Ride on
한국의 남성 아이돌 그룹 동방신기의 13번째 일본 싱글인 SHINE의 커플링곡. 분위기가 전반적으로 Five in the Black과 The Secret Code의 수록곡들의 중간 정도의 느낌이 나는, 전반적으로 헤비하지만 그렇다고 마냥 듣기에 무겁지만은 않은 트랙이다. 노래 퀄리티가 훌륭한 편은 아니지만, 이 곡이 수록된 싱글곡도 워낙 평이 좋지 않아서 상대적으로 좋은 평가를 받고 있다. 여담으로, '''가사가 상당히 직설적이다.''' 궁금한 사람은 밑을 참조.
1. 가사
ah ah ah get up take a ride? ah take a ride? listen
ah ah ah 위에 올라타지 않겠어? ah 올라오라니까? 시작한다
you yeah ドアを開けて自由になるカギを差し?んで yeah
(도아오아케테지유우니나루카기오사시콘데)
you yeah, 문을 열어 자유롭게 되는 열쇠를 꽂아
right now 掛かる ignition yeah もう行き着くまでは降りられない
(카카루) (모우이키츠쿠마데와오리라레나이)
지금이야, 타오르는 점화, 이제 도착할 때까지는 내릴 수 없어
oh feel me? give me your more beat (um umm)
熱いままに so we gotta bounce alright (we gotta bounce alright)
(아츠이마마니)
나를 느껴? 날 좀 더 자극해줘(um, umm)
달아오른 채로 우리는 튀어오르게 돼(우린 튀어오르게 돼)
girl, squeeze me この身?に
(코노카라다니)
girl, 나를 압박해, 이 몸에
押し寄せる in your love oh baby
(오시요세루)
밀려오는 그대 안의 사랑 oh baby
oh wow wow
hey you drive me crazy tonight
今走り?けるよ baby alright? (baby alright)
(이마하시리누케루요)
당신은 오늘밤 나를 미치게만들어
지금 달려 빠져나와 자, 시작할까?(좋아)
oh wow wow
uh baby you′re cruising with me そして get in zone
uh, baby 나와 함께 흔들리고 있어
그렇게 안으로 들어가
感じあって (you′re cruising) with me
(칸지 앗테)
서로 느끼며(흔들리고있어) 나와 함께
oh wow wow
good girl (good girl) 何?まででも君を?せて行くだからもっと yeah
(도코마데데모키미오노세테유쿠다카라못토)
good girl (good girl) 어디까지라도 너를 태워 갈께
그러니 좀 더 yeah
oh no 焦らさないで I wanna let you say "want you"
(지라사나이데)
oh, no 안달나게 하지말고, "너를 원해" 라고 내게 말해줘
果て無き daydream yeah
(하테나키)
끝없는 공상들
oh feel me? give me your more beat (oh I know that you feel me)
異次元へと so we gotta bounce alright (we gotta bounce alright)
(이지겐헤토)
oh 내가 느껴져? 나를 좀더 자극해줘(oh 네가 날 느낀다는 걸 알고있어)
다른 차원으로 우린 격렬히 튀어오르게 될꺼야(우린 격렬히 튀어오르게 될꺼야)
girl, squeeze me (squeeze me) baby amazing sweet
それ以上 to my love
(소레이죠우)
그대, 나를 더 압박해줘(나를 압박해줘)넌 놀랄만큼 달콤해
그 이상인 나의 사랑이여
oh wow wow
hey you drive me crazy tonight (drive me crazy tonight)
まだ屬く夢なら baby alright? (baby alright)
(마다츠즈쿠유메나라)
넌 오늘밤 나를 미치게 만들어(나를 미치게 만들어)
아직 계속 되는 꿈이라면, 좀 더 어때?(좋아)
oh wow wow
uh baby you′re cruising with me ここで get in zone
(코코데)
uh baby 당신과 함께 흔들리고있어 여기로 들어가
溶けるように (you′re cruising) with me
(토케루요우니)
녹듯이(흔들리고있어) 나와함께
oh wow wow
hey you drive me crazy tonight
今走り拔けるよ baby alright? (baby alright)
(이마하시리누케루요)
당신은 오늘밤 나를 미치게 만들어
지금 달려 빠져나와 자 시작할까?(좋아)
oh wow wow
uh baby you′re cruising with me そして get in zone
(소시테)
uh baby 나와 함께 흔들리고 그렇게 안으로
感じあって (you′re cruising) with me
(칸지앗테)
서로 느끼며(흔들리고있어)나와 함께
oh wow wow
yeah come on baby
I wanna get in a zone alright
feel me wow wow
yeah 이리와
안으로 좀 더 들어가길 원해
나를 느껴봐
hey you drive me crazy tonight
당신은 오늘밤 나를 미치게 만들어
まだ屬く夢なら baby alright? (baby alright)
(마다츠즈쿠유메나라)
아직 계속 되는 꿈이라면, 좀 더 어때?(좋아)
oh wow wow
uh baby you′re cruising with me ここで get in zone
(코코데)
oh wow wow
uh baby 넌 나와 함께 흔들리고있어 여기로 더 들어가
溶けるように (you′re cruising) with me
(토케루요우니)
녹듯이(흔들리고있어) 나와 함께
oh wow wow
hey you drive me crazy tonight
今走り?けるよ baby alright? (baby alright)
(이마하시리누케루요)
oh wow wow
당신은 오늘밤 나를 미치게 만들어
지금 달려 빠져나와, 어때?(좋아)
oh wow wow
uh baby you′re cruising with me そして get in zone
(소시테)
oh wow wow
uh baby 나와 함께 흔들리는 너, 그렇게 좀 더
感じあって (you′re cruising) with me
(칸지앗테)
서로 느끼며(흔들리고있어)나와 함께
oh wow wow
oh feel me? (give me your more beat baby)
my my girl, squeeze me
I wanna get in a zone alright
girl, squeeze me baby amazing sweet
my my girl, sqeeze me get in zone alright
oh 내가 느껴져?(날 좀 더 자극해줘)
나만의 당신, 날 더 압박시켜줘
좀 더 들어가고 싶어
girl, 나를 좀 더 압박해줘 당신은 놀라울정도로 달콤해
나만의 당신, 나를 좀 더 압박해줘 좀 더
oh wow wow