Voyage of the Damned(닥터후)
[image]
영국의 SF드라마 닥터후 2007년 Children in Need 스페셜과 이어지는 크리스마스 스페셜 에피소드이다. 뉴 시즌 최초로 외국인 게스트가 출연하였다.[1] 동시에 '''뉴 시즌에서 무려 1331만명의 시청자를 기록한 가장 높은 시청률을 자랑하는 에피소드.'''[2]
홀로 순탄하게 항해를 하던 10대 닥터는 갑자기 타이타닉이란 이름의 우주 유람선[3]과 충돌을 한다. 이에 닥터는 급속히 타디스의 벽면을 수리하고 타이타닉에 탑승한다. 마침 우주 유람선 타이타닉 호는 지구를 지나고 있다.
이후 조종실이 비춰지고, 선장이 축제이니 다들 럼주 한잔씩이나 하라고 다들 잠깐 가라 하지만, 항해를 시작한 지가 얼마 되지 않았던 해군 사관 생도 프레임[4]은 '조종실에는 항상 최소한 2명의 인원이 상주해야 한다는 법칙에 따라 남게 되었다고 선장에게 설명한다. 그리고 나서 선장은 '지구는 문명 레벨 5정도 밖에 안 되는 행성이니 어차피 우리를 알아채지 못할 것이다.'란 말을 한 뒤에 '인간들의 말대로라면, '고요한 밤'이 되겠구만.'이라는 의미심장한 말을 남긴다.
다시 파티장. 연미복으로 옷을 갈아입은 닥터는 본 함선이 운항 중인 크루즈 라인인 맥스 카프리콘 크루즈라인[5]의 광고를 우연히 보고 파티장으로 들어선다. Winter Wonderland 음악이 울려퍼지고, 카메라는 닥터를 비추고 한 여종업원의 얼굴을 비춘 다음 한 짜증난 듯한 사업가가 전화통화를 하는 듯한 모습도 비춘다. 이어 닥터는 주변에 있던 천사 로봇에게 자신이 기억력이 형편없는 바보라고 속인 뒤(...), 타이타닉 호의 출항지와 함선 운행의 목적지를 알아낸다. 추가로 닥터는 타이타닉 호 이름의 유래를 묻는데, 대답을 잘만 하던 천사 로봇이 갑자기 렉이 걸리면서 '맥스'라는 이름을 버퍼링 걸린 듯이 반복한다. 이때 이것을 본 한 선원이 애써 웃으며 소프트웨어 결함 때문이라고 하면서 닥터한테 메리 크리스마스란 인사를 건넨 뒤, 로봇을 수거해 간다.
이후 그 선원은 로봇 창고에서 벌써 여러 놈이 나가 떨어졌다는 말을 남기고 불평한다. 이때, 고장난 줄 알고 있던 천사 로봇이 '''고개를 돌렸다.'''
영국의 SF드라마 닥터후 2007년 Children in Need 스페셜과 이어지는 크리스마스 스페셜 에피소드이다. 뉴 시즌 최초로 외국인 게스트가 출연하였다.[1] 동시에 '''뉴 시즌에서 무려 1331만명의 시청자를 기록한 가장 높은 시청률을 자랑하는 에피소드.'''[2]
1. 줄거리
홀로 순탄하게 항해를 하던 10대 닥터는 갑자기 타이타닉이란 이름의 우주 유람선[3]과 충돌을 한다. 이에 닥터는 급속히 타디스의 벽면을 수리하고 타이타닉에 탑승한다. 마침 우주 유람선 타이타닉 호는 지구를 지나고 있다.
이후 조종실이 비춰지고, 선장이 축제이니 다들 럼주 한잔씩이나 하라고 다들 잠깐 가라 하지만, 항해를 시작한 지가 얼마 되지 않았던 해군 사관 생도 프레임[4]은 '조종실에는 항상 최소한 2명의 인원이 상주해야 한다는 법칙에 따라 남게 되었다고 선장에게 설명한다. 그리고 나서 선장은 '지구는 문명 레벨 5정도 밖에 안 되는 행성이니 어차피 우리를 알아채지 못할 것이다.'란 말을 한 뒤에 '인간들의 말대로라면, '고요한 밤'이 되겠구만.'이라는 의미심장한 말을 남긴다.
다시 파티장. 연미복으로 옷을 갈아입은 닥터는 본 함선이 운항 중인 크루즈 라인인 맥스 카프리콘 크루즈라인[5]의 광고를 우연히 보고 파티장으로 들어선다. Winter Wonderland 음악이 울려퍼지고, 카메라는 닥터를 비추고 한 여종업원의 얼굴을 비춘 다음 한 짜증난 듯한 사업가가 전화통화를 하는 듯한 모습도 비춘다. 이어 닥터는 주변에 있던 천사 로봇에게 자신이 기억력이 형편없는 바보라고 속인 뒤(...), 타이타닉 호의 출항지와 함선 운행의 목적지를 알아낸다. 추가로 닥터는 타이타닉 호 이름의 유래를 묻는데, 대답을 잘만 하던 천사 로봇이 갑자기 렉이 걸리면서 '맥스'라는 이름을 버퍼링 걸린 듯이 반복한다. 이때 이것을 본 한 선원이 애써 웃으며 소프트웨어 결함 때문이라고 하면서 닥터한테 메리 크리스마스란 인사를 건넨 뒤, 로봇을 수거해 간다.
이후 그 선원은 로봇 창고에서 벌써 여러 놈이 나가 떨어졌다는 말을 남기고 불평한다. 이때, 고장난 줄 알고 있던 천사 로봇이 '''고개를 돌렸다.'''
2. 한국판 성우진(KBS)
- 김승준 - 10대 닥터(데이비드 테넌트)
- 유지원 - 아스트리드(카일리 미노그)
- 김정호 - 윌프레드 모트(버나드 크리빈스)
- 오인성 - 링스턴 스네이드(게리 오브라이엔)
- 황원 - 코퍼(클라이브 스위프트)
- 노민 - 맥스 캐프리콘(조지 코스티건)
- 이장원 - 선장(제프리 파머)
- 홍진욱 - 알론조 프레임(러셀 토비)
- 우리말 연출: 김웅종 PD