秋風に手を振って

'''가을바람에 손을 흔들며'''

1. 개요

---

BPM	담당 아이돌	작사	작곡	편곡
170	아이바 유미, 타다 리이나, 나카노 유카	森由里子	BNSI(Yoshi)	若林タカツグ

아이돌 마스터의 프로젝트 신데렐라 걸즈가 계절을 테마로 발매하는 음반 시리즈 MASTER SEASONS, THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS MASTER SEASONS AUTUMN!에 실린 악곡. 아이바 유미, 타다 리이나, 나카노 유카가 참여하였다.
가을을 배경으로, 오랜만에 만난 연인의 어색한 관계와 이별을 주제로 하고 있다. 여름 앨범의 표제곡이었던 銀のイルカと熱い風이 여름 바다를 배경으로 새로이 시작하는 연인관계를 묘사한 것과는 대조되는 분위기이다. 가사중에 '은빛 네클리스'나 '그 여름'등이 등장하는데, 이는 銀のイルカと熱い風를 연상케하는 도구이다.[1] 이를 근거로 일본쪽에서는 '''본가의 生っすかSPECIAL 시리즈에서 1곡씩 나왔던 첫사랑 이야기 시리즈처럼''' 각 앨범의 표제곡끼리 이어서 어떠한 스토리텔링이 이루지지 않을까 하는 추측도 나왔다. 은빛 네클리스는 여름 앨범의 커버 일러스트에도 그려져 있고, 가을 앨범의 경우 유미가 걸고있는 것으로 보이지만 꽃에 가려져 확실하지 않았으나, 데레스테 이벤트로 공개된 유카의 특훈 후 일러스트에 해당 목걸이가 등장한다.#
실연을 노래하는 내용임에도 빠르고 경쾌한 음색을 취하여 쓸쓸함을 더하고 있으며, 특히 마지막에는 울먹거리듯 격해진 감정으로 이별을 고하는 부분이 절정을 이룬다. 다만 이야기의 흐름 상 桜の風로 이어지며 다시 만나게 되긴한다. 桜の風문서 참조.
여름곡과 가을곡의 화자가 각각 서로의 상대역[2]임에도 불구하고 신데마스 자체의 한계상 두곡 모두 여자 아이돌이 부르다보니 동성커플으로 착각할 수 있으나, 앨범의 드라마 파트를 참고하면 남녀커플로 추정된다.[3][4]
사계절 바람 시리즈 곡 중에서 유일하게 곡 제목이 바람으로 끝나지 않고, 7월생이 참여하지 않았다.[5]

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지에서

---

<color=#000> '''스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡'''
'''Halloween♥Code'''	→	'''秋風に手を振って'''	→	'''Trinity Field'''

'''난이도'''	'''데뷔'''	'''레귤러'''	'''프로'''	'''마스터'''	'''마스터+'''
'''레벨'''	7	13	17	26	29
'''노트 수'''	106	209	334	654	791 / 790(레거시
'''소모 스태미너'''	10	13	16	19	MAS+ 티켓
'''해금방법'''	2017년 11월 10일 15시 통상 해금				ALBUM B
'''타입'''	ALL
'''비고'''

표준 MV 배치
임의	'''나카노 유카'''	'''타다 리이나'''	'''아이바 유미'''	임의
'''※1·5번은 MV에 등장하지 않음'''

2017년 10월 31일 11월 7일까지 진행되는 6차 Dance Burst 이벤트곡으로 등장하였다. 그루브 이벤트 최초로 5인 구성이 아닌 곡이다.
LIVE Groove 6차 Dance Burst 이벤트 종료 후 다음날인 2017년 11월 8일 12시부터 선행해금곡으로 등장해야 했으나, 선행해금권이 없는 유저들도 선행 플레이가 가능한 오류가 발생했다. 이에 대한 조치로 2017년 11월 10일 15시부로 통상 해금으로 변경되어 한정 탭에서 통상 탭으로 옮겨졌다.##

MV (클릭해서 보기)

3D 영상
2D 영상

2D 영상}}}
Master 플레이 영상
전반적으로 무난한 26레벨이지만 간간이 등장하는 2단 플릭 패턴은 신경써줄 필요가 있다. 단노트 처리 후 손을 떼지않고 잠시 대기했다가 이어서 긋는 테크닉이 유용한 편.
레거시 Master+ 플레이 영상
레거시 MASTER+ 초반부는 29레벨치고는 그리 어렵지 않고, 물량 자체도 적은 편이지만, 중간중간 등장하는 플릭패턴들[6]의 처리에는 주의가 필요하다. 500콤보 부분에서 낙엽을 연상하게 하는 듯 제법 길게 이어지는 중후반부의 12비트 계단 108연타는 이 곡을 29레벨로 만든 주원인으로 해당 패턴에 익숙지 않은 유저는 그대로 폭사까지 할 수도 있다.[7]

이후 정식 MASTER+ 채보가 풀렸는데, 12비트 계단러시는 여전하다. 중반부 부터의 롱노트나 슬라이드의 소소한 위치 및 궤도 변경이 존재한다. 종반부 왼손 슬라이드 관절 하나를 추가했다.
지금까지는 언니들 트레이너가 이벤트 스토리 커뮤에 등장했었지만. 이번 이벤트 스토리 커뮤는 처음으로 루키 트레이너가 메인으로 등장했다. 그리고 코믹스 등에서만 거론되었던 트레이너 아오키 4자매의 이름이 정식으로 거론되었다.

3. 가사

---

데레스테에 수록된 버전은 파트 배정이 조금 다르다. 아래의 파트 표시는 원곡 기준.
아이바 유미, 나카노 유카, 타다 리이나

その時　透きとおる秋風が吹いたよ[8] 소노토키 스키토오루아키카제카후이타요 그 때 맑고 깨끗한 가을바람이 불었어 久しぶり　やっと会えたね 히사시부리 얏토아에타네 오랜만이야 이제야 만났구나 それなのに会話途切れて 소레나노니카이와토기레테 그런데도 대화가 끊기고 さみしげに木の葉が落ちる 사미시게니코노하가오치루 쓸쓸하게 나뭇잎이 떨어지네 言いかけた言葉　散らすみたい 이이카케타코토바 치라스미타이 하다 그만둔 말을 어지럽히는 것 같아 あの日もらった銀のネックレス 아노히모랏타긴노넷쿠레스 그 날 받았던 은빛 네클리스 はなればなれの絆　大事にしたけど 하나레바나레노키즈나 다이지니시타케도 갈갈이 찢어진 인연 소중히 간직했는데 My dear　教えて　あの日の二人は My dear 오시에테 아노히노후타리와 My dear 가르쳐 줘 그 날의 두 사람은 今どこへ行ったの？　訊きたくて 이마도코에잇타노? 키키타쿠테 지금 어디로 간 거니? 묻고만 싶은데 でも想いを封(とじ込めて黙った 데모오모이오토지코메테다맛타 하지만 마음을 가둬 두고 입다물었어 何でも　あなたには言えたのに… 난데모 아나타니와이에타노니… 무엇이든 당신에게는 말할 수 있었는데… どうして 도우시테 어째서 優しさは変わらないけど 야사시사와카와라나이케도 다정함은 변하지 않았지만 見慣れないジャケット着て 미나레나이쟈켓토키테 눈에 안 익은 재킷 입으니 横顔が遠い人みたい 요코가오가토오이히토미타이 옆모습이 먼나라 사람 같아 懐かしい海を見ていても 나츠카시이우미오미테이테모 그리운 바다를 보고 있어도 なぜか些細なことで喧嘩して 나제카사사이나코토데켄카시테 왜인지 별것 아닌 것으로 다투어서 はなればなれの右手　痛みを握ったよ 하나레바나레노미기테 이타미오니깃타요 갈갈이 찢어진 오른손 아픔을 움켜쥐었어 My dear　教えて　おとなになるって My dear 오시에테 오토나니나룻테 My dear 가르쳐 줘 어른이 된다는 건 ねぇ変わることなの？　何もかも 네에카와루코토나노? 나니모카모 얘, 변한다는 뜻이니? 무엇이던지 もうここから一人きり帰るわ 모우코코카라히토리키리카에루와 이제 여기부터 혼자서만 돌아갈래 あれから三度目の秋風に 아레카라산도메노아키카제니 그 때로부터 세 번째 부는 가을바람에 手を振って 테오훗테 손을 흔들며 あの夏に帰りたい 아노나츠니카에리타이 그 여름으로 돌아가고파 騒がしい光に 사와가시이히카리니 시끌벅적한 빛 속으로 My dear　教えて　あの日の二人は My dear 오시에테 아노히노후타리와 My dear 가르쳐 줘 그 날의 두 사람은 今どこへ行ったの？　訊きたくて 이마도코에잇타노? 키키타쿠테 지금 어디로 간 거니? 묻고만 싶은데 でも想いを封(とじ込めて黙った 데모오모이오토지코메테다맛타 하지만 마음을 가둬 두고 입다물었어 何でも　あなたには言えたのに… 난데모 아나타니와이에타노니… 무엇이든 당신에게는 말할 수 있었는데… あなたの声に 아나타노코에니 당신의 목소리에 私　振り向けないよ 와타시 후리무케나이요 나, 돌아볼 수가 없어 くしゃくしゃにね　涙が止まらなくて 쿠샤쿠샤니네 나미다가토마라나쿠테 엉망진창에 있지 눈물이 멈추질 않아서 My dear　ごめんね　素直になれなくて My dear 고멘네 스나오니나레나쿠테 My dear 미안해 솔직해지지 못해서 誰より好きだった 다레요리스키닷타 누구보다 좋아했어 さよならを言っても 사요나라오잇테모 작별을 고한대도

[1] 銀のイルカと熱い風와 작사가가 森由里子로 동일.

[2] 여름곡의 화자는 네클리스를 주었고, 가을곡의 화자는 받았다.

[3] 여름앨범과 가을앨범의 드라마파트는 앨범 발매를 기념하여 아이돌중 한명이 남자역을 맡아가며 데이트 상황극을 하는것이다. 이름까지 남성스럽게 미나오, 치에로, 유이타로, 리이타, 유미히코, 유카토로 바꾼다.

[4] 여담으로, 여름편의 메인이었던 미나미, 치에리, 유이는 남성 연기가 어색했다는 평이지만 가을편의 메인이었던 유미, 리이나, 유카는 남성 연기가 무척 자연스러웠다고.

[5] 봄에는 요리타 요시노(7월 3일), 여름에는 닛타 미나미(7월 27일), 겨울에는 하야미 카나데(7월 1일)가 참여하였다.

[6] 깊이 들어가는 연장플릭들이 상당히 까다롭다. 급하게 긋다간 한 조각 놓칠수도 있으니 주의.

[7] 굳이 순서를 언급하자면, 처음부터 마지막 직전까지는 123-123-234-234-543-543-432-432-123-123(반복)을 하다가 마지막에서 123-123-234-234-345-345 이후 같은 간격의 3연장 플릭으로 끝을 맺는다.

[8] 秋風が吹く는 남녀 간의 애정이 식다는 뜻의 일본어 관용구이다.