朱の旋律

'''주의 선율'''

1. 개요

---

'''제 2회 천하제일리겜축제''' 점포 예선 과제곡
'''사운드 볼텍스 III 그래비티 워즈'''	'''maimai ORANGE PLUS'''	'''태고의 달인 MURASAKI'''	'''GROOVE COASTER 2 HEAVENLY FESTIVAL'''	'''싱크로니카'''
マサカリブレイド REDALiCE	Aiolos xi	'''朱の旋律 AILE (アイル)'''	Solar Storm xi	夜明けまであと３秒 Taku Inoue（BNSI）

태고의 달인 시리즈 시리즈의 수록곡으로 작곡가는 AILE. 제 2회 천하제일리겜축제의 태고의 달인 부문 점포 예선 과제곡으로 수록되었으며, 이후 블록 결승 과제곡으로 싱크로니카에도 수록된다. 신 태고의 달인의 수록곡인 蒼の旋律(창의 선율)'의 후속곡.

1.1. 아티스트 코멘트

---

전작 「창의 선율」로부터 약 3년… AILE이 태고의 달인에 돌아왔습니다!! 이번에는 「천하제일리겜축제」 곡이라고 하니, 저 자신도 꽤 기합을 넣어서 만들었습니다!! 이번에는 에도 막부 말기의 교토를 무대로 한 슬픈 사랑 이야기… 라는 설정이지만, 아마 플레이하시는 동더 여러분은 이 귀축스런 템포와 눈 앞의 채보에 잔뜩 잔뜩 뭐 그러는 건 아니겠죠 (웃음) 전국으로부터 나야말로!! 하는 맹자가 모이는 결승 대회. 동더의 모두의 용사를 볼 수 있기를 기대하고 있습니다!! < AILE >[1]

2. 태고의 달인 시리즈

---

朱の旋律
BPM			190
ver. BLUE 기준
난이도	간단	보통	어려움	오니
	4	7	8	10
노트 수	182	295	496	902
수록 버전	'''NAC''' / 3DS 3 / iOS
비고	RED 단위도장 10단 (오니) YELLOW 단위도장 외전 「挑戦！第3回天下一音ゲ祭の巻」 (오니)

'''오니 전량 영상'''
2015년 10월 15일 AOU 가맹 점포를 대상으로 선행 수록되었다.
오니 난이도는 무난하게 10렙 중에서 중위권을 차지하고 있으며, 전작 창의 선율의 우라 난이도보다는 쉽게 나왔다. 고고타임 초반부에 자주 등장하는 5연 노트와 최후반에 8소절까지 이어지는 긴 동러쉬에서 체력을 잃지 않도록 노력해야 풀콤보가 가능하다.

2.1. 채보

---

3. 싱크로니카

---

4. 가사

---

가사 번역 출처

揺れる花びら　舞い散る夜に

유레루 하나비라 마이치루 요루니

꽃잎 흩날리는 밤에

消える貴方の　面影探して

키에루 아나타노 오모카게 사가시테

사라지는 그대의 모습을 찾아서

空しく響く　一つの足音

무나시쿠 히비쿠 히토츠노 아시오토

공허하게 울리는 한 발소리

声は　闇の彼方

코에와 야미노 카나타

목소리는 어둠의 저편에서

一つ　二つ　三つ　数えたら

히토츠 후타츠 밋츠 카조에타라

하나 둘 셋 헤아리면

終わり告げる　最後の鐘が

오와리 츠게루 사이고노 카네가

끝을 고하는 최후의 종소리가

二人を繋ぐ　赤い糸　引き裂いた

후타리오 츠나구 아카이 이토 히키사이타

두 사람을 잇는 붉은 끈을 끊었어

深紅に染まる　想い儚く

신쿠니 소마루 오모이 하카나쿠

진홍빛으로 물드는 마음 덧없이

彷徨えば　悲しみに濡れて

사마요에바 카나시미니 누레테

방황하며 슬픔에 젖어

溢れた理想　秘め落ちて

아후레타 리소오 히메 오치테

흘러넘치는 이상을 눌러담고

手を　伸ばした

테오 노바시타

손을 뻗었어

揺れる想い　抑えきれず

유레루 오모이 오사에키레즈

흔들리는 마음 억누르지 못하고

抱きしめ

다키시메

끌어안은

あの日の温もり　今も忘れない

아노 히노 누쿠모리 이마모 와스레나이

그 날의 따뜻함 지금도 잊지 못해

凍えたその手　強く

코고에타 소노 테 츠요쿠

얼어붙은 그 손 강하게

繋いで

츠나이데

붙잡고

羽ばたく心　空

하바타쿠 코코로 소라

날갯짓하는 마음

舞い散る　明日と

마이치루 아스토

미래와 함께 흩날리네

[1] http://www1.otogesai.jp/qualifier_music#a04