OUR SONG -それは世界でひとつだけ-
'''OUR SONG -그것은 세계에서 하나 뿐-'''
[image]
2016년 7월 13일 발매 된 THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC 01에 수록된 곡.
[image]
1. 개요
| '''THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC''' | ||||
| 01 - 夜空を煌めく星のように | → | 02 - エウレカダイアリー | → | 03 - カレイド TOURHYTHM |
| 01 - MOON NIGHTのせいにして | 02 - Fun! Fun! Festa! | 03 - GLORIA MOMENT | ||
| 01 - OUR SONG -それは世界でひとつだけ- | 02 - サ・ヨ・ナ・ラ Summer Holiday | 03 - LEADING YOUR DREAM | ||
| BPM | 담당 아이돌 | 작사 | 작곡 | 편곡 | ||||
| - | High×Joker | 結城アイラ | 本田光史郎 | 本田光史郎 | ||||
2. 상세
2016년 7월 13일 발매 된 THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC 01에 수록된 곡.
3. 가사
| 心地のいい風が吹いてくるよ 코코치노 이이 카제가 후이테쿠루요 기분좋은 바람이 불어와 キミは一体どこからやってきた？ 키미와 잇타이 도코카라 얏테키타 너는 대체 어디서 온 거야? 頭んなか さっきから騒がしい 아타만나카 삿키카라 사와가시이 머릿 속이 아까부터 소란스러워 話しかけてくるんだずっと 하나시카케테쿠룬다 즛토 계속 내게 말을 걸어오는 거야 「うたって」と 우탓테 토 "노래해줘"라고 ひとつひとつ奏でようよ 히토츠 히토츠 카나데요오요 하나 하나 연주하자 それは 소레와 그것은 特別なエモーション 토쿠베츠나 에모-숀 특별한 Emotion あふれてく喜びは運命さ 아후레테쿠 요로코비와 운메에사 흘러 넘치는 기쁨은 운명이야 世界中でひとつだけOUR TUNE 세카이쥬우데 히토츠다케OUR TUNE 세상에서 단 하나뿐인 OUR TUNE WOW… つながろう心のWISH 츠나가로오 코코로노WISH 연결하자 마음의 WISH １人でも欠けてたらダメなんだ 하토리데모 카케테타라 다메난다 한사람이라도 빠지면 안 돼 世界中でひとつだけOUR SONG 세카이쥬우데 히토츠다케OUR SONG 세상에서 단 하나뿐인 OUR SONG WOW WOW… くだらないことでケンカした時も 쿠다라나이 코토데 켄카시타 토키모 쓸데없는 일로 싸웠던 때도 (SINGING MELODY） 音ならせばすぐに忘れちゃうね 오토 나라세바 스구니 와스레챠우네 소리를 울리면 금방 잊어버려 (LET’S SING A SONG TOGETHER） なんとなくで話した言葉だって 난토 나쿠데 하나시타 코토바닷테 별 생각 없이 한 말도 (SINGING HARMONY） 書いてみたら意外と良いこと言ってたり 카이테미타라 이가이토 이이 코토 잇테타리 써보면 의외로 좋은 말일 때도 있어 夢はみてるだけじゃないよ 유메와 미테루다케쟈 나이요 꿈은 꾸는 게 전부가 아니야 (叶えるため） (카나에루 타메) (이루기 위해서) 進んでゆくどんな日にも 스슨데유쿠 돈나 히니모 나아가는 거야 어떤 날도 (転んでも負けないさ） 코론데모 마케나이사 (넘어져도 지지 않아) いつも 이츠모 언제나 明日へのエモーション 아시타에노 에모-숀 내일을 향한 Emotion 生まれてく感動は永遠さ 우마레테쿠 칸도오와 에에엔사 태어나는 감동은 영원해 聴いてください 大切なOUR TUNE 키이테쿠다사이 타이세츠나OUR TUNE 들어주세요 소중한 OUR TUNE WOW… 輝かそう心のFLASH 카가야카소오 코코로노FLASH 터트리자 마음 속의 FLASH となりには笑ってるみんないて 토나리니와 와랏테루 민나 이테 옆에는 웃고 있는 모두가 있어 聴いてください大切なOUR SONG 키이테쿠다사이 타이세츠나OUR SONG 들어주세요 소중한 OUR SONG WOW WOW… 心地のいい風が吹いてくるよ 코코치노 이이 카제가 후이테쿠루요 기분좋은 바람이 불어와 キミは一体どこからやってきた？ 키미와 잇타이 도코카라 얏테키타 너는 대체 어디서 온 거야? 未来への 미라이에노 미래를 향한 特別なエモーション 토쿠베츠나 에모-숀 특별한 Emotion あふれてく喜びは運命さ 아후레테쿠 요로코비와 운메에사 흘러 넘치는 기쁨은 운명이야 世界中でひとつだけOUR TUNE 세카이쥬우데 히토츠다케OUR TUNE 세상에서 단 하나뿐인 OUR TUNE WOW… つながろう心のWISH 츠나가로오 코코로노WISH 연결하자 마음의 WISH １人でも欠けてたらダメなんだ 히토리데모 카케테타라 다메난다 한사람이라도 빠지면 안 돼 世界中でひとつだけOUR SONG 세카이쥬우데 히토츠다케OUR SONG 세상에서 단 하나뿐인 OUR SONG WOW WOW… (SING OUR MELODY SING OUR HARMONY YEAH… SING OUR MELODY SING OUR HARMONY) |