'''래빗 퍼'''
1. 개요
[image]
|
'''앨범 재킷'''
|
|
'''샘플 버전 듣기'''
|
|
'''풀 버전 듣기'''
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인
THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 03에 수록된
하기와라 유키호,
호시이 미키,
키쿠치 마코토,
미나세 이오리의 유닛 Xs 의 곡이다.
'''악곡 재킷 이미지'''
|
[image]
|
<colcolor=#000> '''라이브 코스'''
| '''유닛/솔로
2MIX'''
| '''유닛
4MIX'''
| '''유닛
6MIX'''
| '''유닛
MMIX'''
| '''솔로
2MIX+'''
|
'''레벨'''
| 5
| 8
| 12
| 18
| 11
|
'''노트 수'''
| 171
| 301
| 474
| 789
| 468
|
'''악곡 정보'''
|
'''타입'''
| 프린세스
| <color=#000> '''길이'''
| 2:20
| <color=#000> '''BPM'''
| 224
|
'''구현일'''
| 2019. 08. 21.
|
'''해금 방법'''
| 2019. 08. 29. 12:00 통상 해금
|
'''특이사항'''
| * 밀리시타 오리지널 곡
|
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 48차 이벤트 곡이자
23차 PSTour 이벤트 곡이다.
수위높은 연출로 화제가 되었는데 안무의 대부분이 다른 곡보다 골반 흔드는 비중이 많다든지 카메라 시선이 골반, 엉덩이 쪽에 간다든지 상당히 엄한 동작이 많다. 스페셜 어필은 욕조안에서 거품을 내거나 왼손으로 샤워기를 들고있는 듯한 안무가 나오는데 영락없는 샤워씬이다(...).
어나더 어필은 '만져줘 느껴줘 행복함의 온도'에 맞춰서 두 손을 모아 복부를 강조하는(!) 안무가 나온다. 어필이 꽤나 엄한 편이다보니 노출 의상으로 돌리는 유저들이 많았다. 특히 바로 골반을 노출한 세일러 수영복 의상으로 돌리면 묘한 분위기를 낸다.
2.1. 코스별 채보 및 특징
|
'''유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상'''
|
2.2. 이벤트 커뮤
'''화수'''
| '''제목'''
| '''번역'''
|
프롤로그
| 프롤로그
|
|
1화
| 小悪魔カワイイ女の子♡
소악마 귀여운 여자아이♡
|
|
2화
| 困惑の演技レッスン♡
곤혹스러운 연기 레슨♡
|
|
3화
| 誘惑の小悪魔♡
유혹의 소악마♡
|
|
4화
| セクシーの師匠♡
섹시 스승♡
|
|
5화
| 小悪魔の手応え♡
소악마의 보람♡
|
|
6화
| 小悪魔の目覚め♡
눈을 뜬 소악마♡
|
|
에필로그
| 小悪魔と夜の街♡
소악마와 밤거리♡
|
|
2.3. 이벤트 비주얼
[image]3. 가사
캐릭터 이미지컬러
|
미키
|
| 유키호
|
마코토
|
| 이오리
|
| 합창
|
接近チャンス 魅惑のミッドナイト셋낀챤스 미와쿠노밋도나이토접근 찬스 매혹의 미드나잇用意周到 甘い罠요우이슈우토우 아마이와나
용의주도 달콤한 함정
街で見かけた 憧れルームウェア마치데미카케타 아코가레루-무웨아거리에서 눈에 띄던 황홀한 룸 웨어背伸びするくらいで 丁度イイ세노비스루쿠라이데 쵸우도이이
약간 무리하는 정도라 딱 좋아
あなたのドキドキが聞こえる아나타노도키도키가키코에루당신의 두근거림이 들려오는魔法のお耳が今 欲しい마호우노오미미가이마 호시이
마법의 귀를 지금 원해
手を握って 抱き寄せて キスして테오니깃떼 다키요세테 키스시테손을 붙잡고 부둥켜안고 키스하고その先も 一緒に見にいってみようよ소노사키모 잇쇼니미니잇떼미요우요
그 뒷일도 함께 보러 가보자구
今夜の私はあなたのふわふわラビットファー콘야노와타시와아나타노후와후와라빗토화-
오늘밤의 나는 당신만의 복실복실 래빗 퍼
{{{#b4e04b その目で その手で 全部 味わってね
소노메데 소노테데 젠부 아지왓떼네
그 눈으로 그 손으로 전부 맛봐주기야}}}
まだ知らない私 知って欲しいな마다시라나이와타시 싯떼호시이나아직 알지 못하는 나를 알아주면 좋겠네重ね合って 告げる私の카사네앗떼 츠게루와타시노
서로를 겹치고 알리는 나의
声に出さない I love you코에니다사나이 I love you
말로 안 드러내는 I love you
あと数センチ ときめきベッドタイム아토스우센치 토키메키벳도타이무바로 몇 센티 두근두근 베드 타임この距離感が丁度いい코노쿄리칸가쵸우도이이
이 거리감이 딱 좋아
「少し狭いね」シーツの隙間で"스코시세마이네"시-츠노스키마데"조금 좁은 것 같네" 시트의 틈새에서静かにはじまる大作戦시즈카니하지마루다이사쿠센
조용하게 시작하는 대작전
あなたに大好きが伝わる아나타니다이스키가츠타와루당신에게 호감이 전해지는カワイイしっぽがあったらな카와이이싯뽀가앗따라나
귀여운 꼬리가 있었으면
指絡めて 髪撫でて 目を見て유비카라메테 카미나데테 메오미테손을 얽히고 머리 만지고 눈을 보고したいこと ちゃんと言ってみてほしいよ시타이코토 챤토이잇떼미테호시이요
하고 싶은 거 확실히 말해봐주면 좋겠어
これから混ざってとろけるふたりの loving heart코레카라마잣떼 토로케루후타리노 loving heart
지금부터 뒤섞여서 녹아나는 두사람의 loving heart
{{{#d3dde9 とんだり 跳ねたり
톤다리 하네타리
날아가고 철렁이고}}}
ちょっと騒がしいかな
{{{#fff 춋또사와가시이카라
조금 소란스러우니까
もっと特別な私でいたいから
못또토쿠베츠나와타시데이타이카라
더욱 특별한 나로 있었으면 하니까
思い切って 飛び込む私
오모이킷떼 토비코무와타시
온힘을 다해 뛰어들어오는 나}}}
ちゃんと捕まえてよね챤토츠카마에테요네
확실히 붙잡아주기야
寂しがりやな私のために ほら사비시가리야나와타시노타메니 호라
외로움 많이 타는 나를 위해서 빨랑
ちょっぴり勇気を出して欲しいの さあ춋삐리유우키오다시테호시이노 사아
살짝궁 용기를 내주면 좋겠는걸 자아
今夜のあなたと私はふわふわラビットファー콘야노아나타토와타시와후와후와라빗토화-
오늘밤의 당신이랑 나는 복실복실 래빗 퍼
{{{#515558 触って 感じて 幸せの温度
사왓떼 칸지테 시아와세노온도
만져줘 느껴줘 행복함의 온도}}}
まだ知らないふたりの世界へ Jumping！마다시라나이후타리노세카이에 Jumping!아직 알지 못하는 두사람의 세상으로 Jumping!甘噛みで 告げる私の아마가미데 츠게루와타시노살짝 깨물어서 알리는 나의声にならない I love you코에니나라나이 I love you
말로 못 드러나는 I love you
このままもっと I love you코노마마못또 I love you
지금 이대로 더욱 I love you
|
4. 드라마 파트
번역은
여기로.
5. 관련 문서