Vuelie / Let the Sun Shine on
| [image] | |
| '''발매''' | 2018년 5월 11일 |
| '''녹음''' | 2018년 4월 9일 |
| '''장르''' | 뮤지컬 |
| '''러닝 타임''' | 4:33 |
| '''발매사''' | 월트 디즈니 레코드 |
| '''작곡가''' | 크리스토프 벡, 프로데 피엘하임Vuelie 크리스틴 앤더슨-로페즈, 로버트 로페즈Let the Sun Shine on |
| '''작사가''' | 크리스토프 벡, 프로데 피엘하임Vuelie 크리스틴 앤더슨-로페즈, 로버트 로페즈Let the Sun Shine on |
| '''프로듀서''' | 크리스 몬탄, 데이브 메츠거, 스티븐 오레무스, 로버트 로페즈, 크리스틴 앤더슨-로페즈 |
1. 개요
2018년 브로드웨이에서 초연된 뮤지컬 겨울왕국의 넘버. 크리스토프 벡과 프로데 피엘하임이 작사, 작곡한 Vuelie와 크리스틴 앤더슨-로페즈와 로버트 로페즈가 작사, 작곡한 Let the Sun Shine on이 합쳐져있다.
작중에서 안나가 엘사를 깨워 눈사람을 만들자고 조르고, 엘사와 안나가 놀던 도중 아렌델의 왕과 왕비가 들어온다. 뭘 하고 있었냐고 물어보며 왕비가 ‘우리가 뭐라고 했지?’라고 묻자 엘사가 ‘마법은 비밀로 남아야 해요’라고 대답하는 것을 통해 마법을 비밀로 해야 한다고 지속적으로 교육한 것이 드러난다.
겨울왕국의 삭제곡 중 하나인 We Know Better의 일부분이 곡에 삽입되어 있다. We Know Better가 삽입된 부분은 아래의 가사 중 기울어진 글씨로 표시되어있다.
2. 영상 및 가사
| |
| '''Vuelie / Let the Sun Shine on - Original Broadway Cast of Frozen''' |
| '''원문''' | '''해석''' |
| [MALE ENSEMBLE] Na na na heyana Nahiyaha naha Naheya heya na yanuwa Hanahe yunuwana [FEMALE ENSEMBLE] Nah na na na Na na na nahana Nah na na Nah na na na na na [MALE ENSEMBLE] Nuwa nu nuwa heya nu Nuwa nu nuwa heya nu Nuwa nu nuwa nu [ENSEMBLE] Na na na heyana Nahiyaha naha [ANNA] Do you want to build a snowman? C'mon let's go and play [ELSA] I can cover this whole place in snow I'm not supposed to though [ANNA] Yeah, just do it anyway Do it for your sister! Elsa please, oh please I can't do the things you do (spoken) That's what I'm talkin' about! [ELSA] You really want to build that snowman? [ANNA, spoken] You know I do [ELSA] We'll stay up late and build that snowman [ANNA, spoken] Yes! [ELSA & ANNA] Me and you [ENSEMBLE] Nah nah yanana Nah nah yanana Once there was a family beloved by all A king, a queen, two princesses And the story starts when they were small [KING AGNARR, spoken] Ladies what have you been up to? [ELSA] Elsa was a special child From her first frozen tear Her magic filled her parents' hearts With so much love and fear [QUEEN IDUNA, spoken] Elsa no! What did we say? [ELSA, spoken] Magic must stay a secret [QUEEN IDUNA, spoken] And there are just some things we can't do in public [ANNA, spoken] Like run naked in the breeze [ELSA & QUEEN, spoken] ANNA! [ANNA] Let the sun shine on Let our hearts be light Like this perfect, happy, shiny, summer day [KING & QUEEN] Let the sun shine on [ANNA] 'Cause it's alright [KING & QUEEN] Together we can keep the storm at bay [ANNA & ELSA] ''One, two, three together'' ''Clap together, snap together'' ''You and me together'' ''Knees together, freeze together'' ''Up or down together'' ''Princess crown together'' ''Always be together'' ''You and me'' [ENSEMBLE] Once there was a family With secrets to keep As rulers in the land Where respect for the crown runs deep [ANNA, spoken] Freeze my butt [ENSEMBLE] And so the royal family is ever on display And people loved the princesses And watch them as they play Let the sun shine on Let our lives be free Let the promises of our land Be sure and strong Let our hearts be blown By this melody All the winter long! [FEMALE ENSEMBLE] / [MALE ENSEMBLE] Na na na heyana / Nowa heyano Naha heyana / Nowa heyano Na na na heyana / Nowa heyano [ENSEMBLE] Naha heyana Let the sun shine on over Arendelle Let the crown be strong And let your love be true Bless our daughters pair Who we love so well We will look to you | [남성 앙상블] Na na na heyana Nahiyaha naha Naheya heya na yanuwa Hanahe yunuwana [여성 앙상블] Nah na na na Na na na nahana Nah na na Nah na na na na na [남성 앙상블] Nuwa nu nuwa heya nu Nuwa nu nuwa heya nu Nuwa nu nuwa nu [앙상블] Na na na heyana Nahiyaha naha [어린 안나] 나랑 눈사람 만들래? 어서 가서 놀자! [어린 엘사] 난 여길 전부 눈으로 덮어버릴 수도 있어 하지만 난 그러면 안돼 [어린 안나] 알아. 어쨌든 그냥 해 네 동생을 위해서! 엘사, 제발, 제발! 난 그런거 못한단 말이야 이런걸 말했던거야! [어린 엘사] 정말 눈사람 만들고 싶어? [어린 안나] 정말로! [어린 엘사] 우리 같이 밤새 눈사람 만들자! [어린 안나] 그래! [어린 안나 & 어린 엘사] 둘이 함께! [앙상블] Nah nah yanana Nah nah yanana 어느 날, 모두에게 사랑받는 한 가족이 있었습니다. 왕과 왕비, 두 공주, 그리고 이야기는 그들이 어릴 때에 시작합니다. [아그나르 왕] 아가씨들, 그동안 잘 지냈니? [마을사람들] 엘사가 얼어붙은 눈물을 흘렸을 때부터 그녀는 특별한 아이었습니다 그녀의 마법은 부모님의 마음을 사랑과 두려움으로 가득 채웠습니다 [이두나 왕비] 엘사! 안돼! 우리가 뭐라고 했지? [어린 엘사] 마법은 비밀로 남아야 한다고요 [이두나 왕비] 그냥 공공장소에서 해선 안되는 일 같은거야 [어린 안나] 밖에서 벌거벗고 뛰어다니는 것처럼요! [이두나 왕비 & 아그나르 왕 & 어린 엘사] 안나! [어린 안나] 태양아 빛나라! 우리의 마음이 빛나게 하자 이 완벽하고 행복하고 빛나는 여름처럼! [이두나 왕비 & 아그나르 왕] 태양아 빛나라 [어린 안나] 모든게 괜찮을 테니까 [이두나 왕비 & 아그나르 왕 & 어린 엘사] 우리는 함께 모든 어려움을 이겨낼 수 있어! [어린 안나 & 어린 엘사] 하나 둘 셋 다함께 같이 박수쳐, 같이 손가락 튕겨 너와 나 함께 같이 무릎 치고, 같이 얼려 같이 위 아래로 같이 공주 왕관 쓰고 항상 함께 너와 나! [앙상블] 어느날, 비밀을 간직한 가족이 있었습니다 그들은 왕에 대한 존경심이 깊은 땅의 통치자였습니다 [어린 안나] 내 엉덩이나 얼려! [앙상블] 그리고 왕실은 언제나 열려있었습니다. 그리고 사람들은 공주들과 그들이 함께 노는 모습을 사랑했습니다. 태양아 빛나라! 우리의 삶이 자유롭도록 우리의 땅이 항상 안전하고 강대하리라는 약속이 굳건하도록 우리의 마음이 이 노래를 통해 설레이도록 긴 겨울 내내! [여성 앙상블] / [남성 앙상블] Na na na heyana / Nowa heyano Naha heyana / Nowa heyano Na na na heyana / Nowa heyano [앙상블] Naha heyana 태양아 빛나라 아렌델 위에! 그들이 왕의 자리에서 굳건하고 그들의 사랑이 진실되도록 우리가 너무나 사랑하는 우리의 딸들을 축복하라 우리가 너를 보고 있을 테니 |