ナチュラルに恋して

 


'''내추럴하게 사랑해 줘'''
Natural Ni Koishite
[ 펼치기 · 접기 ]



'''의 싱글'''

'''싱글 10집'''
'''不自然なガール''' / '''ナチュラルに恋して'''
(2010)


'''싱글 9집'''
ワンルーム・ディスコ
(2009)
'''싱글 11집'''
VOICE
(2010)
왼쪽부터 오른쪽 순으로
'''놋치''' · '''아~쨩''' · '''카시유카'''
Promo Photo of '''不自然なガール''' / '''ナチュラルに恋して'''
왼쪽부터 오른쪽 순으로
'''카시유카''' · '''아~쨩''' · '''놋치'''
Promo Photo of '''NATURAL BEAUTY BASIC'''
[image]}}}
{{{#000000,#FFFFFF 초회한정반
[image]}}}
{{{#000000,#FFFFFF 통상반
不自然なガール '''/ ナチュラルに恋して'''
2010. 4. 14. 발매
'''트랙'''
'''곡명'''
'''작사'''
'''작곡'''
'''비고'''
♬ 01
不自然なガール
나카타 야스타카

♬ 02
ナチュラルに恋して
[1]
♬ 03
不自然なガール -Original Instrumental-
♬ 04
ナチュラルに恋して -Original Instrumental-
[1] NATURAL BEAUTY BASIC의 CM송, 영화 '오늘, 사랑을 시작합니다'의 삽입곡으로 타이업되었다.


1. 개요
2. 상세
3. Perfume 10th Single 《不自然なガール / ナチュラルに恋して》
4. 성적
4.1. 음반
4.2. 음원
4.3. 음악 방송
5. 영상
5.1. 뮤직비디오
6. 가사


1. 개요


Perfume의 메이저 데뷔 이후 열 번째 싱글. 2010년 4월 14일에 발매되었다.

2. 상세


<不自然なガール>과 더불어, Perfume의 싱글 중 두 번째 양 A면 타이틀곡이다.
의류 브랜드 NATURAL BEAUTY BASIC의 CM송으로 타이업되었다. NATURAL BEAUTY BASIC의 CM으로 뮤직비디오의 일부가 공개되었다.
싱글 발매 전, 프로듀서 나카타 야스타카Perfume 멤버들에게 BPM이 빠른 초기 버전과 BPM이 느린 최신 버전 중 의견을 구했는데, 멤버들이 최신 버전을 선택하며 채택되었다고 한다. 사실상 나카타 야스타카가 Perfume 멤버들에게 처음으로 의견을 구한 사례라고.
<不自然なガール>과 상반되는, 심플하면서고 발랄한 멜로디의 곡. 그러나 반주는 <不自然なガール>보다 다소 신디사이저가 선명한 일렉트로닉 뮤직을 기반으로 구성되었다는 것이 특징적이다.
활동 초기부터 음악 방송 활동이 없었음에도 불구하고, 곡의 높은 퀄리티와 중독성 있는 멜로디가 유명세를 타면서 인기를 얻었다.
2010년 4월 30일, '뮤직 스테이션'에서 첫 무대를 선보였다.
안무는 걸스 힙합에 뉴 잭 스윙을 섞은 캐주얼한 안무로 발랄한 느낌을 강조했다.
2019년 9월 28일, '뮤직 페어'에서 같은 소속사의 댄스 그룹 s**t kingz와 리메이크 무대를 선보였다.
2019년 9월 18일, 오리콘 차트에서 메이저 데뷔 15주년을 기념하며 발표한 '팬들이 좋아하는 <Perfume The Best “P Cubed”> 수록곡 TOP 10' 중 '''7위'''에 올랐다.#

3. Perfume 10th Single 《不自然なガール / ナチュラルに恋して》


'''The 10th Single'''
不自然なガール / '''ナチュラルに恋して'''
'''트랙'''
'''곡명'''
'''작사'''
'''작곡'''
♬ 01
'''不自然なガール'''
나카타 야스타카
♬ 02
'''ナチュラルに恋して'''
나카타 야스타카
♬ 03
不自然なガール -Original Instrumental-
♬ 04
ナチュラルに恋して -Original Instrumental-

4. 성적



4.1. 음반




4.2. 음원


2010년 3월 11일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 4위를 기록했다.
3월 12일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 6위를 기록했다.
3월 13일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 10위를 기록했다.
3월 14일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 44위를 기록했다.
3월 21일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 14위, COUNT DOWN TV 착신음 차트 7위를 기록했다.
3월 22일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 10위를 기록했다.
3월 23일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 14위를 기록했다.
3월 25일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 32위를 기록했다.
4월 1일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 54위를 기록했다.
4월 2일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 38위를 기록했다.
4월 3일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 32위를 기록했다.
4월 5일, 빌보드 재팬 HOT 100 차트 5위 및 Hot Top Airplay 차트 2위, Adult Contemporary Airplay 차트 '''1위'''를 기록했다.
4월 6일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 39위를 기록했다.
4월 7일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 65위를 기록했다.
4월 8일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 75위를 기록했다.
4월 9일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 73위를 기록했다.
4월 10일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 66위를 기록했다.
4월 11일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 59위를 기록했다.
4월 12일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 70위를 기록했다.
4월 15일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 42위를 기록했다.
4월 16일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 47위를 기록했다.
4월 18일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 31위를 기록했다.
4월 19일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 39위를 기록했다.
4월 25일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 47위를 기록했다.
4월 26일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 78위를 기록했다.
4월 27일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 58위를 기록했다.
4월 28일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 78위를 기록했다.
7월 22일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 74위를 기록했다.
7월 23일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 66위를 기록했다.
7월 24일, 레코초쿠 착신음 데일리 차트 66위를 기록했다.

4.3. 음악 방송




5. 영상



5.1. 뮤직비디오


'''ナチュラルに恋して''' 뮤직비디오


<ナチュラルに恋して> 뮤직비디오.
NATURAL BEAUTY BASIC에 타이업된 만큼 의상이 강조된 장면이 다수이며, 무빙워크를 활용한 연출이 인상적이다. 마지막 장면에서 멤버들이 세트장을 뛰쳐나가는 모습이 포인트.
도쿠마 재팬의 공식 유튜브 채널에 공개된 뮤직비디오를 기준으로, 공개된 지 2주 만에 유튜브 조회수 '''120만뷰'''를 돌파하며 순조로운 추이를 보였다.
2010년, 일본 유튜브 연간 조회수 2위를 기록했다.
2014년 2월 12일, 비디오 클립집 <Perfume Clips>에 수록되었다.
2018년 8월 4일, Perfume의 공식 유튜브 채널에 공개된 뮤직비디오가 유튜브 조회수 '''1000만뷰'''를 돌파했다.

6. 가사


ナチュラルに恋して
내추럴하게 사랑해 줘
ナチュラルにキスをしてよ ねぇ
내추럴하게 키스를 해줘 있지
ナチュラルに愛して
내추럴하게 사랑해 줘
このまま手をつないでたいの
이대로 손을 잡고 싶어
ナチュラルに恋して
내추럴하게 사랑해 줘
ナチュラルに肩を寄せあって
자연스럽게 서로 어깨를 기대고
ナチュラルに愛して
내추럴하게 사랑해 줘
何気ない 気持ちがいちばんのほんもの
아무렇지 않은 기분이 가장 진심 같아
ぜんぜんがんばってくれない 今日は記念の日なのに
전혀 노력해 주지를 않아 오늘은 기념일인데도
テレビを見て 時計の針は進む
텔레비전을 보며 시곗바늘은 나아가
急がしそうにしている キミの携帯電話
바빠 보이는 것 같은 너의 휴대전화
ちょっと誰から メール届いているの
잠깐만 누구한테 문자가 온 거야
キミは人気者だし 不安にもなるけれど
너는 인기가 많아서 불안해지기도 하지만
そうやって 笑うたび 安心しちゃうの
그렇게 웃을 때마다 안심해버려
ナチュラルに恋して
내추럴하게 사랑해 줘
ナチュラルにキスをしてよ ねぇ
내추럴하게 키스를 해줘 있지
ナチュラルに愛して
내추럴하게 사랑해 줘
このまま手をつないでたいの
이대로 손을 잡고 싶어
ナチュラルに恋して
내추럴하게 사랑해 줘
ナチュラルに肩を寄せあって
자연스럽게 서로 어깨를 기대고
ナチュラルに愛して
내추럴하게 사랑해 줘
何気ない 気持ちがいちばんのほんもの
아무렇지 않은 기분이 가장 진심 같아
キミの好きそうな映画 がんばって横で観るけど
네가 좋아하는 것 같은 영화를 옆에서 열심히 보지만
ちょっと眠たい 肩を借りて眠る
잠깐 졸려서 어깨에 기대서 잠들어
キミは人気者だし 不安にもなるけれど
너는 인기가 많아서 불안해지기도 하지만
そうやって 寄り添うたび 安心しちゃうの
그렇게 다가올 때마다 안심해버려
ナチュラルに恋して
내추럴하게 사랑해 줘
ナチュラルにキスをしてよ ねぇ
내추럴하게 키스를 해줘 있지
ナチュラルに愛して
내추럴하게 사랑해 줘
このまま手をつないでたいの
이대로 손을 잡고 싶어
ナチュラルに恋して
내추럴하게 사랑해 줘
ナチュラルに肩を寄せあって
자연스럽게 서로 어깨를 기대고
ナチュラルに愛して
내추럴하게 사랑해 줘
何気ない 気持ちがいちばんのほんもの
아무렇지 않은 기분이 가장 진심 같아
ナチュラルに恋して
내추럴하게 사랑해 줘