고칭코

ゴチンコ

• 등장 에피소드
  • 원작: 16~25장 (2권~3권) 중 16, 20, 25장 제외, 50장 (7권)
  • 1기: 13~21화 중 13, 16화(목소리만 등장) 21화 제외 / 2기: 13화
  • 3기: 4~5화 / 10화

성우는 안자이 마사히로(1기)/코와다 코헤이(2기)/코야마 리키야(2017)/이인성(구판)/김정은(리메이크판).
슈기 마을(재주 마을)의 검술 사범. 플라토교의 독실한 신자고, 쥬쥬의 신뢰도 받고 있지만 돈에 많이 약하다. 니케의 실질적인 첫번째 스승으로 많은 꼼수를 사사했다. 니케의 스승 역할이라는 점에서는 이후 코팔 왕국의 스라이가 이를 계승한다.
작중 이름은 '자지'를 뜻하는 비어 '칭코'의 변형. 간판의 앞 글자가 떨어져 마을 꼬맹이들이 "칭코, 칭코"라고 놀려먹는다. 원작에서는 간혹 '칭코'를 단련시켜달라면서 나타나는 사람이 나타나는 4컷도 있다(4권 외전). 만화 정발판에서는 '코고자'로 번역되었고 '고자, 고자' 하고 놀려먹는 식. 3기 더빙판은 코코자인데 "코 떨어진다" 식으로 비교적 심심하게 번역되었다.
고칭코류 돌팔이(へっぽこ) 검법을 사용하며, 그 실력은 한 마을의 파수꾼으로서는 충분. 쥬쥬가 신뢰하고 있으며, 부재시에 마을의 수호를 부탁하는 존재다. 그러나 복장 센스나 전투 방식이 북북노인에 버금가기 때문에 전투씬이 매우 추하다. 본격 전투복장일 때 흔들흔들 스프링으로 매달린 가슴 장식(바스트 모핑까지 있다)에, 하체는 훈도시만 입고 싸운다. 검을 '''항문'''의 힘으로 잡아 공격하는 비기를 선보이는데, 3기에서는 추후 니케가 레이드를 리타이어시킨 필살기 진・비겁검의 모태가 된다. 외설적인 부분이 순화된 2기에서는 옷을 입고 싸우는 일이 많지만 원작이나 리메이크에서는 속옷만 입고 싸울 때가 많다. 어지간한 섹드립이 다 수정·편집된 3기 더빙판에서는 '''나올 때마다 수정되는''' 위엄을 보이고 있다. 그래도 상당히 중요한 인물이라 슈기 마을의 에쿠르처럼 통편집하지는 못하고 옷을 덧입히는 식이다. 나름 검술 사범이라 액션 신이 많은 편인데 하나하나 칠하느라 수정에 품이 많이 들 듯하다.

코팔 왕국 에피소드에서 룬룬이 쥬쥬를 데려가려고 하자 안 된다며 막다가 룬룬에게 패배한다. 이 장면은 이 만화에서 어른 대 어른으로 싸우는 몇 안 되는 장면이기도 하다. 2기와 3기의 비교(2기: 2분 22초 / 3기: 5분 24초) 원작과 2기에서는 칼을 들고 설치기만 하다가 슉 당하는데 3기에서는 온몸을 내던지는 식으로 액션감이 늘었다. 그리고 3기에서는 원작과 달리 이 장면에서는 심지어 훈도시도 안 입고 싸우는데 더빙판에서는 원작에서처럼 도로 바지를 입혔다.
쥬쥬가 모험을 떠날 때 고칭코도 같이 가자고 할 때 원작과 2기에서는 쥬쥬가 "아니, 고칭코는 마을을 지켜야지." 하고 따뜻한 말을 해주지만 3기에서는 "고칭코랑 있으면 창피해서 싫어."라면서 매도한다.
3기에서는 니케가 레이드와 싸우는 오리지널 장면에서 진 비겁검으로 싸워 이기면서 고칭코의 덕이라고 회상하는 부분이 추가됐다. 3기 제작진들이 꽤 챙겨준 셈. 막판에 등장인물이 모두 도와주러 나타나는 장면에서도 물론 등장.
구루구루 2에서도 3권에서 쥬쥬와 함께 등장한다. 쥬쥬가 책 페이지 사이로 칼을 붙잡아 적을 무찌르는데 그 다음에 자기도 똑같이 엉덩이 사이로 칼을 붙잡은 것이 꼭 쥬쥬를 패러디한 셈이 돼버려서 쥬쥬한테 한 대 맞는다. 쥬쥬를 니케와 쿠쿠리 일행에게 데려다 준 다음부터는 빠르게 퇴장. 이따금 쥬쥬를 재우는 딸랑이가 필요할 때 갑툭튀해서 딸랑이만 던져주고 사라지기도 한다.
[각주]