Rain(비틀즈)

'''수록 앨범'''	없음
'''싱글 발매일'''	1966년 5월 30일
'''싱글 A면'''	Paperback Writer
'''작사/작곡'''	레논-매카트니
'''프로듀서'''	조지 마틴
'''러닝 타임'''	2:59

1. 개요

---

'''공식 프로모션 필름'''

1966년 발표된 비틀즈의 노래. 링고 스타의 드럼 명곡을 뽑을때 빠지지 않을 정도로 드럼이 인상적인 사이키델릭 록 넘버이다. 정규앨범에 수록되지 않고 싱글로만 발매되었다. [1] 대중음악사 최초로 백마스킹(역재생)을 도입한 곡으로 유명하다. 전에 존 레논이 실수로 어느 테이프를 거꾸로 재생시킨 적이 있는데, 그 역재생 소리가 주는 묘한 느낌이 맘에 든 레논이 이 곡에 도입하게 되었다.
가사 내용은 호주 투어때 비가 세차게 내린 것에 대해 영감을 받아 썼다.
홍보용 필름은 A면인 Paperback Writer와 함께 치즈윅 하우스에서 촬영되었고, 뮤직비디오의 제일 선구자격으로 평가받는다.
XTC의 'Towers of London'은 이 곡에 영감을 받았다고 한다.

2. 가사

---

'''Rain''' If the rain comes 비가 오면 They run and hide their heads 그들은 도망치고 머리를 숨겨요 They might as well be dead 죽은 거나 마찬가지에요 If the rain comes 비가 오면 If the rain comes 비가 오면 When the sun shines 해가 도로 나오면 They slip into the shade 그들은 그늘 속으로 들어가서 And sip their lemonade 그들의 레모네이드를 마셔요 When the sun shines 해가 도로 나오면 When the sun shines 해가 도로 나오면 Rain, I don't mind 비, 저는 상관 없어요 Shine, the weather's fine 햇빛, 날씨가 좋네요 I can show you 비가 오기 시작해도 That when it starts to rain 모든 것이 똑같다는 것을 Everything's the same 제가 보여드릴 수 있어요 I can show you 제가 보여드릴 수 있어요 I can show you 제가 보여드릴 수 있어요 Rain, I don't mind 비, 저는 상관 없어요 Shine, the weather's fine 햇빛, 날씨가 좋네요 Can you hear me 비가 오든, 해가 나오든 That when it rains and shines 마음의 상태에 불과하다는 It's just a state of mind 제 말이 들리나요? Can you hear me 제 말이 들리나요? Can you hear me[2] 제 말이 들리나요?

[1] Past Masters에서 들어볼 수 있다.

[2] 이후 백마스킹.