Scandal(노래)

 

[image]
'''수록 앨범'''
'''The Miracle'''
'''앨범 발매일'''
1989년 5월 22일
'''싱글 발매일'''
1989년 10월 9일
'''싱글 B면'''
My Life Has Been Saved
'''작사/작곡'''
브라이언 메이
'''프로듀서'''
Queen, David Richards
'''러닝 타임'''
4:43
1. 소개
2. 가사
3. 여담


1. 소개



'''공식 뮤직비디오'''
해당 앨범에서 네 번째로 싱글컷되어 1989년 10월 9일에 싱글로 발표된 곡으로, UK 차트 25위를 기록했다. 이혼 문제로 힘들어하던 메이가 자신을 지겹도록 쫓아다니는 찌라시 기사들을 강렬하게 비난하는 곡이다. 타이틀곡인 I Want It All과 마찬가지로 브라이언 메이 특유의 하드록 스타일이 그대로 녹아있는 곡이며, 퀸에게 적대적이었던 언론과의 갈등을 유감없이 표출한 곡으로 사회비판과는 거리가 멀었던 퀸의 디스코크래피에서 다소 튀는 듯한 인상을 주었다.

2. 가사



'''Scandal'''
Scandal
스캔들
Now you've left me all the world's gonna know
지금 너는 나를 온 세상에 까발렸어
Hey scandal
이봐 스캔들
They're gonna turn our lives into a freak show
그들은 우리의 삶을 웃긴 쇼로 만들거야
They'll see the heart-ache
그들은 우리가 가슴 아파하는 것을 보고
They'll see our love break
우리의 사랑이 부서지는 것을 보고
They'll hear me pleading
내가 간청하는 것을 들을거야
we'll say for God's sakes
우리는 제발이라고 외칠거야
Over and over and over again
계속해서 계속해서 계속해서 말야
Scandal
스캔들
Now you've left me there's no healing the wounds
넌 내게 치유할수도 없는 상처를 줬어
Hey scandal
이봐 스캔들
And all the world can make us out to be fools
세상 전부가 우릴 바보 취급할거야
Here come the bad news
여기 나쁜 뉴스들이 쏟아져 들어오고 있어
Open the floodgates
수문을 열어
They'll leave us bleeding
그들은 우리를 피흘리게 할거야
We say you cheapskates
우리는 너를 인색하다고 할꺼야
Over and over and over again
계속해서 계속해서 계속해서 말야
So let them know when they stare
그러니 그들이 쳐다보고 있는걸 알려줘
It's just a private affair
그건 그저 사생활이라고
They'll have us hung in the air
그들은 우리를 공중에 매달아놓고
and tell me what do they care
자신들이 뭘 원하는지 말하겠지
It's only a life to be twisted and broken
남은건 뒤틀리고 산산조각난 인생뿐
They'll see the heart-ache
그들은 우리가 가슴 아파하는 것을 보고
They'll see our love break, yeah
우리의 사랑이 부서지는 것을 보고
They'll hear me pleading
내가 간청하는 것을 들을거야
I'll say for God's sakes
나는 제발이라고 외칠거야

Over and over and over and over again yeah
계속해서 계속해서 계속해서 계속해서 말야
Scandal
스캔들
Scandal
스캔들
Scandal
스캔들
Scandal
스캔들
Yes you're breaking my heart again
그래 넌 또 다시 내 가슴을 아프게 했어
Scandal
스캔들
Yes you're loving on out again
그래 넌 다시 나를 사랑하고 있어
Today the headlines
오늘자 1면 톱기사들
Tomorrow hard times
내일의 고통스런 시간들
And no-one ever really knows the truth from the lies
그 누구도 절대 그 거짓들 속에서 진실을 알아낼 순 없지
And in the end the story deeper must hide
결국은 모든 이야기가 더 깊이 파묻힐거야
Deeper and deeper and deeper inside
점점 더욱 깊게 그 안으로
Scandal
스캔들
Scandal
스캔들
Scandal
스캔들
Scandal
스캔들
[image]

3. 여담


  • 브라이언 메이는 이 곡을 키보드와 기타를 한 번에 녹음했다.
  • 위키피디아 한정이긴 하지만, '일렉트로 록(Electro-Rock)'으로 분류가 되어 있다.
  • 로저 테일러는 이곡의 뮤직비디오가 가장 지루하다고 한다.