'''SURVIVOR 네버 기브 업!'''
1. 개요
BanG Dream!의 밴드인
Pastel*Palettes의 곡. 2018년 8월 8일에 발매된 Pastel*Palettes의 3rd 싱글
もういちど ルミナス의 커플링 곡으로 수록되었다.
EXPERT ALL PERFECT 영상
제19회 이벤트 "
파스파레 탐험대 ~무인도를 정복한 아이돌~" 개최와 함께 추가된 곡이다.
아이콘 갯수는 26레벨 곡 중 4위로
1000번 눈물 지은 하늘과 같지만, 곡이 짧은 편이라 밀도가 매우 높다. 1분 45초동안 868개의 노트가 나와 노트 밀도가 초당 평균이 약 8.267개인데, 이것은
뱅드림! 걸즈 밴드 파티! 내에서 전체 3위이며 26레벨 중에서는 1위이다. 이 곡보다 밀도가 높은 곡은
God knows...(28레벨)와
Determination Symphony(27레벨) 뿐이다.
곡 기본 BPM은 200이지만 가사가 끝난 직후에 BPM이 195로 살짝 떨어진다.
2018년 1월 13일에 결승전이 열렸던 제1회 가루파배(ガルパ杯)의 온라인 예선 곡으로 이 곡과
세계로 쭉쭉 트레져!이 지정되었다.
SPECIAL ALL PERFECT 영상
2019년 7월 10일에 스페셜 난이도가 추가되었다. 안그래도 익스에서도 곡 초반부터 정신없는데, 스페셜은 익스보다 더 많은노트 수를 가지고 있으며 단타 + 롱노트 + 플릭이 섞여나오는게 익스보다 더 복잡하게 이루어져있어 매우 어려운 난이도를 가진다.
특히 700 콤보 이후부터 곡 내려오는 스피드가 절정을 달리게 되어 손가락이 피로해지다가, 860 콤보 즈음에 나오는 양쪽 플릭 3연속 부분을 놓쳐서 거의 끝을 놔두고 여기서 삑사리가 나는 유저들이 매우 많다(...). 혹 이 부분을 넘겼다 하더라도 계단식 단타와 롱노트 그리고 지그재그 롱노트까지 나오므로 마지막까지 방심은 금물. 27레벨에서는 최상위급의 난이도를 가지고 있으니 27레벨 입문자는 조심해야한다. Backstage Pass 3 EX트라이 미션중에서 밴드별 27이상곡 풀콤보가 있는데, 이 노래의 Special 난이도와
ゼッタイ宣言～Recital～의 Expert 난이도,
きゅ～まい＊flower Full.ver Expert 난이도뿐이라 대부분의 유저들은
きゅ～まい＊flower Full.ver로 넘기는 경우가 많다.
3. 가사
ファイファイファイオー！ファイファイファイ！
화이 화이 화이 오-! 화이 화이 화이!
파이 파이 파이팅-! 파이 파이 파이!
＼ねばーぎぶあっぷ！／
＼네바- 기부 압푸!／
＼네버- 기브 업!／
ファイファイファイオー！ファイファイファイ！
화이 화이 화이 오-! 화이 화이 화이!
파이 파이 파이팅-! 파이 파이 파이!
＼ねばーぎぶあっぷ！／
＼네바- 기부 압푸!／
＼네버- 기브 업!／
雨、雪、嵐が吹く
아메, 유키, 아라시가 후쿠
비, 눈, 폭풍이 불어
どうしようもないそんな日は
도- 시요-모 나이 손나 히와
어쩔 수가 없는 그런 날은
(そう！そう！あるね！)
(소-! 소-! 아루네!)
(그래! 그래! 있지!)
とにかく進むしかないの！
토니카쿠 스스무시카 나이노!
어쨌든 나아갈 수밖에 없어!
アイドル人生は甘くないね…(;^ω^)
아이도루 진세이와 아마쿠 나이네…(;^ω^)
아이돌 인생은 달기만 하진 않네…(;^ω^)
泣きたいときは、泣けばいいのです。
나키타이 토키와, 나케바 이이노데스.
울고 싶을 때는, 울면 됩니다.
(エ～ン！エ～ン！エ～ン！)
(엥~! 엥~! 엥~!)
(엉~! 엉~! 엉~!)
怒ったときは、怒ればいいのです。
오콧타 토키와, 오코레바 이이노데스.
화가 났을 때는, 화내면 됩니다.
(プン！プン！プン！)
(풍! 풍! 풍!)
(흥! 흥! 흥!)
ガマンするのは(カラダに毒ですっ！)
가만 스루노와 (카라다니 도쿠데스!)
참는 건 (몸에 독입니다!)
歩けないなら 後ろから押してあげる！
아루케 나이나라 우시로카라 오시테 아게루!
걸을 수 없다면 뒤에서 밀어줄게!
＼せーのっ！／
＼세-노!／
＼하나- 둘!／
5人ピースでうまれた☆[ほし]たち
고닌 피-스데 우마레타 호시타치
5명 피스로 태어난 ☆[별]들
夢のてっぺんまで
유메노 텟펜마데
꿈의 정상까지
＼コッチだよ／って引っぱって
＼콧치다욧／테 힛팟테
＼여기야／라며 끌어주고
支え合い、許しながらも進むんだ！
사사에아이, 유루시나가라모 스스문다!
서로 받쳐주고, 용서하면서도 나아가!
(チャチャチャッ♪)拍手で
(챠챠챠♪) 하쿠슈데
(차차차♪) 박수로
(チャチャチャッ♪)おめでと！
(챠챠챠♪) 오메데토!
(차차차♪) 축하해!
言える日までは…☆
이에루 히마데와…☆
말할 수 있게 될 날까지는…☆
(チャチャチャッ♪)みんなで
(챠챠챠♪) 민나데
(차차차♪) 모두 함께
(チャチャチャッ♪)目指すよ サイコーへ！
(챠챠챠♪) 메자스요 사이코-에!
(차차차♪) 향하겠어 최고- 에!
汗、涙でボロボロ…
아세, 나미다데 보로보로…
땀, 눈물로 너덜너덜…
くたくたに疲れちゃう日は
쿠타쿠타니 츠카레챠우 히와
흐물흐물 지쳐버린 날은
(ね～？ね～？そうね～？)
(네~? 네~? 소-네~?)
(응~? 응~? 그렇지~?)
自分をほめてあげましょう
지분오 호메테 아게마쇼-
자신을 칭찬해 줍시다
それが1番大事だと思うな～(^▽^)/
소레가 이치반 다이지다토 오모우나~(^▽^)/
그게 제일 중요하다고 생각해~(^▽^)/
凹んだときは、凹んでいいのです。
헤콘다 토키와, 헤콘데 이이노데스.
풀이 죽었을 때는, 풀이 죽으면 됩니다.
(シュン…シュン…シュン…)
(슌… 슌… 슌…)
(픽… 픽… 픽…)
眠いときは、寝ちゃえばいいのです。
네무이 토키와, 네챠에바 이이노데스.
졸릴 때는, 자버리면 됩니다.
(グ～…グ～…グ～…)
(구~… 구~… 구~…)
(쿨~… 쿨~… 쿨~…)
無理はしないで？(できることから)
무리와 시나이데? (데키루 코토카라)
무리는 하지 말아줘? (할 수 있는 것부터)
進めないなら 時には休もう！一緒に
스스메 나이나라 토키니와 야스모-! 잇쇼니
나아갈 수 없다면 가끔은 쉬자! 같이
＼せーのっ！／
＼세-노!／
＼하나- 둘!／
5人ピースでうまれた☆[ほし]空
고닌 피-스데 우마레타 호시조라
5명 피스로 태어난 ☆[별이 가득한] 하늘
降りそそぐ光
후리소소구 히카리
쏟아지는 빛이
＼がんばれよ／って照らして
＼간바레욧／테 테라시테
＼힘내／라며 비춰주고
健やかなるときも、病めるときでも
스코야카나루 토키모, 야메루 토키데모
건강할 때도, 아플 때에도
(チャチャチャッ♪)拍手で
(챠챠챠♪) 하쿠슈데
(차차차♪) 박수로
(チャチャチャッ♪)励ます
(챠챠챠♪) 하게마스
(차차차♪) 격려할게
応援団はいつも
오-엔단와 이츠모
응원단은 언제나
(チャチャチャッ♪)大事な
(챠챠챠♪) 다이지나
(차차차♪) 소중한
(チャチャチャッ♪)みんなだ ありがとう☆
(챠챠챠♪) 민나다 아리가토-☆
(차차차♪) 모두야 고마워-☆
5人いるには訳がある
고닌 이루니와 와케가 아루
5명이 있는 데에는 이유가 있어
乗り越えられない試練なんてない！
노리코에라레 나이 시레- 은난테 나이!
뛰어넘을 수 없는 시련따윈 없어!
さあ、いくぞ～っ！
사-, 이쿠조~!
자, 간다~!
＼フレッ！フレッ！パスパレ～！／
＼후레! 후레! 파스파레~!／
＼힘내! 힘내! 파스파레~!／
＼せーのっ！／
＼세-노!／
＼하나- 둘!／
5人ピースでうまれた☆[ほし]たち
고닌 피-스데 우마레타 호시타치
5명 피스로 태어난 ☆[별]들
夢のてっぺんまで
유메노 텟펜마데
꿈의 정상까지
＼コッチだよ／って引っぱって
＼콧치다욧／테 힛팟테
＼여기야／라며 끌어주고
支え合い、許しながらも進むんだ！
사사에아이, 유류시나가라모 스스문다!
서로 받쳐주고, 용서하면서도 나아가는 거야!
(チャチャチャッ♪)拍手で
(챠챠챠♪) 하쿠슈데
(차차차♪) 박수로
(チャチャチャッ♪)おめでと！
(챠챠챠♪) 오메데토!
(차차차♪) 축하해!
言える日までは…☆
이에루 히마데와…☆
말할 수 있게 될 날까지는…☆
(チャチャチャッ♪)みんなで
(챠챠챠♪) 민나데
(차차차♪) 다 같이
(チャチャチャッ♪)目指すよ サイコーへ！
(챠챠챠♪) 메자스요 사이코-에!
(차차차♪) 향하겠어 최고-로!
ファイファイファイオー！ファイファイファイ！
화이 화이 화이 오-! 화이 화이 화이!
파이 파이 파이팅! 파이 파이 파이!
＼ねばーぎぶあっぷ！／
＼네바- 기부 압푸!／
＼네버 기브 업!／
ファイファイファイオー！ファイファイファイ！
화이 화이 화이 오-! 화이 화이 화이!
파이 파이 파이팅! 파이 파이 파이!
＼ねばーぎぶあっぷ！／
＼네바- 기부 압푸!／
＼네버 기브 업!／
|