Lie, Lie, Lie,

'''명탐정 코난의 역대 오프닝'''
44. 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて	→	45. '''Lie, Lie, Lie,'''	→	46. Everything OK!!

싱글 자켓


TVA 버전(자막판)

1. 개요

---

'''"막이 오르고 진짜 주인공 등장!'''

'''문제풀이 스텝으로 화려한 댄싱!"'''

애니메이션 명탐정 코난의 45번째 오프닝이자 오구로 마키(참고)의 34번째 싱글. 리듬이 삼바에 가깝고, 39기 엔딩[1]과 마찬가지로 과거의 영상을 사용. 다시 말해서 35기 TRY AGAIN부터 44기 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて의 영상들을 사용했다. 일단 8월달 선행공개분에서는 노래 가사에 맞추어서 영상 효과를 현란하고도 스타일리쉬하게 활용하여 노래의 흥겨움을 더해주었다. 시간이 촉박해 8월달분은 기존 영상 재활용을 하게 되었는데 9월달부터는 새로운 영상을 쓴다. 다만 영상의 경우, 오프닝 치고는 수수한 수준이라 평가가 높지는 않다.

2. 상세

---

오구로 마키의 첫 명탐정 코난 타이업 곡이며, 오리콘 차트 최고 순위는 20위.
발매일은 2017년 9월 27일.[2]
가사 중에 'DA・KA・RA'는 오구로 마키를 90년대 최고의 가수로 만들어준 그 싱글의 제목을 차용한 것이다.
2017년 9월 첫째주부터 개정된 영상을 보면 신란의 이별, 미야노 자매의 이별, 세라 가족의 과거,[3] 어린이 탐정단의 구성원, 헤카와 신란의 우정, 뷰로의 수사관들, 경시청의 구성원, 검은 조직과의 악연 등이 등장했다. 노래 가사와 함께 보면 코난의 독백 겸 방백이나 다름 없는 수준. 그리고 새해가 되더니 새로운 영상과 함께 곡이 바뀌어 분위기가 일신되었다.
다만 노래가 좋은 곡임에도 불구하고 이를 보여주는 연출이 짜깁기 영상을 제외하면 최악의 수준이라는 평이 현지 및 해외에서 압도적이다. 짜깁기 영상을 잠깐 쓰다가 새로운 영상이 나온다는 소식에 기대했던 팬들은 결과물에 대해서 좋은 소리가 나오지 못했다. 그냥 정지 이미지를 몇 개 그려놓고 효과 몇 개 넣어서 나열하는 것은 여는 곡이 아닌 엔딩곡에 어울릴 법한 연출로 80년대 애니메이션에서도 안한 절망적인 연출이다.[4] 요새 평균적으로 좋지 못한 코난 오프닝 연출의 수준을 보여주는 단적인 예라 할 수 있다. 하지만 이런 오히려 연출을 좋아하는 팬들도 많다

3. 가사

---

Lie, Lie, Lie, Lie, Why? Why? Why? Why? 甘い嘘ならついていて 아마이 우소나라 츠이떼이떼 달콤한 거짓말이라면 이미 했고 真実は切なく痛いもの　DA・KA・RA Oh～ 신지츠와 세츠나쿠 이타이모노 DA・KA・RA Oh～ 진실은 서글프고 아픈 것 DA・KA・RA(그러니까) Oh～ Lie, Lie, Lie, Lie, 曖昧,My,Mine 아이마이 My Mine 애매,My,Mine いっそ君のすべてを懸けて 잇소 키미노 스베테오 카케떼 차라리 네 모든 것을 걸고 Logicalな私を　騙し抜いて Logical나 와타시오 다마시누이떼 Logical한 나를 끝까지 속여넘겨 きっと始めは　無邪気な恋に 킷토 하지메와 무쟈키나 코이니 분명 처음은 순수한 사랑으로 デフォルメしてみただけ　そうして... 데포르메시떼미타다케 소시떼… 디포르메해본 것 뿐, 그리하여... 光を纏い　闇に怯える　銀幕スターの様に 히카리오 마토이 야미니 오비에루 긴마쿠스타노요오니 빛을 두르고 어둠에 떨지, 은막의 스타 같이 そうよ　このまま　虚構の世界で 소오요 고노마마 쿄코오노 세카이데 그래 이대로 허구의 세계에서 謎を解けば　追いかける理由がなくなるわ 나조오도케바 오이카케루 리유우가나쿠나루와 수수께끼를 풀면 쫓을 이유가 사라져버려 何もかも　思い通りなんて　つまらない 나니모카모 오모이도오리난떼 츠마라나이 모든게 생각대로만 되면 재미없잖아 Lie, Lie, Lie, Lie, Why? Why? Why? Why? 偽りでも構わない 이츠와리데모 카마와나이 거짓이라도 상관 없어 君といる時の私が好き　いつか 키미토이루토키노와타시가스키 이츠카 너와 함께 있을 때의 내가 좋아 언젠가는 Good-Bye, Bye, Bye, Babe Find your... Find your... Find Your Way 終わりが来る　その時まで 오와리가쿠루 소노토키마데 끝이 나 그때까지 もう　Easy なヒントは出さないで 모오 Easy나 힌토와 다사나이데 더 이상 쉬운 힌트는 내지 마 恋は夜更かし　秘密のパスワード 코이와 요후카시 히미츠노 파스와도 사랑은 밤늦게까지 계속되 비밀의 패스워드 スパイは眠ってる　Borrosa 스파이와 네뭇떼루 보로사 엿보는 이는 잠을 자 Borrosa アンニュイなMoon Light　現実に擦れた　綻び滲ませて 안뉴이나 Moon Light 겐지츠니스레타 호코로비니지마세떼 싫증나는 Moon Light 현실에 치여 상처입게 해줘 今は　誰かに裁かれることより 이마와 다레카니 사바카레루코토요리 지금은 누구한테 야단맞는것보다도 心の声が　何より容赦ないから 코코로노코에가 나니요리 요오샤나이까라 마음속의 목소리가 무엇보다도 용납이 안되어서 厳格な愛より　浅はかな優しさに酔いしれたい 겐카쿠나아이요리 아사하카나야사시사니 요이시레타이 엄격한 사랑보다는 경박한 다정함에 취하고 싶어 Lie, Lie, Lie, Lie, Why? Why? Why? Why? 乾いた世界を濡らして 카와이타세카이오누라시떼 메마른 세상을 적셔줘 モノクロームをVividに染めて　Eres mi amor Oh〜 모노크로무오 Vivid니소메떼 Eres mi amor Oh〜 모노크롬(흑백)을 선명하게 물들여줘 Eres mi amor(내 사랑) Oh〜 Shining, Shining, Shine my days Burning, Burning, Burn my wish 繰り返し覆う闇を照らす 쿠리카에시오오우 야미오테라스 계속 앞을 가로막는 어둠을 밝힌다 眩い一瞬よ　永遠になれ 마바유이잇슌요 에이엔니나레 눈부신 한 순간이여 영원하라 Lie, Lie, Lie, Lie, Why? Why? Why? Why? 甘い嘘ならついていて 아마이 우소나라 츠이떼이떼 달콤한 거짓말이라면 이미 했고 真実は切なく痛いもの　DA・KA・RA Oh〜 신지츠와 세츠나쿠 이타이모노 DA・KA・RA Oh～ 진실은 서글프고 아픈 것 DA・KA・RA(그러니까) Oh～ Lie, Lie, Lie, Lie, Why? Why? Why? Why? 偽りでも構わない 이츠와리데모 카마와나이 거짓이라도 상관 없어 君といる時の私が好き　いつか 키미토이루토키노와타시가스키 이츠카 너와 함께 있을 때의 내가 좋아 언젠가는 Good-Bye, Bye, Bye, Babe Find your... Find your... Find Your Way 終わりが来る　その時まで 오와리가쿠루 소노토키마데 끝이 나 그때까지 もう　Easy なヒントは出さないで 모오 Easy나 힌토와 다사나이데 더 이상 쉬운 힌트는 내지 마

[1] '''B'z의Pilgrim'''. 명탐정 코난 주제가 중에서 제일 적게 쓰인 곡(2화 사용) 그래도 인기는 좋다.

[2] #출처

[3] 세라의 과거가 나온 것을 보아 92권의 내용이 애니화가 추진될 것으로 추정된다. 그리고 이번 여름에는 가을 혹은 봄이 배경인 원작의 에피소드를 방송했으므로 이번 가을~겨울에는 여름이 배경인 원작 에피소드를 방송할 것으로 추정된다. 결국 10월 방영분에 여름을이 배경인 에피소드인 969~971화인 탈의실의 사각 편을 방영하는 것으로 결정이 되면서 사실이 되어가고 있다.

[4] 움직임을 그린 장면이 처음과 끝의 코난 단독샷, 코난 로고 장면, 마지막 직전의 검은 조직, 그리고 사진이 움직이는 장면이 끝이다.