Multicolored Sky
[image]
'''Multicolored Sky'''
M@STER VERSION 샘플
아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 오리지널 곡. Spread the Wings!!의 커플곡이다.
'''Multicolored Sky'''
1. 개요
M@STER VERSION 샘플
| BPM | 담당 아이돌 | 주요 이미지 | 작사 | 작곡/편곡 |
| - | - | - | 松井洋平 | 高田 暁 |
2. 가사
| 楽しかった 時間ほど 타노시캇다 지칸호도 즐거웠었던 시간들도 気がついたら 終わって しまうね 키가츠이타라 오왓테 시마우네 정신을 차려 보니 이미 끝나있었어 なんだか さみしくなって... 空を 見たんだ 난다카 사미시쿠낫테... 소라오 미탄다 어쩐지 쓸쓸해져가서... 하늘을 보았어 おんなじ 瞬間 なんてね (Precious) 온나지 슌칸 난테네 (프레셔스) 같은 순간 이라니 (소중했던) 二度と ないよ... (Time) だから こんなにも 니도토 나이요... (타임) 다카라 콘나니모 다시는 없을... (시간을) 그래도 이렇게나 光って いるんだ (We're finding right now!) 히캇테 이룬다 (위얼 파인딩 롸잇 나우!) 빛나고 있었어 (우린 똑바로 찾을 수 있으니까!) 私らし いって ことを 와타시라시 잇테 코토오 나답게 있다는 것을 大切と 言って くれたから (It's My Color) 타이세츠토 잇테 쿠레타카라 (잇츠 마이 컬러) 소중한 것이라고 말하고 싶으니깐 (이건 나만의 색이야) 瞳に 映したいの… 傍で 叶えたい 夢 히토미니 우츠시타이노... 소바데 카나에타이 유메 눈동자에 비추고 싶어… 곁에서 이루고 싶은 꿈을 あの 空は 抱きしめて いるよ (Every Color) 아노 소라와 다키시메테 이루요 (에브리 컬러) 저 하늘은 끌어안고 있어 (매일의 색을) 色とりどりの 光たちが 待っている... (待っている) 心を いつも 이로토리도리노 히카리타치가 맛테이루... (맛테이루) 코코로오 이츠모 형형색색의 빛들이 기다리고 있어... (기다리며) 마음을 언제나 また 明日... (明日) 違う 輝きが (Shiny Hour) 마다 아시타... (아시타) 치가우 카가야키가 (샤이니 아우얼) 다시 내일의... (내일의) 다른 빛남이 (빛나는 시간이) 胸に 灯って 綺麗な 色に 染まる 무네니 토못테 키레이나 이로오니 소마루 가슴에 들어와 예쁘장한 색으로 물들여 今日の 続き... 知って みたい (Tomorrow's Sky) 쿄우노 츠즈키... 싯테 미타이 (투모로우스 스카이) 오늘도 게속해서 ... 알고 싶어 (내일의 하늘을) 近くに いるんだって こと 치카쿠니 이룬닷테 코토 가까이 있다는 것 조차도 意識したら シャイ(shy)に なるからね 이시키시타라 샤이니 나루카라네 의식하면 부끄러워 질 테니깐 ほんの 少し 視線 落とし... 君を 見たんだ 혼노 스코시 시센 오토시... 키미오 미탄타 조금씩 떨어져버린 시선으로... 너를 보았어 一緒の 時間に 出逢えた (Precious) 잇쇼노 지칸니 데아에타 (프레셔스) 함께하는 시간에 만났어 (소중한) 想いだって (Time) 留めて いたいから 오모이닷테 (타임) 소메테 이타이카라 마음에라도 (시간을) 두고 싶으니까 歌って いるんだ (We're singing right now!) 우탓테 이룬다 (위얼 싱잉 롸잇 나우!) 노래를 불렀어 (지금 함께 노래하자!) 光を 解いたら 히카리오 호도이타라 빛을 풀어낸다면 パレットに 変わってくでしょ? (Gradation) 파렛토니 카왓테쿠데쇼? (그라데이션) 팔레트로 바뀌어 가지? (색들로 물들이며) 自由に 色を 探そう... それが 見つけたい 未来 시유니 이로오 사가소우... 소레가 미츠케사이 미라이 지유롭게 색을 찾아가는... 그것이 알고 싶은 미래야 あの 空は (空は) 抱きしめて いるよ (Every Color) 아노 소라와 (소라와) 다키시메테 이루요 (에브리 컬러) 저 하늘은 (하늘은) 끌어안고 있어 (매일의 색을) 色とりどりの 可能性に なっていく... (なっていく) 心を ずっと 이로토리도리노 카노우세이니 낫테이쿠... (낫테이쿠) 코코로오 즛토 형형색색의 가능성이 되어 가네... (되어가) 마음속에서 계속 また 明日... (明日) きっと 輝きに (Shiny Hour) 마타 아시타... (아시타) 킷토 카가야키니 (샤이니 아우얼) 내일 볼테니... (볼거니깐) 반짝이란 걸 꼭 (빛나는 시간을) めぐり あえるよ、希望と 笑顔は いつも 메구루리 아에루요, 키보우토 에가오와 이츠모 찾아 가면서, 언제나 희망과 웃음을 寄り添う ように always two.. by side. 요리소우 요우니 얼웨이즈 투... 바이 사이드. 두 사람의 곁은 항상 달라붙을... 수 있도록. 想い出がね 眺めて いる 風景も 오모이데가네 나카메테 이루 후우케이모 추억을 바라보고 있는 풍경도 私たちの 一瞬も 染めるの... オレンジへ 와타시타치노 잇슌모 소메루노... 오렌지에 우리들의 한순간을 물들이고 있어... 오렌지로 あの 空は (空は) 抱きしめて いるよ (Every Color) 아노 소라와 (소라와) 다키시메테 이루요 (에브리 컬러) 저 하늘은 (하늘은) 끌어안고 있어 (매일의 색을) 色とりどりの 光たちが 待って いる... 心を いつも 이로토리노 히카리타치가 맛테 이루...코코로오 이츠모 형형색색의 빛들이 기다리고 있어... 마음을 언제나 「また 明日」(明日) そんな 約束が (Shiny Hour) "마다 아시타"(아시타) 손나 야쿠소쿠가 (샤이니 아우얼) 「내일 보자」(내일에) 라는 약속이 (빛나는 시간을) 夢を 叶えて 未来の 色に なるよ 유메오 카나에테 미라이노 이로니 나루요 꿈을 이루고 미래의 색이 될거야 今日の 続き 君と 見たい (Tomorrow's Sky) 쿄우노 츠즈키 키미토 미타이 (투모로우스 스카이) 오늘이 계속된다면 너와 보고 싶어 (내일의 하늘을) 探しに (La La La La...) いこうよ (La La La La...) 사가시니 (라 라 라 라...) 이코우요 (라 라 라 라...) 찾으러 (랄 랄 랄 라...) 가볼거야 (랄 랄 랄 라) 色んな (La La La La...) 光を (La La La La...) 이론나 (라 라 라 라...) 히카리오 (라 라 라 라...) 여러 색들의 (랄 랄 랄 라...) 빛들을 (랄 랄 랄 라...) (La La La La...) (라 라 라 라...) (랄 랄 랄 라...) |