개구쟁이 천재들
[image]
Here Come the Double Deckers
L'Autobus à impériale
영국 BBC One에서 1970년 9월 12일부터 1971년 1월 21일까지 방영된 어린이 드라마.
17화의 짧은 이야기지만 고철처리장에 있는 이층버스를 기지로 삼고 있는 소년소녀들의 모험을 그린 드라마다.
한국에는 1981년에 KBS2에서 방영되었는데 위에 있는 원래 오프닝을 개사한 노래는 당시 나름 인기를 끌었다.
배우는 마이클 오드리슨(Michael Audreson), 국내 성우는 윤인희(1980년대 중반에 은퇴).
배우는 질리언 베일리(Gillian Bailey), 성우는 이영주.
배우는 브루스 클라크(Bruce Clark). 성우는 김난일(1980년대 중반에 은퇴).
배우는 피터 퍼스(Peter Firth). 성장해서 스푹스의 해리 피어스가 된다!
배우는 브린즐리 포드(Brinsley Forde). 성우는 박은숙.
배우는 데비 러스(Debbie Russ).
심지어 오프닝에서도 헉헉대며 먹고 있으니 말 다했다.
배우는 더글러스 시먼즈(Douglas Simmonds, 2011년 3월 15일 사망, 등장 주역 가운데 유일한 사망자이다. 극중에서도 비만이더니만...), 당시 성우는 김순원.
청소부로 아이들과 친해서 어른의 힘이 필요할 때 항상 동원된다. 운전을 할 줄 알고 아이들을 전부 다 태울 수 있을 정도로 크고 좋은 차를 가지고 있어서 아이들을 태우고 놀러가기도 하는 등 아이들을 아주 좋아한다. 다만 머리는 그다지 좋지 않은 듯.
한국 방영 당시에 일개 청소부가 그렇게 좋은 차를 가지고 있는 장면에서 놀란 아이들이 굉장히 많았다. 1981년이라면 한국에서는 부자 아니면 자동차를 가진다는 것은 꿈도 못꾸던 시절이었는데 영국에서는 청소부가 그렇게 좋은 차를 가지고 있으니 놀라지 않을 수 없었다.
출연 에피소드는 4, 6, 9, 12, 13, 15, 16, 17화
배우는 멜빈 헤이즈(Melvyn Hayes)
[각주]
Here Come the Double Deckers
L'Autobus à impériale
Get on board! Get on board!
Come and join the Double Deckers.
Take a ticket for a journey,
On our double decker London bus.
Ring the bell (ding! ding!),
Toot the horn (honk! honk!),
When you ride with the Double Deckers.
Fun and laughter is what we're after,
On our double double double decker bus.
You're aboard! You're aboard!
You're aboard with the Double Deckers.
Fun and laughter is what we're after,
On our double double double decker bus.
La la la! La la la!
La la la la la la la la.
La la la la la la la la,
On our double decker London bus.
Come and join the Double Deckers.
Take a ticket for a journey,
On our double decker London bus.
Ring the bell (ding! ding!),
Toot the horn (honk! honk!),
When you ride with the Double Deckers.
Fun and laughter is what we're after,
On our double double double decker bus.
You're aboard! You're aboard!
You're aboard with the Double Deckers.
Fun and laughter is what we're after,
On our double double double decker bus.
La la la! La la la!
La la la la la la la la.
La la la la la la la la,
On our double decker London bus.
1. 개요
영국 BBC One에서 1970년 9월 12일부터 1971년 1월 21일까지 방영된 어린이 드라마.
17화의 짧은 이야기지만 고철처리장에 있는 이층버스를 기지로 삼고 있는 소년소녀들의 모험을 그린 드라마다.
한국에는 1981년에 KBS2에서 방영되었는데 위에 있는 원래 오프닝을 개사한 노래는 당시 나름 인기를 끌었다.
개구장이 천재들
노래: 이용복
멋장이 멋장이 2층 버스 우리 함께 타고 가자
신나는 신나는 우리 세상 너도 나도 함께 랄랄라
북 치고 나팔 불고 즐거웁게 노래하자
우리는 자랑스런 개구장이 천재들
위의 프랑스 제목에서 알 수 있듯이 프랑스에도 방영되었다. 이때 상당한 인기를 끌었는지 출연 아역들이 성인이 된 후에 프랑스 TV쇼에 출연했던 적도 있다.노래: 이용복
멋장이 멋장이 2층 버스 우리 함께 타고 가자
신나는 신나는 우리 세상 너도 나도 함께 랄랄라
북 치고 나팔 불고 즐거웁게 노래하자
우리는 자랑스런 개구장이 천재들
2. 등장인물
- 박사(Brains)
배우는 마이클 오드리슨(Michael Audreson), 국내 성우는 윤인희(1980년대 중반에 은퇴).
- 빌리(Billie)
배우는 질리언 베일리(Gillian Bailey), 성우는 이영주.
- 스틱스(Sticks)
배우는 브루스 클라크(Bruce Clark). 성우는 김난일(1980년대 중반에 은퇴).
- 스쿠퍼(Scooper)
배우는 피터 퍼스(Peter Firth). 성장해서 스푹스의 해리 피어스가 된다!
- 스프링(Spring)
배우는 브린즐리 포드(Brinsley Forde). 성우는 박은숙.
- 호랑이(Tiger)
배우는 데비 러스(Debbie Russ).
- 뚱보(Doughnut)
심지어 오프닝에서도 헉헉대며 먹고 있으니 말 다했다.
배우는 더글러스 시먼즈(Douglas Simmonds, 2011년 3월 15일 사망, 등장 주역 가운데 유일한 사망자이다. 극중에서도 비만이더니만...), 당시 성우는 김순원.
- 알버트(Albert)
청소부로 아이들과 친해서 어른의 힘이 필요할 때 항상 동원된다. 운전을 할 줄 알고 아이들을 전부 다 태울 수 있을 정도로 크고 좋은 차를 가지고 있어서 아이들을 태우고 놀러가기도 하는 등 아이들을 아주 좋아한다. 다만 머리는 그다지 좋지 않은 듯.
한국 방영 당시에 일개 청소부가 그렇게 좋은 차를 가지고 있는 장면에서 놀란 아이들이 굉장히 많았다. 1981년이라면 한국에서는 부자 아니면 자동차를 가진다는 것은 꿈도 못꾸던 시절이었는데 영국에서는 청소부가 그렇게 좋은 차를 가지고 있으니 놀라지 않을 수 없었다.
출연 에피소드는 4, 6, 9, 12, 13, 15, 16, 17화
배우는 멜빈 헤이즈(Melvyn Hayes)
3. 에피소드 리스트
[각주]