동짜몽
1. 개요
동짜몽은 <도라에몽>의 국내 해적판이며, 작중 도라에몽을 지칭하는 이름이기도 하다. 이름은 '동글동글짜리몽땅'을 줄인 말이라고 한다. 70년대 후반부터 이 해적판이 퍼져서 기성 세대 중에서는 아직도 이 이름으로 기억하는 이들도 있다.
2. 상세
원작과 그림체가 미묘하게 다른데, 이것은 원본을 국내에서 베껴 그려서 단행본으로 만들었기 때문이다. 79년 판은 원본 단행본 1-6권을 아예 그대로 복사하기도 하였다. 왜색이 짙은 컷에 조잡하게 개칠을 해놓기도 하였으며, 좌우 반전에 세로 쓰기까지 그대로였다. 다만 복사 과정에서 전체적으로 색이 짙어졌는지, 그림이 시커멓게 되어 알아보기 힘든 컷도 많았다. 다만 당시에도 굉장히 인기는 많았다고 한다.
90년대 초반에 해적판에서도 다시 이 이름으로 나온 바 있는데, 일본 해적판이 아니라 표절판으로 일본적 색채를 죄다 지우고 나왔다. 하지만 그다지 인기는 없어서 찾아보기 어려웠으며, 대원씨아이에서 정식판이 나오면서 더욱 찾기 어렵게 되었다.[1]
이 해적판의 유령작가는 김혜란(1970년대판), 이용원(1990년판.)으로 알려져 있다.
3. 원판과의 다른 점
캐릭터들의 이름이 조금씩 다르다.
- 노진구 - 징구
- 신이슬 - 예쁜이/초롱이
- 왕비실 - 쭝돌이
- 만퉁퉁 - 퉁돌이
도라에몽이 태어난 년도는 2112년이지만 여기서는 2121년이라고 나온다.
[1] 현재 90년대쯤에 발매된 것으로 추정되는 매물이 나왔다. 상당히 희귀해서 가격이 50만원으로 매우 비싸다.