1. 순우리말
1.1. 락, 광주 방언
1.2. -(으)락-(으)락, -(으)ㄹ락-(으)ㄹ락
2. 영어
3. 한자
4. 동명이인


1. 순우리말



1.1. 락, 광주 방언


흔히 "가오를 잡다"라는 의미로 쓰이는 광주의 사투리다.

1.2. -(으)락-(으)락, -(으)ㄹ락-(으)ㄹ락


반대되는 말에 쓰이는 접미어 성격의 단어다.
  • 오락가락하다 = 오다 + 가다
  • 쥐락펴락하다 = 쥐다 + 펴다
  • 들락날락하다 = 들다 + 나다
  • 오르락내리락하다 = 오르다 + 내리다
  • 엎치락뒤치락하다 = 엎치다 + 뒤치다
  • 붉으락푸르락하다 = 붉다 + 푸르다
  • 들이치락내치락하다 = 들이치다 + 내치다
위 단어는 원래 어원 말고 다른 뜻이 있으므로 별도의 단어로 보아 모두 붙여 써야한다.
위 단어를 제외하고는 '-(으)ㄹ락 말락'으로 쓰이는데, '-(으)ㄹ락 말락'처럼 띄어 쓴다. 예를 들어 '닿을락 말락 하다.'

2. 영어


rock과 lock이 있다. [-ɑːk ](미)/[-ɒk](영)으로 미국식 발음은 '락', 영국식 발음은 '록'에 가깝다. 영어 단어에 관한 것은 참고.

3. 한자


두음법칙에 의해 어두에 오면 '낙'이 된다.

3.1.



즐거울 락.
ex)고생 끝에 낙이 온다, 희노애락, 등

3.2.



떨어질 락.
ex)낙사, 낙하산 등

4. 동명이인


''도 이 문서로 연결되므로 '락'의 동음이의어도 표기합니다.
  • 유명 프로레슬러이자 영화배우 The Rock. 그냥 락이라고 불러도 무방하나 보통은 락이라고 불린다.
  • 메이플스토리의 마스터 몬스터 락스피릿, 크림슨락

[각주]