' | '''Imitation Rain''' | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| '''2''' | D.D. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| '''3''' | | | Telephone | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| '''4''' | | | NEW WORLD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| '''5''' | | | Imitation Rain -Instrumental- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| '''6''' | | | SixTONES vs Snow Man ～ボイスドラマ～ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
'''[ 곡 상세정보 ]'''
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. 가사
4.1. Imitation Rain
| '''〈Imitation Rain〉''' |
| '''ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 ''' '''Imitation Rain''' '''You said “I will be the sky and you will be the sun to shine”''' '''Fake dreams 壊れてゆく ガラスの薔薇のように''' Fake dreams 깨져간다 유리의 장미처럼 '''{{{#a20441 Imitation Rain 時には激しく 心に降り注ぐ}}}''' 때로는 격렬하게 마음에 내려와 '''{{{#a20441 Shall we play this game 紅に染まるまで 雨に打たれて}}}''' 붉게 물들 때까지 비에 맞고 '''目を閉じて 翼を広げて Close your eyes''' 눈을 감은 뒤 날개를 펼쳐 Close your eyes '''(Lalala lalala lalala you will be loved)''' '''飛び立つのさ 土砂降りの雨の中 We’ll fly''' 엄청나게 쏟아지는 빗속에서 날아오르는 거야 We’ll fly '''{{{#a20441 Imitation Rain 時には激しく 心に降り注ぐ}}}''' 때로는 격렬하게 마음에 내려와 '''{{{#a20441 Shall we play this game 紅に染まるまで 雨に打たれて}}}''' 붉게 물들 때까지 비에 맞고 '''Dancing in the rain ’till love comes to life''' '''{{{#0000ff What’s the meaning of life What’s the point of getting it right ‘Cause everything is fake Everybody blames To keep the faith Just say, everything breaks Price of fame. What’s to blame Cuts my mind like a razor blade Breaking down. I’m breaking down Piece of mind is shutting down Should I play this endless game}}}''' '''Dancing in the rain 夢を求めて''' Dancing in the rain 꿈을 찾아서 '''Keep dancing in the rain ’till love comes to life''' '''{{{#a20441 Shall we play this game 紅に染まるまで 雨に打たれて}}}''' 붉게 물들 때까지 비에 맞고 '''戻れない 時代を振り返る''' 돌아갈 수 없는 시간을 돌아봐 '''流れる時間を止めて''' 흘러가고 있는 시간을 멈춰서 '''My friend いつかはたどり着くよ''' My friend 언젠가는 도착할 거야 '''夢の世界に''' 꿈의 세상으로 '''{{{#a20441 Imitation Rain 時には激しく 心に降り注ぐ}}}''' 때로는 격렬하게 마음에 내려와 '''{{{#a20441 Shall we play this game 紅に染まるまで 雨に打たれて}}}''' 붉게 물들 때까지 비에 맞고 |
4.2. Telephone
| '''〈Telephone〉''' |
| '''ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 ''' '''4…Just keep on ringing, ringing now''' '''3…Just keep on ringing, ringing now''' '''2…Just keep on ringing, ringing now''' '''1 Show me the future''' '''Just keep on ringing, ringing now''' '''Just keep on ringing, ringing now (Show me the future)''' '''Just keep on ringing, ringing now''' '''Yo...Come on...Let's do it''' '''Okay, (You say) 君が Finest''' Okay, (You say) 네가 Finest '''Okay, (I say) Give me the juice''' '''Okay, (You think) すぐに Feel this''' Okay, (You think) 바로 Feel this '''どこにいたって 繋がるよ Like this''' 어디에 있어도 이어질거야 Lite this '''You wanna stay？ You wanna stay？''' '''Let's get away, Let's get away''' '''連れ去っていこう Cuz I need ya''' 다른 곳으로 데려갈거야 Cuz I need ya '''君を離しはしない When I see ya''' 널 놓치지 않아 When I see ya '''届ける Supersonic''' 보내는 Supersonic '''二人は Photogenic''' 두 사람은 Photogenic '''相性は Gin&Tonic''' 상성은 Gin&Tonic '''今夜は So hypnotic''' 오늘 밤은 So hypnotic '''Stop 構わずに Hit it''' Stop 신경쓰지 말고 Hit it '''ただ Give me a call 今夜こそ Get it (Tell me how you feel)''' 그저 Give me a call 오늘 밤이야말로 Get it '''受話器越しの声 Make me go crazy''' 수화기 너머의 소리 Make me go crazy '''お望みのまま Can be together, Can be together''' 바라는 대로 Can be together, Can be together '''はぐらかさないで Be my baby''' 얼버무리지 말아줘 Be my baby '''もうありのままで Making love''' 그저 있는 그대로 Making love '''{{{#a20441 Call me on the telephone, Telephone Hit me on the telephone, Telephone Call me on the telephone, Telephone}}}''' '''このまま Take it slow''' 이 상태로 Take it slow '''{{{#a20441 Call me on the telephone, Telephone Hit me on the telephone, Telephone Call me on the telephone, Telephone}}}''' '''今すぐ Let me know''' 지금 당장 Let me know '''Let me know''' '''Let me know''' ''' 取り繕っただけの口実 でも結局、I don't wanna stop''' 둘러댔을 뿐인 핑계 그래도 결국, I don't wanna stop ''' Looking at you 読めない Mood swings Let me get it cuz I wanna rock''' Looking at you 포기하지 않아 Mood swings Let me get it cuz I wanna rock '''本能のまま I want your body now (I want it right now)''' 본능 그대로 I want your body now (I want it right now) '''離さないから (I'm the best, I'm the best, Cuz I won't let you down)''' 놓치지 않을 거니까 (I'm the best, I'm the best, Cuz I won't let you down) '''夜の終わりには Make you my baby''' 밤의 끝에는 Make you my baby '''何度でもまた Coming together, Coming together''' 몇 번이고 다시 Coming together, Coming together '''ここまで 来たら Don't be shady''' 여기까지 왔다면 Don't be shady '''もうありの ままで Fall in love''' 그저 있는 그대로 Fall in love '''{{{#a20441 Call me on the telephone, Telephone Hit me on the telephone, Telephone Call me on the telephone, Telephone}}}''' '''このまま Take it slow''' 이 상태로 Take it slow '''{{{#a20441 Call me on the telephone, Telephone Hit me on the telephone, Telephone Call me on the telephone, Telephone}}}''' '''今すぐLet me allow''' 지금 바로 Let me allow '''ほら、教えてよ Are you coming over？''' 거 봐, 알려줘 Are you coming over? '''どんなことでもI can do it for ya''' 어떤 일이든지 I can do it for ya '''You gotta show it to me, Let me give you, Give you everything''' '''鳴り止まない Phone 君に歌うこんな Song''' 울림이 멈추지 않는 Phone 너에게 노래하는 이런 Song '''Call me girl''' '''{{{#a20441 Call me on the telephone, Telephone Hit me on the telephone, Telephone Call me on the telephone, Telephone}}}''' '''このまま Take it slow''' 이 상태로 Talke it slow '''{{{#a20441 Call me on the telephone, Telephone Hit me on the telephone, Telephone Call me on the telephone, Telephone}}}''' '''今すぐ Let me know''' 지금 당장 Let me know '''{{{#a20441 Call me on the telephone, Telephone Hit me on the telephone, Telephone Call me on the telephone, Telephone}}}''' '''このまま Take it slow''' 이 상태로 Talke it slow '''{{{#a20441 Call me on the telephone, Telephone Hit me on the telephone, Telephone Call me on the telephone, Telephone}}}''' '''このまま Take it slow''' 이 상태로 Talke it slow '''Let me know''' '''Let me know''' |
4.3. NEW WORLD
| '''〈NEW WORLD〉''' |
| '''ALL 유고 타이가 쥬리 호쿠토 제시 신타로 ''' '''Wow oh… Like real stones (We gotta go my way, yeah)''' '''Wow oh… Like real stones (Hey, no matter where we are)''' '''いつでも君がいれば 不思議と強くなれた''' 언제나 네가 있으면 신기하게도 강해질 수 있었어 '''落ち込んだ時も 一人ではないんだって''' 풀 죽어있을 때도 혼자가 아니라고 '''挫けそうな時も 負けるわけないって''' 기가 죽을 때도 질 리가 없다고 '''何度も何度も 支え合ってきたから''' 몇번이고 몇번이고 서로 의지해왔으니까 '''怖くはない どんな事も''' 무섭지 않아 어떤 일도 '''諦めない そう決めたんだ''' 포기하지 않아 그렇게 정했어 '''どこにもない ひとつの物語''' 어디에도 없는 하나의 이야기 '''君と作りたいんだ''' 너와 만들고 싶어 '''たとえ暗闇でも''' 아무리 어둠 속이라 해도 '''その手を離さないで''' 그 손을 놓지 말아줘 '''Go way''' '''そこに見える果てのない光へ''' 저기 보이는 끝 없는 빛을 향해 '''手を伸ばして掴み取ったら''' 손을 뻗어 잡아채면 '''そう 新しい世界''' 그래 새로운 세계야 '''Again and again きっといつかは''' Again and again 분명 언젠가는 '''Again and again 辿り着けるから''' Again and again 다다를 수 있을 테니까 '''夢の先目指せ We got a STONE''' 꿈의 끝을 목표로 하자 We got a STONE '''Wow oh… Like real stones (Hey yeah, oh)''' '''Wow oh… Like real stones (Oh, we got a STONE)''' '''いつでも君のことが 本当は羨ましくて''' 언제나 네가 사실은 부러워서 '''こらえる涙 自信をなくしたり''' 참는 눈물 자신감을 잃기도 하고 '''輝く君に 負けたくはなくて''' 빛나는 너에게 지고 싶지는 않아서 '''何度も何度も この悔しさを力に''' 몇 번이고 몇 번이고 이 분함을 힘으로 '''変えてゆく それが僕らの''' 바꿔가는 그게 우리의 '''変わらない 強さなんだ''' 변하지 않는 강함이야 '''誰でもない僕らは僕らだ''' 그 누구도 아닌 우리는 우리야 '''気付かせてくれた''' 깨닫게 해 준 '''高め合う仲間と''' 서로 북돋아주는 동료들과 '''その手を突き上げれば''' 그 손을 번쩍 올리면 '''Go way''' '''そこに見える果てのない旅路へ''' 저기 보이는 끝 없는 여행길에 '''さぁ踏み出して切り拓いたら''' 자 발을 내딛어서 개척해나간다면 '''そう新しい世界''' 그래 새로운 세계야 '''Again and again きっといつかは''' Again and again 분명 언젠가는 '''Again and again 辿り着けるから''' Again and again 다다를 수 있을 테니까 '''夢の先目指せ We got a STONE''' 꿈의 끝을 목표로 하자 We got a STONE ''' 果てのない Try''' 끝 없는 Try ''' 進む俺ら限界なんてない''' 나아가는 우리들에게 한계란 없어 ''' バカみたいと言われようとも信じてる I don't know why''' 바보같다고 들어도 믿고 있어 I don't know why ''' 叶わない夢など俺らにはない Hey''' 이뤄질 수 없는 꿈 같은건 우리에게는 없어 ''' 全て無駄じゃない過去も糧に Over the top''' 모두 쓸모 없는 일이 아니야 과거도 양식으로 삼아 Over the top '''根拠なんてない''' 근거 같은 건 없어 '''僕らだけの大きな夢''' 우리들만의 커다란 꿈 '''叶えてみせよう''' 이뤄내볼거야 '''ここに 誓うよ''' 여기에 맹세해 '''あの日の偶然の出会いから''' 그 날의 우연한 만남으로부터 '''始まった 僕らのストーリー''' 시작된 우리들의 이야기 '''きっと奇跡なんだ''' 분명 기적이야 '''そこに見える果てのない光へ''' 저기 보이는 끝 없는 빛을 향해 '''手を伸ばして掴み取ったら''' 손을 뻗어 잡아채면 '''そう 新しい世界''' 그래 새로운 세계야 '''Again and again きっといつかは''' Again and again 분명 언젠가는 '''Again and again 辿り着けるから''' Again and again 다다를 수 있을 테니까 '''夢の先目指せ We got a STONE''' 꿈의 끝을 목표로 하자 We got a STONE '''Wow oh… Like real stones (So like real stones, wow yeah)''' '''Wow oh… Like real stones''' '''Wow oh… Like real stones (So like real stones)''' '''Wow oh… Like real stones''' |
5. 영상
| '''Imitation Rain (Music Video) [YouTube Ver.]''' | |
| |
| '''Telephone(Dance Practice)''' | |
| |
| '''NEW WORLD -自撮りワンカットMV>''' | |
| |