나문
1. 개요
나문(羅文)은 홍콩의 가수 겸 배우다. 표준 중국어 발음으로는 뤄원(Luo Wen), 광동어 발음으로는 로만(Lo Man)이다. 영문명은 Roman Tam. 일본 활동명은 ロマン・タム
나문(羅文)이라는 예명은 영문명 Roman(로만)을 광동어로 음차한 것이다. 본명은 담백선(譚百先; Tam Pak-Sin)이다.
주로 홍콩 TVB 드라마의 주제곡들을 많이 불렀으며 1970~1990년대에 출시되었던 노래마다 엄청난 인기를 끌었다.
가수 겸 배우였던 허관걸과 함께 대만산 표준 중국어 가요가 지배하던 홍콩 가요시장에서 광동어 가요의 황금시대를 열었다. 허관걸의 경우 가신(歌神)으로 불리며, 나문의 경우 '''일대가성(一代歌聖)'''으로 불린다.
2. 활동
나문은 광서성 바이써에서 1남 2녀 중 둘째로 출생했다. 1940년대 후반 광저우와 홍콩에서 잠시 유년기를 보낸 그는 중화인민공화국 수립 이후인 1949년에 광저우로 다시 이주하여, 1962년 8월 홍콩으로 이주하기 전까지 광저우에 거주했다.
그는 1967년 영문 팝송을 부르는 밴드 Roman and the Four Steps (羅文四步合唱團)을 결성[2]하여 본격적으로 가수 활동을 하였다. 1960년대 후반부터는 밴드 활동 이외에 솔로 가수로도 영화 OST를 부르게 되면서, 표준중국어 가요를 부르는 가수로도 활동하게 된다. 1971년 심전하(沈殿霞)의 제의로 심전하와 정려합창단(情侶合唱團) 활동을 시작하게 되면서 Roman and the Four Steps를 탈퇴하였으며, 1973년 정려합창단이 해체하면서 그는 솔로 가수로 활동하게 된다.
그는 1974년부터 1977년까지 ロマン・タム이라는 이름으로 일본에서 활동했다. 일본 활동기인 1975년에는 요미우리 TV 방송에서 방영한 전일본가요선수권(全日本歌謡選手権)에서 비일본인 가수 최초로 그랜드 챔피언을 수상하며, 홍콩과 일본에서 큰 주목을 받았다.
1976년 서검은구록을 시작으로 광동어 가요의 열풍에 합류했으며, 전정금수[3]의 주제곡인 전정금수(前程錦繡)를 부른 이후 강인(强人), 소이비도(小李飛刀), 사자산하(獅子山下), 명검풍류(名劍風流), 가변(家變), 친정(親情), 1983년판 사조영웅전의 곡들[4]과 중국몽(中國夢) 등의 노래들로 수많은 홍콩 사람들의 귀를 사로잡았다.
[image]
위 사진은 1978년에 발매한 앨범 소이비도(小李飛刀)의 커버사진.
영웅본색에 삽입되기도 한 희나리의 광동어 번안곡 기허풍우(幾許風雨)도 나문의 대표곡 중 하나이다. 이 노래도 홍콩에서 크게 히트를 쳤다.
이러한 공로들로 1991년 홍콩 RTHK에서 주는 상인 금침상(金針獎)[5]을 수여받았고, 2002년 RTHK에서 또 영예대상을 수여받는 등 상도 많이 받았다.
이 분에게 사사를 받은 연예인도 있다. 대표적인 연예인으로 관숙이(關淑怡), 정이건(鄭伊健), 용조아(容祖兒)[6], 여자(黎姿)를 들 수 있다.
2002년 10월 18일 저녁 11시 15분 간암으로 홍콩 퀸 메리 병원(Queen Mary Hospital)에서 별세했다. 그의 위패는, 그와 생전에 절친했던 장국영, 심전하와 함께 홍콩 샤틴의 보복산(寶福山) 보선당(寶禪堂)에 나란히 모셔져있다.
2005년 11월 8일에 홍콩 우정국[7]에서 작고한 5명의 가수[8]를 기념하는 특별우표인 홍콩유행가성(香港流行歌星, Hong Kong Pop Singers)을 발매했다. 나문의 얼굴이 찍혀있는 특별 우표의 가격은 홍콩달러 2달러 40센트.
2011년 12월 21일부터 2012년 7월 30일까지 홍콩 문화박물관에서 나문의 복장이나 사진, 자료 등등을 전시한, 사자산하‧장성향기‧나문(獅子山下‧掌聲響起‧羅文) 전시회를 열었던 적이 있었다.
[1] 생전에는 1950년 2월 16일생(음력 1949년 12월 30일생)으로 활동한 적이 있으나, 본 항목에선 공식 프로필 상의 기록인 1945년 2월 12일생(음력 1944년 12월 30일생) 표기를 따른다. 그의 위패가 있는 샤틴 보복산(寶福山) 보선당(寶禪堂)에는 1944년생으로 기록되어있다.[2] 중문명: 나문사보합창단(羅文四步合唱團), Roman and The Four Steps는 영문 팝송으로 활동한 홍콩의 남성 밴드로, 리더이자 보컬인 나문(羅文, Roman)과 4명의 연주자로 구성되었으며, 2장의 앨범을 발매하였다.[3] 前程錦繡, 일본 드라마인 우리들의 여행의 홍콩판 번역명으로 그 드라마의 주제곡을 번안 하였다.[4] 주제곡인 철혈단심(鐵血丹心), 일생유의의(一生有意義), 세간시종니호(世間始終你好)와 삽입곡인 만강홍(滿江紅, 악비가 지은 동명의 사(詞)를 그대로 광동어로 부른 노래.), 천수기구정(千愁記舊情) 이 곡들의 작곡가는 홍콩 가요계의 대부인 고가휘(顧嘉煇).[5] 이 상의 수상자는 고가휘, 허관걸(許冠傑), 서소봉(徐少鳳), 황점(黃霑; 1941~2004), 장학우, 정소추, 왕명전(汪明荃), 매염방, 장국영, 임자상, 임석(林夕) 등등 홍콩에서 쟁쟁한 실력을 갖춘 가수나 작사, 작곡가들.[6] 나문 사후, 그의 히트곡이었던 '獅子山下'를 '함께' 부르기도 했는데, 사실은 나문의 원곡과 용조아의 음성을 합성한 것이었다. 보기.[7] 한국식으로 하자면 우체국.[8] 황가구, 진백강, 나문, 장국영, 매염방