1. 전·현 멤버 및 포지션
토시
TOSHI: 보컬
준 JUN: 기타
히카루 HIKARU: 베이스
요시키
YOSHIKI: 드럼
2. 개요
일본의 메탈 밴드
X가 1986년 4월 1일 발매한 두 번째 싱글이다. 마지막 인디즈 싱글로, 몇 안 되는 일본어 제목을 가졌으며 수록곡은 총 3곡이다. 제목의 영어 표기는 Orgasm.
3. オルガスム
싱글명과 동명의 곡으로 훗날
BLUE BLOOD 앨범에 수록된다. 작사와 작곡은
Yoshiki. 데뷔 전 작은 초밥집에서 라이브를 하다 가게 기물을 파손한 적이 있다.
▲ 싱글 수록 버전
▲ 앨범 수록 버전
가사
わかりきったあしたにおびえる(Break free!)
와까리깃따 아시따니 오비에루 (Break free!)
빤히 보이는 내일을 겁내는(Break free!)
ひのきえたこころのかべやぶれずに(Crash you!)
히노키에따 고꼬로노 카베야부레주니 (Crash you!)
불꺼진 마음의 벽을 부수지 못하고(Crash you!)
おまえはもとめているんたろ
오마에와 모또메떼이룬다로
너는 구하고 있겠지
しげきにだかれた Making love
시게끼니다까레따 Making love
자극에 싸인 Making love
からだにしきれよそおってもてんごくへいけないぜ(Break free!)
가라다니시키레요소옷떼모 텐코쿠에 이케나이제!
몸뚱이에 깔린채 가장해봐도 천국엔 갈수없다구
うぬぼれたあいつにしばれ(Break free!)
우누보레따아이쯔니시바레 (Break free!)
자랑하던 그녀석에게 결박당해(Break free!)
からだをかけめぐるさがさけぶ(Crash you!)
가라다오 카케메구루 사가사께부 (Crash you!)
온몸을 흘러도는 피가 울부짖네(Crash you!)
はきだすことばにつめをみがく
하키다스 고또바니 쯔메오 미가꾸
토해내는 소리에 손톱을 갈고
くさりにまかれた Pleasure of mind
쿠사리니마카레따 Pleasure of mind
사슬에 감긴 Pleasure of mind
かわいたさばくでおどっても
카와이따사바꾸데 오돗떼모
메마른 사막에서 춤춰봐도
ときのおりやぶれないぜ
도끼노 오리야부레나이제!
시간의 우리를 부술 수 없네
Get to オルガズム Get to オルガズム
Get to 오르가즘 Get to 오르가즘
體とかせ (Just Like Death)
카라다토카세 (Just Like Death)
몸을 녹여라 (Just Like Death)
Get to オルガズム Get to オルガズム
Get to 오르가즘 Get to 오르가즘
深くつきさせ (Just Like Death)
후카쿠쯔키사세 (Just Like Death)
깊숙히 푹 찔러라 (Just Like Death)
Get to オルガズム Get to オルガズム
Get to 오르가즘 Get to 오르가즘
體とかせ (Just Like Death)
카라다토카세 (Just Like Death)
몸을 녹여라 (Just Like Death)
Get to オルガズム Get to オルガズム
Get to 오르가즘 Get to 오르가즘
深くつきさせ (Just Like Death)
후카쿠쯔키사세 (Just Like Death)
깊숙히 푹 찔러라 (Just Like Death)
Get to オルガズム Get to オルガズム
Get to 오르가즘 Get to 오르가즘
體とかせ (Just Like Death)
카라다토카세 (Just Like Death)
몸을 녹여라 (Just Like Death)
Get to オルガズム Get to オルガズム
Get to 오르가즘 Get to 오르가즘
深くつきさせ (Just Like Death)
후카쿠쯔키사세 (Just Like Death)
깊숙히 푹 찔러라 (Just Like Death)
|
4. Time Trip Loving
Break the Darkness와 함께 정규 앨범에 수록되지 않은 곡으로, 특이하게도 인디즈 시절 멤버인 JUN이 작곡을 맡았다.
[1] 가사
愛に飢えた白い肌 俺に預けて
Make a night of dream
忘れかけた俺の味 教えてやるぜ
Baby all night long
七色に光り輝く 俺の世界へ
Come on! This way please
燃えたぎる愛の炎 おまえに注ぐぜ
Ran away from today
時の中に溺れる二人
記憶の波かすめて
熱い吐息漏らして
禁じられた愛 燃え尽きるまで
Time Trip Loving
Severely Time Trip Loving
悲しみが密やかに扉叩き
二人の別れ告げる
Severely Time Trip Loving
Severely Time Trip Loving
Severely Time Trip Loving
|
5. X
밴드명이 X던 시절 만들어진 셀프 타이틀곡. 라이브에서 중간에 On (파트) (멤버 이름)
[2]을 외치는 퍼포먼스와 손을 X 모양으로 하고 점프하는 엑스점프는 X에서만 볼 수 있는 퍼포먼스로 X JAPAN을 상징한다.
가사
さめきった 街に別れをつげ
사메킷타 마치니 와카레오 츠게
퇴색해버린 거리에 이별을 고하고
あれくるう 刺激に身をさらせ
아레쿠루우 시게키니 미오 사라세
미친듯 날뛰는 자극에 몸을 맡겨라
あいつの瞳はひかりしうせた
아이츠노 히토미와 히카리우세타
그녀석의 눈동자는 빛을 잃었어
もえくるう心はあやつれない
모에쿠루우 코코로와 아야츠레나이
미친듯 타오르는 마음은 어쩔수 없네
★ みだれた愛にながされ
미다레타 아이니 나가사레
흐트러진 사랑에 휩쓸려
お前は 全てを失った
오마에와 스베테오 우시낫타
너는 모든것을 잃었어
體つらねくさけびで
카라다 츠라누쿠 사케비데
온몸을 꿰뚫는 외침으로
お前の心こわしてやる
오마에노 코코로코 와시테야루
너의 마음을 부숴 버릴거야
さびついた言葉投げすてて
사비쯔이타코토바나게스테테
녹슬어빠진 소리는 던져버리고
はりさける心をときはなて
하리사케루코코로오토키하나테
터질듯한 마음을 풀어놓고
おりしきる雨にせをむけて
오리시키루아메니세오무케테
끝없이 내리는 비에 등을 돌리고
息づくやつらに言葉はない
이키즈쿠야쯔라니코토바하나이
헐떡이는 녀석들에게 말이란 없지
うもれた時にとまどう
우모레타토키니토마도우
파묻힌 시간속에 어쩔줄을 모르고
お前は惡夢を彷徨
오마에하아쿠무오사마요우
너는 악몽속을 헤매네
血の氣ふるわす Noiseで
찌노키후루와스 Noise데
혈기를 뒤흔드는 소음으로
お前の心こわしてやる
오마에노코코로토바시테야루
너의 마음을 날려 버릴거야
● X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全てぬきすてろ
X 카응지테미로 X 사켄데미로 X 스베테누기스테로
엑스! 느껴봐 엑스! 외쳐봐 엑스! 모조리 벗어 던져
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心もやせ
X 카응지테미로 X 사켄데미로 X 코코로모야세
엑스! 느껴봐 엑스! 외쳐봐 엑스! 마음을 불태워
X You don't have to hesitate.
Get Yourself out.
You know You are the best!
Let's go Crazy!
|