'''듀나''' Dur-Nar ジュナー 坚雷
|
[image]
| [image]
|
정예화 전
| 2차 정예화 후
|
'''포지션'''
| [image] 디펜더
|
'''진영'''
| [image] 로도스 아일랜드
|
'''레어도'''
| ☆4
| '''성별'''
| 女
|
'''성우'''
| 모리 나나코
| '''일러스트'''
| 下野宏铭
|
'''기본정보'''
|
'''직업'''
| -
|
'''특기'''
| 정비, 연습
|
'''전투 경험'''
| 8년
| '''출신지'''
| 콜롬비아
|
'''생일'''
| 8월 11일
| '''종족'''
| 불포
|
'''신장'''
| 160cm
|
|
|
'''광석병 감염 상황'''
| 의학 테스트 결과에 따라 '''비감염자'''로 확인됨.
|
'''종합검진'''
|
'''물리적 강도'''
| 우수
|
'''전장 기동력'''
| 표준
|
'''생체 인내도'''
| 표준
| '''전술 계획력'''
| 보통
|
'''전투 기술력'''
| 우수
| '''오리지늄 아츠 적응성'''
| 보통
|
'''프로필'''
|
전 컬럼비아 정규군 중사, 알 수 없는 원인으로 인해 제대하게 되었다. 정규 채용을 통해 로도스 아일랜드에 가입했으며, 현재는 교관 및 디펜더 오퍼레이터 직무를 담당하고 있다. 특수 구조의 방패로 보호하는 것에 능하며, 기회를 틈타 전기 칼날로 적을 공격한다.
|
1. 개요
磐石般坚硬,雷霆般致命,那就是我,坚雷。请多指教哦,博士。
바위처럼 단단하고, 번개처럼 날카롭다. 그게 바로 나, 듀나야. 잘 부탁해, 박사! - 획득 시 대사
중국의
모바일 게임 명일방주의 캐릭터.
쿠리어,
가비알 이후 새로이 등장한 크레딧으로 구매가 가능한 디펜더 오퍼레이터. 가격은 200 크레딧으로 시작하지만 이후 가격이 조금씩 올라서 맨 마지막에는 300 크레딧이 된다.
2. 설정
웨이보 소개
|
원문 링크
|
듀나, 전 콜럼비아 정규군 중사였으며, 알 수 없는 이유로 퇴역하였다. 정식적인 절차를 통해 로도스에 가입했으며, 교관 및 디펜더 오퍼레이터로 활약하고 있다. 올곧고 정직한 성격의 전직 군인이며, 현재 로도스에서 중급 표준 교육 & 디펜더 오퍼레이터 입문 교육을 담당하는 교관을 맡고 있다. 전투 경험이 풍부하며, 병사로서의 기술과 힘 또한 무시할 수 없다. 여러가지 음식을 체험해보는 것을 좋아하며, 그것을 삶을 즐기는 방식으로 여기고 있다. 오퍼레이터 듀나에게 있어, 과거의 전장은 조금도 자랑스러운 곳이 아니었다. 공훈과 훈장은 동료들의 목숨에 비하면 아무 것도 아니었다. 지금의 그녀는 무작정 앞으로 돌격하던 그녀가 아니며, 끊임없이 싸우며 앞으로 나아가던 병사도 아니다. 그저 모두를 위해 싸우고 모두에게 사랑을 받는 "듀나 양"이다. 방패를 넘을 수 있을 것이라 자신하던 이들은 결국엔 땅에 쓰러지게 될 것이다.
|
3. 성능
기본 속성
|
저지 가능 수
| 3
| 공격 속도
| 비교적 느림
|
배치
| 재배치 속도
| 배치 코스트
| 최종 배치 코스트
|
느림
| 20
| 22
|
속성
| 초기 → 초기 MAX → 1차 정예화 MAX → 2차 정예화 MAX
| 최대 신뢰도
|
체력
| 1201→1623→2165→3007
|
|
공격력
| 244→349→466→583
| +65
|
방어력
| 220→324→438→548
|
|
마법 저항력
| 5→5→10→15
|
|
특성
|
스킬 시전 시간 동안 일반 공격이 마법 피해를 입힌다.
|
잠재능력 돌파
|
2
| 3
| 4
| 5
| 6
|
배치 비용 -1
| 재배치 시간 -4초
| 공격력 +23
| 방어력 +20
| 배치 비용 -1
|
재능명
| 잠금 해제 조건
| 설명
|
쌍수 무기(双持者)
| 1차 정예화
| 공격력 +4% , 방어력 +4%
|
↓ 2차 정예화 업그레이드 ↓
|
쌍수 무기(双持者)
| 2차 정예화
| 공격력 +7% , 방어력 +7%
|
1차 정예화
|
기초 속성 향상 배치 비용 +2 스킬 마의 방패(魔盾猛击) 해금 재능 쌍수 무기(双持者) 해금
|
소모 재료
|
[요구 레벨] 45
| [image] 용문폐
| [image] 디펜더 칩
| [image] 원암 큐브
| [image] 폴리에스테르
|
15000
| 3
| 1
| 1
|
2차 정예화
|
기초 속성 향상 배치 비용 +2 재능 쌍수 무기(双持者) 향상
|
소모 재료
|
[요구 레벨] 60
| [image] 용문폐
| [image] 디펜더 칩셋
| [image] 원암 큐브 번들
| [image] RMA70-12
|
60000
| 5
| 19
| 8
|
'''공격 강화β(攻击力强化·β型)'''
|
[image]
| 자동 회복
| 수동 발동
|
소모 기력
| 40 → 37 → 35
|
배치 시 기력
| 0 → 5 → 10
|
지속 시간
| 25초
|
1레벨
| 공격력이 20% 증가한다.
|
7레벨
| 공격력이 50% 증가한다.
|
10레벨
| 공격력이 80% 증가한다.
|
영상
|
|
'''방패 반격(魔盾猛击)'''
|
[image]
| 피격 회복
| 수동 발동
|
소모 기력
| 37 → 31 → 25
|
배치 시 기력
| 0 → 6 → 12
|
지속 시간
| 30초
|
1레벨
| 공격력이 20% 증가하며, 저지 중인 적을 모두 공격한다.
|
7레벨
| 공격력이 50% 증가하며, 저지 중인 적을 모두 공격한다.
|
10레벨
| 공격력이 80% 증가하며, 저지 중인 적을 모두 공격한다.
|
영상
|
|
- 스킬 업그레이드 재료 ▼
업그레이드 레벨
| 공통
| 1→2
| [image]
| 2
| 2→3
| [image] [image]
| 2, 5
| 3→4
| [image] [image]
| 3, 2
| 4→5
| [image] [image]
| 3, 3
| 5→6
| [image] [image]
| 3, 2
| 6→7
| [image] [image]
| 4, 3
| 마스터리
| 공격 강화β
| 방패 반격
|
| 7→8
| [image] [image] [image]
| [image] [image] [image]
|
| 2, 1, 4
| 2, 1, 2
|
| 8→9
| [image] [image] [image]
| [image] [image] [image]
|
| 4, 2, 2
| 4, 2, 2
|
| 9→10
| [image] [image] [image]
| [image] [image] [image]
|
| 6, 2, 2
| 6, 2, 2
|
|
|
3.5. 인프라 기능
기술 이름
| 잠금 해제 조건
| 효과 시설
| 설명
|
디펜더 마스터리 α (重装专精·α)
| 초기
| 훈련실
| 훈련실 배치 시, 디펜더 오퍼레이터의 스킬 훈련 속도 +30%
|
기술 이름
| 잠금 해제 조건
| 효과 시설
| 설명
|
간식 네트워크 (零食网络)
| 1차 정예화
| 제어 센터
| 제어 센터에 배치 시, 제어 센터 내 모든 오퍼레이터들의 시간당 컨디션 소모 -0.05
|
2021년 2월 기준으로 듀나의 스탯상 최대 공격력은 583으로 디펜더 중 가드 중상위급 공격력을 가진 스탯상 최대 공격력 820의
벌컨, 최대 공격력 882의
머드락, 동일한 역할을 가진
아스베스토스를 제외하면 가장 높은 공격력을 가지고 있다. 하지만 다른 대부분의 디펜더들이 공격 속도가 1.2초인데 비해 듀나는 벌컨과 마찬가지로 공격 속도가 1.6초라서 실제 DPS는 조금 낮으며 방어력은 힐 중장보다도 낮다.
'''스킬이 발동되는 동안 마법 딜러'''라는 특성 덕에 한섭에서는 소란의 법칙에서 저레어 공략에 거의 필수적으로 들어가기도 했다. 디펜더이면서 마딜이 가능하며 사실상 누구나 구할 수 있는 듀나를 쉽게 대체하기가 어려웠기 때문이다. 특히 듀나의 2스킬은 피격시 충전인데 소란의 법칙 이벤트에서는 공격속도가 매우 빠른 적인 너클러가 나와서 기력을 빠르게 채울 수 있었기에 상성상 유리하게 활약할 수 있었다.
재능은 영구적인 공격력과 방어력 상승으로 평범하지만 항상 유용하게 활용할 수 있다.
1스킬은 평범한 공격력 상승 스킬이다.
2스킬은 '''피격 회복'''과 수동 발동으로 구성되어 있고, 공격력 상승과 함께 저지 중인 모든 적을 공격하게 하는 스킬이다.
1스킬이든 2스킬이든 둘 다 공격력 최대 증가율은 80%이므로 실전에서 쓴다면 1스킬은 성능상 철저하게 2스킬의 하위호환이기에 '''2스킬'''을 기본으로 쓰게 된다. 1스킬 대비 2스킬의 유일한 단점이라고 하면 '''피격 회복'''이라는 점 뿐인데, 다소 아쉽기는 해도 듀나는 디펜더라서 어차피 많이 맞게 되어 있기 때문에 치명적인 단점까지는 아니다.
참고로 저지 중인 적을 공격한다는 의미는 공격 범위 내에 들어온 적과 자신이 저지 중인 적 중에서 자신의 저지 수 만큼 동시에 공격한다는 의미인데, 사정거리가 전방 1칸이 있는 범위형 가드와 달리 듀나는 사정거리가 자기 자리 뿐이기 때문에 범위형 가드에 비해서는 동시에 적을 공격할 기회가 약간 적은 편이다.
스킬의 대미지 증가율이 80%로 조금 아쉬운 수준이지만 특성으로 '''스킬이 켜지면 마딜이 가능'''하기 때문에 적 중장갑병에 유효타를 줄 수 있어 다른 물리 공격을 하는 아군의 부담을 덜어줄 수 있는 장점이 있다. 다수 타격이 가능한 마딜 디펜더라는 점에서
리스캄과 겹치는 부분이 있지만, 리스캄은 사용 후 스턴에 걸리는 페널티 때문에 공격적인 운용이 힘들어서 외면받는 점을 생각하면 노 패널티로 최대 3기에 대해 마법 공격 가능이라는 능력을 갖춘 듀나는 실전에서도 충분히 쓸만한 성능이라 볼 수 있다.
그러나 쿠오라 같은 방어 스킬이나 굼처럼 회복 스킬이 없고 디펜더 치고는 방어력이 다소 낮기에 이를 감안해서 다른 오퍼레이터의 힐링 등으로 유지가 가능하게 운용하는 것이 좋다. 또한 2스킬이 꺼진 상태에서는 마법 공격과 동시 공격 능력이 사라져 딜링 능력이 확 떨어지기 때문에 듀나의 2스킬 딜링만 믿고 있다가는 저지 중인 적이 쌓여서 방어선이 그대로 뚫려버릴 위험도 있다.
인프라 스킬은 기본으로 주어지는 것은 디펜더 훈련 스킬이고 1차 정예화 후에 주어지는 것은 제어센터 스킬이다. 훈련소 스킬은 평소에는 쓸 일이 적으므로 중요하지 않은 편인데다 디펜더 훈련 스킬의 경우 궁극적으로 최대 60%가 되는
호시구마가 있다. 또한 1차 정예화 이후 열리는 제어 센터 스킬은 배치 인원수에 비해 갖고 있는 인원은 적은 편이지만, 제어 센터 내 오퍼레이터들의 컨디션 감소를 줄이는 스킬의 경우 없는 것과 비교해 그리 큰 차이가 나지 않는 스킬이라 결론만 정리하면 인프라 스킬을 보고 굳이 육성할 필요는 없다고 할 수 있다.
물론
쿠리어,
가비알이 그랬듯이 상점에서 모두 구매하면 그 자리에 재료가 하나 더 고정적으로 들어오는 셈이 되므로 쓸 생각이 없더라도 상점에서의 구입은 빠르게 해두는 것이 좋다.
4. 오퍼레이터 상세 기록
잠재력 상승 증표
|
버려진 전기 날. 버릴 줄 알아야 아끼는 것의 의의를 알게 될 것이다.
|
계약
|
로도스 아일랜드 디펜더 오퍼레이터 듀나. 그녀는 어떤 폭도라도 방패로 막아내겠노라고 맹세했습니다. "방벽을 부술 수 있을 거라 자신있어 했던 사람들은, 결국 전부 땅바닥으로 고꾸라졌다."
|
임상진단분석
|
방사선 검사 결과, 해당 오퍼레이터의 내장 기관의 윤곽이 선명하고, 비정상적 음영이 발견되지 않음, 순환 계통 내 오리지늄 입자 검사 이상 없음, 광석병 감염 현상 없음, 현 단계로선 광석병 비감염자로 확인됨. [체세포와 오리지늄 융합률] 0% 검사 대상은 오리지늄에 감염된 흔적이 없음. [혈중 오리지늄 결정 밀도] 0.16u/L 신체검사 대상은 일 년 내내 전장에 나가 오리지늄에 의해 부상을 입은 적이 있지만, 현재로써는 감염 흔적이 확인되지 않음. 정기적인 진료가 필요함.
|
파일 자료 1
|
정직하고 솔직한 전직 군인. 현재 로도스 아일랜드에서 중급 표준 과정 및 디펜더 오퍼레이터 입문 과정의 교관을 맡고 있다. 한때 컬럼비아 군대에서 복역해 전장 경험이 풍부하며, 병사 기술과 힘에 있어서는 나무랄 데가 없다. 다양한 음식을 먹는 걸 좋아하며, 이를 삶을 즐기는 방식으로 여긴다.
|
파일 자료 2
|
의료팀 중에선 특히 히비스커스가 관련 식품들을 엄격히 관리하고 있는 데다, 도베르만의 가혹한 신입 오퍼레이터 통제로 인해, 보통 간식이 선반에 놓여 있더라도 어린 오퍼레이터들은 이를 맛있게 먹기는커녕 봉지를 만질 엄두조차 내지 못하였다. 하지만 다행히도, 모두에게는 든든한 듀나 누님이 버티고 있다. 후방 지원부 관계자와의 협력을 통해, 그녀는 로도스 아일랜드에 방대한 간식 네트워크를 구축하여 모두에게 가장 맛있고 값싼 간식을 공급하려 애썼다. '잠재적 적’이나 지혜와 용기를 겨루는 문제에 있어선 확실히 다른 전문가들에 비해 부족하지만, 주요 책임자들도 사실 듀나의 이런 행동은 단지 진심으로 모두가 로도스 아일랜드에서 즐겁게 생활하길 바랄 뿐이란 걸 알기에 별말 없이 넘어가 주고 있다. 게다가, 도베르만이 가장 좋아하는 것도……(불가항력으로 인한 파일 기록 중단)
|
파일 자료 3
|
듀나는 프로스트리프와 안면이 있다. 로도스 아일랜드에서 서로 처음 마주쳤을 때의 반응을 보면, 결코 좋은 사이는 아니었을 것이다. 그러나 시간은 많은 것들을 희석시켰다. 지금의 듀나와 프로스트리프는 더 이상 당시 전장에서 서로에게 칼끝을 겨누던 병사들이 아니라, 자신들의 과거를 잊은 채 청춘을 바쳐 겨우 찾아낸 아름다운 삶을 손에 꼭 쥐고 있는 사람들일 뿐이다. 일정 기간의 접촉과 적응기를 거친 후 프로스트리프가 듀나를 임무 수행 파트너로 요청하자, 듀나는 조금의 망설임도 없이 이를 승낙하였다. 어쩌면 사람들은 늘 단독으로 움직였던 프로스트리프가 어째서 다른 사람과 손을 잡는지 잘 이해하지 못할지도 모른다. 하지만 듀나 본인은 누구보다도 잘 알고 있다. 오직 속죄를 원하는 자들만이 함께 나아가기에 적합하다는 것을.
|
파일 자료 4
|
과거의 듀나는 지휘관들 사이에서 가장 성가신 부류의 병사였다. 그녀에 견제할 수 있을 만한 상대도 없었는데다, 명령도 잘 듣질 않았기 때문이다. 그런 그녀의 제멋대로인 성격에 질려버린 상사는, 그녀를 승급시킨 후 신참 병사들을 관리하는 부대로 파견해버렸다. 그렇게 파견된 그녀는 처음엔 화가 잔뜩 난 채로 세상 물정 모르는 젊은 군인들을 훈련시켰지만, 어느샌가 이 신병들이 오히려 그녀의 성격을 바꾸어 놓았다. 오랫동안 함께 지내면서, 그녀는 신병들을 인정하고 받아들이기 시작했으며, 그들의 훈련 스타일에 맞추기 위해 자신의 무기를 한때 애용하던 전기 쌍칼에서 지금의 검과 방패로 바꿨다. 그래서, 점차 이들의 양성에 심혈을 기울인 그녀는, 자신의 상사가 신병들을 결사대로 활용하려 한다는 소식을 듣자마자 달려들어 그를 두들겨 패버렸다. 이후의 일은 언급하길 꺼렸으나, 자료상의 내용에 따르면 이 사건으로 인해 퇴역 명령을 받은 것으로 보인다. 이후 그녀는 경비원, 경찰, 용병으로 근무하였으나 오래가지 못하였고, 결국 로도스 아일랜드에 합류하게 되었다. 이력서의 내용은 여기 까지다. 박사가 사적으로 듀나에게 로도스 아일랜드에 오게 된 이유가 무엇인지 물어보았을 때, 그녀는 박사에게 한 통의 편지를 내밀었다. 그 편지는 당시 그녀가 훈련시켰던 신병들이 교관에게 보낸 감사 및 응원의 편지로 보였는데, 편지 내용의 마지막엔 로도스 아일랜드의 이력서 접수처 주소와 자신이 훈련시켰던 병사들 중 생존한 모든 이들의 서명이 적혀있었다."만약 진정으로 부하들을 위하는 지휘관이 있다면, 가서 한번 살펴보시겠습니까?"라는 글과 함께… "그래서, 내가 여기까지 온 거지."
|
승진 기록
|
"그 여자? 본 적 있지. 내 기억이 맞다면, 그 당시 그 여자는 '패트릭의 봄 우뢰'라고 불렸을 거야. 후우…… 이 코드네임, 아무 병사나 붙잡고 물어봐, 분명 눈이 바로 반짝반짝해질걸? 진짜 유명했거든. 아, 넌 몰라? 그럴 만도 하지, 넌 컬럼비아 사람이 아니니까. 춘계 공세라고 들어본 적 있어? 그래 그래, 바로 그 춘계 공세 말이야. 양측이 전투 준비 중인 상태에서, 혼자 전기 쌍칼을 들고 적 무리 속으로 돌진해버렸지. 와…… 지금까지도 그렇게 기량이 뛰어난 전사는 본 적이 없다니까. 적들은 후방 부대가 오기도 전에 고개조차 못 들어보고 전부 박살이 났었지. 맞아 맞아, 정말 엄청나지? 그 여자한테 불가능이란 없다고. 다만…… 규율을 잘 따르는 편이 아니라서, 그 꼰대들이 정말 골치 아파했던 걸로 기억해. 훈장 수여식 때 단상 아래에 있던 사관들 표정은 정말 가관이었지, 아직도 생생해. 훈장 받고 나선 한동안 모든 컬럼비아 징병 광고에서 그 여자가 단독 모델로 활약했었어. 안 그래도 부대 옮긴 뒤로 소식이 끊겨서 얼마나 아쉬웠다고…… 정말이지, 너희들도 진짜 대단하다. 도대체 어떻게 그 여잘 채용한 거야? 우리 애들이 얼마나 찾아다녔는데…… 꽤 시간이 흐르긴 했어도, 그 여자 정도라면 분명 엄청난 커미션을 받을 만한 인재가 될 수 있었을 텐데…… 아, 시간 다 됐네. 이따가 교대가 있어서 말야, 먼저 가볼게. 다음에 시간 되면 꼭 나한테 자세히 좀 알려줘. 약속이다?" 음성 출처: 인사부 D335와 헤드헌터 H.Jr의 대화 녹음 발췌"
|
5. 대사
상황
| 대사
|
획득
| 磐石般坚硬,雷霆般致命,那就是我,坚雷。请多指教哦,博士。 바위처럼 단단하고, 번개처럼 날카롭다. 그게 바로 나, 듀나야. 잘 부탁해, 박사!
|
비서 임명
| 就不能找个专业的人来做这些活嘛,文职工作什么的,我这种只懂服从命令的士兵搞不明白的呀! 서류 작업은 좀 더 잘 할 줄 아는 사람한테 해달라고 해, 나처럼 실전 경험뿐인 전역자에게는 정말로 어렵다니까!
|
대화 1
| 人生已经够艰难啦,来点奶油、霜糖和果酱,调和一下吧。 씁쓸한 인생은 크림, 설탕, 잼으로 달달하게 맛을 더하면 돼!
|
대화 2
| 要不是霜叶小姐还抱着她那把显眼的斧子,我绝对认不出现在的她。嗯……那是在战场上,而且我们可能算是敌人呢。不过,看到她在罗德岛生活得不错,我就放心了。 저리 눈길을 끄는 도끼를 들고 있지 않았더라면, 저 아이가 프로스트리프라고는 절대로 알지 못했을 거야. 그래, 한때 전장에서는 적이었던 아이지만, 로도스에서의 생활을 즐겁게 보내고 있는 것 같기도 하고. 안심했어.
|
대화 3
| 博士,别随便拿我的武器呀,这东西刚刚更换了源石,十分危险,握法不对的话……哎小心!我,我送你去医务室吧…… 박사, 내 무기를 섣불리 만지지 말아줘. 오리지늄을 지금 막 교환해서 위험하니까, 잘못 들면… 아, 조심해! … 의무실로 가자.
|
정예화 후 대사 1
| 作为重装干员,我们的防御能力——最关键!无论是有机纤维的背心还是陶瓷装甲,只要有防御装备的新产品面世,立刻买来用就对啦。 디펜더 오퍼레이터에게 요구되는 거는 역시 뭐라 해도 방어력이겠지! 유기섬유로 된 방검복이나, 세라믹 장갑이나 새로운 방어구나 나오면 우선은 시도해봐야겠지!
|
정예화 후 대사 2
| 以前的事情吗?以前......没什么好说的吧,一个脾气很差的士兵能有什么故事,对吧。功勋和徽章,呵,和死去的人的生命相比,这些算得了什么...... 옛날 일 말이야? … 딱히 말해줄 건 없어. 다혈질이었던 일개 병사가 제대로 된 과거를 가지고 있을 리 없잖아? 공적이나 훈장 따윈… 떠나간 사람들의 목숨과 비교하면 아무런 가치도 없다고.
|
신뢰도 상승 후 대사 1
| 最近预备队新人们的素质可真不错,就是自行改善生活的本事实在是差了点,当年新兵偷藏压缩饼干的把戏可高明多了。 요즘 예비대 애들은 모두 착하고 우수한 애들이긴 한데, 사는 걸 더 편하게 만드는 지혜가 전혀 없는 거 같아. 내가 신입일 적에는 다들 비축해놓은 건빵을 꿍쳐오는거에선 도사였는데 말이야.
|
신뢰도 상승 후 대사 2
| 我和后勤部的干员打过招呼了,以后,他们会在所有零食包装上写好“工业原料”,到时候,签字通过就靠你啦,博士。 과자 포장에 ‘공업원료’라고 기재해두도록 지원부 사람들에게 이미 전달해뒀어. 박사는 서명하고 나서 물건을 통과시켜주기만 하면 되는 거야. 부탁할게.
|
신뢰도 상승 후 대사 3
| 博士?嗯,啊啊,抱歉。有些事情,还是忘不掉啊。如果以前我的指挥官像博士你一样的话,哎......也许,过去就不会发生那种事了。 박사? 어, 아. 미안해. 역시 아무리 해도 잊지 못하는 일들이 있어. 그때, 만약 내 상관이 박사 같은 사람이었다면 그런 일은 일어나지 않았을 수도 있는데, 하는 생각이 문득 들어서.
|
방치
| 想不想来点跳跳糖?我这什么口味都有,你肯定会满意的。 톡톡 튀는 사탕 먹을래? 맛은 여러가지 있으니까, 박사도 마음에 들거야.
|
작전 기록 대사
| 啊,不好,爆米花已经吃完了。 이런, 팝콘이 다 떨어졌잖아.
|
정예화 1 대사
| 晋升了?好呀好呀,薪水也涨了吗?太好了! 승진? 그 말은 월급도 올라간단거지? 아싸!
|
정예화 2 대사
| 以前的我只知道向前冲、不断地战斗,现在不一样了,我为大家而战,下令吧,博士。 옛날에는 머릿속에 적을 향해 돌진해서 싸우는 것밖에 들어있지 않았지만, 지금은 모두를 위해서 싸우는 걸 익히게 되었어. 자, 명령을 내려줘, 박사.
|
편대 배치 대사
| 随时待命,哪里需要我? 언제든 괜찮아. 다음 현장은 어디야?
|
대장 임명
| 我只有一个要求:安全第一,千万别忘了。 한 가지만 들어줘. 안전을 최우선으로 행동하는 것만큼은 잊지 마.
|
작전 출발
| 出发!哦对了,要注意周围的情况哦。 출발할 시간이야, 몸 주위를 언제나 잘 살펴!
|
작전 시작
| 呼啊,战场的空气还是那么糟糕。 후, 전장의 공기는 여전히 정말 나쁘네.
|
작전 중 터치 1
| 是! 예!
|
작전 중 터치 2
| 已就位! 스탠바이!
|
배치 1
| 支援就拜托你们了。 서포트는 맡길게.
|
배치 2
| 掩护我! 엄호 좀 해줘!
|
전투 중 1
| 守住战线! 전선유지!
|
전투 중 2
| 别再做无谓的事了! 쓸데없는 발버둥은 그만둬!
|
전투 중 3
| 此路不通! 여긴 못 지나가!
|
전투 중 4
| 退下! 물러서!
|
4성 작전 성공
| 听说过荣誉勋章吗,我觉得吧,这东西大概就是为你准备的。 명예훈장이라는 거 들어본 적 있어? 분명 박사를 위해서 있는 걸 거야
|
3성 작전 성공
| 不用清理战场吗?好吧,那就收工走人咯! 전장 뒷정리는 안 해도 되는 거야? 알았어, 그럼 철수하자!
|
비 3성 작전 성공
| 敌人还没走远,需要追击吗? 적은 아직 멀리 못 갔을 거야. 쫓아가는 게 좋을까?
|
작전 실패
| 放轻松,博士……这个结果,不是你的错…… 박사, 너무 자책하지 마. 이 결과는 너의 잘못이 아니야.
|
숙소 배치
| 哇,装修这么豪华,一定花了不少钱吧。 와! 이렇게나 호화로운 인테리어라면 돈도 꽤 들였겠네?
|
숙소 터치
| 谁啊?! 아 누구야!
|
신뢰도 터치
| 你喝醉了吧,想听我唱军歌?……可别后悔啊。 내 군가를 듣고 싶다고? 혹시 취했어? 후회해도 모른다.
|
인사
| 早上好~ 안녕~
|
6. 기타
- 비공식 번역명은 '두르나르'. 어원은 라틴어 Dur(단단함)+Narke(전격(電擊)을 맞은 이후의 마비) 라고 추측한다. 출처
- 입은 의상때문인지 체형이 은근 살쪄보인다는 의견도 있다. 심지어 식도락가 기질도 있으니.
- 공식 한국어 번역이 공개되면서 하필이면 이름이 겹치는 사람 때문에 해당 소재와 관련한 드립도 가끔 보인다.
- <우르수스의 아이들> 이벤트에서는 첫 번째 스토리부터 등장. 음식에도 일가견이 있는지 굼과 함께 식당에서 일하는 모습이 나온다. 그런데 배고픔을 참지 못한 굼이 듀나의 허리를 깨물면서 난데없는 봉변을 당한다. 이후 훈련에서도 굼의 3타 공포증을 고쳐주려다가 팔의 감각이 사라질 정도의 강타를 당하기도. 5번째 스토리에서는 비헌터의 언급으로만 나오는데, 간식 네트워크라는 로도스의 비밀(?) 간식 유통망을 이끌고 있다고 한다. 여러가지 독특하고 맛있는 간식들을 여러 오퍼레이터들에게 공급해주고 있으며, 정황상 로도스 아일랜드는 허가받지 않은 음식물을 통제하고 있기 때문에 이렇게 비밀리에 일을 진행하는 것으로 추측된다. 인프라 스킬의 이름인 간식 네트워크도 이 설정을 따온 모양. 어째 간식을 유통할 때의 암호가 엄격하기로 유명한 도베르만(...)이다.
7. 둘러보기